Lanaform HEATING BLANKET FOR BACK Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

MATIC SHUTD

SOFT TISSUE

For Back

Heating Blanket

Constante warmte

Chaleur constante

Constant heat

Summary of Contents for HEATING BLANKET FOR BACK

Page 1: ...A U T O MATIC SHUT D O W N S OFT TISSU E For Back Heating Blanket Constante warmte Chaleur constante Constant heat...

Page 2: ...remain plugged in without supervision Unplug it when you are not using it Use your heated vest only with the electrical plug provided Do not fold the power cable and do not use the heated vest when it...

Page 3: ...minutes If you wish to extend that time it is advisable to let the heated vest cool down for 5 minutes before using it again CLEANING AND MAINTENANCE When you are not using the electric heated vest an...

Page 4: ...rs from the date of purchase except in the circumstances described below The LANAFORM guarantee does not cover damage caused as a result of normal wear to this product In addition the guarantee coveri...

Page 5: ...eau Faites alors examiner et r parer l appareil aupr s du fournisseur ou de son service apr s vente Ne transportez pas cet appareil en le portant par son cordon lectrique ou n utilisez pas ce cordon c...

Page 6: ...f 5 4 3 2 1 1 Bouton OFF 2 Position 1 1 re intensit 3 Position 2 2 me intensit 4 Position 3 3 me intensit 5 Ecran de visualisation Fonctionnement du gilet chauffant Enfilez le gilet chauffant lectriqu...

Page 7: ...tre d pos s aupr s du centre de tri de votre commune pour tre utilis s comme mati res secondaires Le carton peut tre plac dans un bac de collecte papier Les films d emballage doivent tre remis au cen...

Page 8: ...greep of om het apparaat te dragen Haal altijd de stekker uit het stopcontact na gebruik van het apparaat of voordat u het schoonmaakt Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als het apparaat...

Page 9: ...de vest Trek het elektrisch verwarmde vest aan en bevestig het met de riem en de velcrosluiting rond de nek De lichtgekleurde zijde moet zich tegen uw rug aan bevinden Sluit de vrouwelijke stekker aan...

Page 10: ...aterialen Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden De verpakkingsfolie kan ingeleverd worden bij het sorteer en recyclagecentrum van uw gemeente Wanneer u het toestel ni...

Page 11: ...e el ctrico Desenchufe siempre el aparato despu s de utilizarlo o antes de limpiarlo Si el aparato se cae al agua desench felo inmediatamente antes de recogerlo Los aparatos el ctricos nunca deben per...

Page 12: ...co debe quedar contra la espalda Conecte el enchufe en el conector hembra de entrada situado en la parte inferior del chaleco el ctrico y el otro extremo a una fuente de alimentaci n el ctrica 220 240...

Page 13: ...su municipio para su uso como materiales secundarios El cart n puede depositarse en un contenedor de recogida de papel Los pl sticos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y...

Page 14: ...chen und reparieren Transportieren Sie das Ger t nicht indem Sie an seinem Netzkabel ziehen bzw benutzen Sie das Netzkabel nicht als Tragegriff Das Ger t stets nach seinerVerwendung oder bevor Sie es...

Page 15: ...r dessen Kundendienst einreichen GEBRAUCH DER ELEKTRISCHEN HEIZWESTE Abbildung Beschreibung 5 4 3 2 1 1 OFF Schalter 2 Position 1 1 Temperaturstufe 3 Position 2 2 Temperaturstufe 4 Position 3 3 Temper...

Page 16: ...e Gegenst nde dar ber zu lagern HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG Die Umverpackung besteht ausschlie lich aus nicht umweltgef hrdenden Materialien die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclings...

Page 17: ...trasportare l apparecchio tirando il cavo elettrico e non utilizzare quest ultimo come impugnatura Scollegare sempre l apparecchio dopo averlo utilizzato o prima di pulirlo Se l apparecchio cade in a...

Page 18: ...el gilet termico Indossare il gilet termico elettrico mediante la cinghia di fissaggio e ilVelcro per il collo Il lato chiaro del gilet deve trovarsi contro la schiena Inserire la presa nel connettore...

Page 19: ...comunale per essere utilizzato come materiale riciclato Il cartone pu essere smaltito tramite raccolta differenziata Le pellicole di imballaggio devono essere portate al centro di riciclaggio e smalti...

Page 20: ...RU Heating Blanket for Back LANAFORM Heating Blanket for Back LANAFORM HEATING BLANKET FOR BACK LANAFORM 20...

Page 21: ...RU 5 5 4 3 2 1 1 2 1 3 2 4 3 5 220 240 15 90 5 21 Heating Blanket for Back...

Page 22: ...RU 30 C 5 22...

Page 23: ...RU LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM 23 Heating Blanket for Back...

Page 24: ...Nie wolno przenosi urz dzenia trzymaj c je za przew d elektryczny Nie u ywa przewodu jako uchwytu Zawsze od cza urz dzenie od sieci elektrycznej je li nie jest ju u ywane oraz przed czyszczeniem Je e...

Page 25: ...ja 3 3 moc 5 Ekran z wizualizacj Dzia anie kamizelki grzewczej Na o y elektryczn kamizelk grzewcz na szyj mocuj c j za pomoc paska i rzepu Jasna strona kamizelki powinna dotyka plec w Pod czy ko c wk...

Page 26: ...d w aby podda je recyklingowi Karton mo na wrzuci do pojemnika przeznaczonego na papier Folie od opakowania powinny zosta przekazane do lokalnego punktu sortowania odpad w Je li urz dzenie nie b dzie...

Page 27: ...e prije va enja Ne ostavljajte elektri ni ure aj bez nadzora dok je ukop an Iskop ajte ga kada ga ne koristite Grija i prsluk koristite samo s isporu enim strujnim utika em Nemojte savijati strujni ka...

Page 28: ...tepeno povi ava Nakon predgrijavanja postavite regulator na eljenu razinu topline Za isklju ivanje okrenite gumb na polo aj Off Isklj Napomena Grija i prsluk dizajniran je za rad bez prekida tijekom 9...

Page 29: ...ke u materijalu ni proizvodne gre ke za razdoblje od dvije godine od datuma kupnje proizvoda osim u ni e navedenim slu ajevima Jamstvo tvrtke LANAFORM ne pokriva tete nastale uslijed normalnog habanja...

Page 30: ...mre je Kadar je ne uporabljate jo izklopite iz omre ja Grelni jopi uporabljajte samo s prilo enim vti em Elektri nega kabla ne upogibajte grelnega jopi a pa ne uporabljajte ko je zguban zvit ali zlo e...

Page 31: ...porabi e elite podalj ati as uporabe svetujemo da grelni jopi pred ponovno uporabo najprej hladite 5 minut Fotografije in druge predstavitve izdelka v tem priro niku ter na embala i so kar najto nej e...

Page 32: ...sicer od datuma nakupa dalje za obdobje dveh let z izjemo spodaj navedenih primerov Garancija LANAFORM ne krije kode ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka Poleg tega garancija za ta LANAF...

Page 33: ...n vagy tiszt t s el tt mindig h zza ki a k sz l ket a h l zati aljzatb l Ha a k sz l k v zbe esik azonnal h zza ki a t pk belt a h l zati aljzatb l miel tt mag hoz a k sz l khez hozz ny lna Az elektr...

Page 34: ...mell nyt a nyakon l v hevederrel s t p z ras szalaggal A mell ny vil gos oldala a h ta fel n zzen Csatlakoztassa a dug t a meleg t mell ny alj n l v aljzatba a t pvezet k m sik v g t pedig a h l zati...

Page 35: ...zponti szem tgy jt helyre ahol jrahasznos thatj k A kartoncsomagol st teheti pap rgy jt kont nerbe is A csomagol r szeket a telep l s n lev jrahasznos t szem tfeldolgoz helyre sz ll tsa Amennyiben ne...

Page 36: ...AR 36...

Page 37: ...t autres repr sentations du produit dans le pr sent manuel et sur l emballage se veulent les plus fid les possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude parfaite avec le produit AR 5 4 3 2 1 37...

Page 38: ...AR 38...

Page 39: ...inte anv nds Anv nd endast din v rmev st med den tillh rande elkontakten Vik inte elsladden och anv nd inte v rmev sten n r den r veckad ihoprullad eller hopvikt Anv nd aldrig denna produkt i ett rum...

Page 40: ...ografier och andra bilder p produkten i denna handbok och p emballaget r s verklighetstrogna som m jligt men det finns ingen garanti att likheten med produkten r perfekt RENG RING OCH UNDERH LL N r du...

Page 41: ...s garanti omfattar inte skada som orsakats av normalt slitage av produkten Dessutom omfattar den garanti som t cker denna produkt fr n LANAFORM inte skada som orsakas av oegentlig ol mplig eller felak...

Page 42: ...oru Pokud p stroj nepou v te odpojte jej Elektricky vyh vanou vestu pou vejte pouze s dod vanou elektrickou z str kou Elektrick kabel nep eh bejte a vyh vanou vestu nepou vejte pokud je slo en svinut...

Page 43: ...obu doporu ujeme nejprve nechat vyh vanou vestu po dobu 5 minut vychladnout a teprve pot ji znovu zapnout Fotografie a jin obr zky produktu v tomto n vodu nebo na obalu p edstavuj co mo n nejv rn j zn...

Page 44: ...osti LANAFORM se nevztahuje na kody zp soben b n m pou v n m tohoto v robku Mimo jin se z ruka v r mci tohoto v roku spole nosti LANAFORM nevztahuje na kody zp soben chybn m nebo nevhodn m pou v n m i...

Page 45: ...BG Heating Blanket for Back LANAFORM Heating Blanket for Back LANAFORM HEATING BLANKET FOR BACK LANAFORM OFF 45 Heating Blanket for Back...

Page 46: ...BG 5 5 4 3 2 1 1 OFF 2 1 1 3 2 2 4 3 3 5 AC220 240V 3 15 Off 90 5 46...

Page 47: ...BG Off 30 C 5 47 Heating Blanket for Back...

Page 48: ...BG LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM LANAFORM 48...

Page 49: ...nedr te zariadenie za elektrick k bel a nepou vajte elektrick k bel ako rukov Po pou it a pred isten m zariadenie v dy odpojte od elektrickej siete Ak v m pr stroj spadne do vody ihne ho odpojte od e...

Page 50: ...vesty m by oto en smerom k v mu chrbtu Zapojte z suvku do z suvky na spodnej strane vesty a druh koniec zapojte do elektrickej siete AC 220 240V Uistite sa e elektrick z suvka je bl zko a e nap jac k...

Page 51: ...o strediska va ej obce Po skon en pou vania pr stroj zlikvidujte v s lade s princ pmi ochrany ivotn ho prostredia a v s lade s pr vnymi predpismi OBMEDZEN Z RUKA Spolo nos LANAFORM sa zaru uje e tento...

Page 52: ...ispozitivului de c tre furnizor sau serviciul s u post v nzare Nu transporta i acest dispozitiv in ndu l de cablul electric i nu utiliza i acest cablu pe post de m ner Deconecta i ntotdeauna dispoziti...

Page 53: ...i nc lzite electric Pune i v vesta nc lzit electric cu ajutorul curelei de fixare i al benzii velcro pentru g t Partea transparent a vestei trebuie s fie lipit de spatele dumneavoastr Introduce i fi a...

Page 54: ...n pou vanie ako sekund rne materi ly Kart n mo no vyhodi do pr slu n ch kontajnerov na zber papiera Ochrann baliace f lie treba previes do triediaceho a recykla n ho strediska va ej obce Po skon en po...

Page 55: ...55 Heating Blanket for Back...

Page 56: ...SA LANAFORM NV Zoning de Corn mont rue de la L gende 55 B 4141 LOUVEIGNE BELGIUM T l 32 0 4 360 92 91 Fax 32 0 4 360 97 23 info lanaform com www lanaform com 4989_bG...

Search results

Summary of Contents for HEATING BLANKET FOR BACK

Reviews:

Related manuals for HEATING BLANKET FOR BACK

Brands by name

Popular brands

Lanaform HEATING BLANKET FOR BACK, Manual