background image

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des LED Mirror X10 von LANAFORM® entschieden haben. 

Dieser X1/X10-Spiegel mit LED-Beleuchtung wird sicherlich den perfekten Platz in Ihrem Zuhause 

finden.

MERKMALE 

• Zweiseitiger Spiegel: X1 und X10.
• 360° schwenkbarer Spiegel.
• Spiegel mit LED-Beleuchtung (An-/Aus-Schalter).
•  Zum Einschalten des Lichts, einfach auf den zu diesem Zweck vorgesehenen seitlich am Spiegel  

angebrachten Schalter drücken. Zum Ausschalten den Vorgang wiederholen.

• Batteriebetrieb: 3 x AA 1,5 V (nicht im Lieferumfang inbegriffen).

LESEN SIE BITTE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE IHREN 

SPIEGEL VERWENDEN; INSBESONDERE DIESE GRUNDLEGENDEN 

SICHERHEITSANWEISUNGEN:      

•  Gebrauchen Sie kein Zubehör, das nicht von LANAFORM® empfohlen wurde, bzw. das nicht im 

Lieferumfang des Geräts enthalten ist.

•  Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es auf den Boden 

gefallen oder beschädigt ist und auch nicht, wenn es in Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät in 

solchen Fällen bei einem autorisieren Kundendienst reparieren.

•  Lassen Sie nichts in eine der Öffnungen des Spiegels fallen und führen Sie keine Gegenstände ein.
•  Vermeiden Sie jeglichen Kontakt des Geräts mit spitzen oder scharfen Gegenständen.
•  Verwenden Sie dieses Gerät niemals in einem Raum, in dem Aerosolprodukte (Sprays) benutzt 

werden oder in einem Zimmer, in dem Sauerstoff zugeführt oder verabreicht wird.

•  Das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eintauchen.
•  Dieses Gerät darf nur auf die in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Weise verwendet werden.
•  Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu 

benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche 

Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem 

Gerät spielen.

12

Summary of Contents for LED mirror X10

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...the floor or if it is damaged or has fallen into water Have the device examined and repaired at an approved repair centre Never let anything drop or insert any object into any openings Do not allow t...

Page 5: ...ears from the date of purchase except in the circumstances described below The LANAFORM guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee cove...

Page 6: ...il est endommag ou encore s il est tomb dans l eau Faites alors examiner et r parer l appareil dans un centre de r paration agr Ne laissez jamais rien tomber ou n ins rez aucun objet dans l une des ou...

Page 7: ...at et ce pour une p riode de deux ans l exception des pr cisions ci dessous La garantie LANAFORM ne couvre pas les dommages caus s suite une usure normale de ce produit En outre la garantie sur ce pro...

Page 8: ...water is terechtgekomen Laat de spiegel in dergelijke gevallen nazien en repareren bij een erkende reparateur Laat niets vallen in de openingen of plaats er geen voorwerpen in Zorg ervoor dat de spie...

Page 9: ...de aankoopdatum met uitzondering van de onderstaande gevallen LANAFORM dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product Deze garantie op een product van LANAFORM dekt geen schad...

Page 10: ...producto si no funciona correctamente se ha ca do al suelo sufre alg n desperfecto o ha ca do al agua En tales casos ll velo a un lugar de reparaci n autorizado Procure que no caiga ni se introduzca...

Page 11: ...de dos a os a partir de la fecha de compra con excepci n de los casos que se indican a continuaci n La garant a LANAFORM no cubre los da os debidos a un desgaste normal por el uso del producto Adem s...

Page 12: ...es auf den Boden gefallen oder besch digt ist und auch nicht wenn es inWasser gefallen ist Lassen Sie das Ger t in solchen F llen bei einem autorisieren Kundendienst reparieren Lassen Sie nichts in ei...

Page 13: ...s und zwar f r eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum Dabei gelten folgende Ausnahmen Die LANAFORM Garantie deckt keine Besch digungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Ger tes ab Dar ber hinaus...

Page 14: ...re l apparecchio se non funziona correttamente se ha sub to cadute se danneggiato o se caduto nell acqua In tal caso necessario fare esaminare e riparare l apparecchio in un centro assistenza autorizz...

Page 15: ...ire dalla data di acquisto fatta eccezione per le seguenti condizioni specifiche La garanzia LANAFORM non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto Inoltre la garanzia su questo pr...

Page 16: ...RU LED Mirror X10 LANAFORM X1 X10 X1 X10 360 3 x AA 1 5 LANAFORM 16...

Page 17: ...RU LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM 17...

Page 18: ...ve ne uporabljajte e ne deluje pravilno e je padla na tla je po kodovana ali je padla v vodo Napravo odnesite na pregled in popravilo na poobla eni servis Pazite da ni ne pade v odprtine prav tako van...

Page 19: ...izdelavi in sicer od datuma nakupa dalje za obdobje dveh let z izjemo spodaj navedenih primerov Garancija LANAFORM ne krije kode ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka Poleg tega garancija...

Page 20: ...t vagy ha v zbe esett Ilyen esetben vizsg ltassa meg s jav ttassa ki a k sz l ket egy j v hagyott szervizk zpontban gyeljen arra hogy a k sz l k egyetlen ny l s ba se essen semmilyen t rgy s abba ne h...

Page 21: ...z m tott 2 vig az al bbi esetek kiv tel vel A LANAFORM garanci ja nem vonatkozik a term k norm l elhaszn l d s b l ered k rokra Ezenk v l e LANAFORM term kgarancia nem fedezi a t lzott nem rendeltet s...

Page 22: ...AR LED MIRROR X10 LED Mirror X10 LANAFORM X1 X10 LED X1 X10 360 LED 3 1 5 AA LANAFORM TEXTE BOITE LED Mirror X10 Lanaform X1 X10 360 LED 3 1 5 AA 22...

Page 23: ...AR 23...

Page 24: ...k nefunguje spr vn spadl v m na zem je po kozen nebo spadl do vody nepou vejte jej V takov m p pad nechte v robek prohl dnout a opravit v autorizovan m servisu Dbejte na to aby do dn ho otvoru v robku...

Page 25: ...e uveden ch specifikac Z ruka spole nosti LANAFORM se nevztahuje na kody zp soben b n m pou v n m tohoto v robku Mimo jin se z ruka v r mci tohoto v roku spole nosti LANAFORM nevztahuje na kody zp sob...

Page 26: ...BG LED Mirror X10 LANAFORM X1 X10 LED X1 X10 360 LED 3 x AA 1 5V LANAFORM 26...

Page 27: ...BG LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM 27...

Page 28: ...vne spadol v m na zem je po koden alebo spadol do vody nepou vajte ho V takom pr pade nechajte v robok prezrie a opravi v autorizovanom servise Dbajte na to aby do iadneho otvoru v robku nezapadol iad...

Page 29: ...od d tumu predaja po dobu dvoch rokov s v nimkou ni ie uveden ch pr padov Z ruka spolo nosti LANAFORM sa nevz ahuje na kody sp soben be n m pou van m tohto v robku Okrem in ho sa z ruka v r mci tohto...

Page 30: ...ta korralikult on kukkunud p randale on kahjustatud v i on kukkunud vette Laske seadet kontrollida ja parandada volitatud teeninduskeskuses rge laske midagi avadesse kukkuda ega sisestage nendesse es...

Page 31: ...uup evast kahe aasta jooksul v lja arvatud allpool t psustatu LANAFORMI garantii ei h lma kahjusid mis on tingitud selle toote normaalsest kulumisest Lisaks ei h lma garantii sellele tootele LANAFORM...

Page 32: ...SA LANAFORM NV Zoning de Corn mont rue de la L gende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM T l 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com 4757bG...

Reviews: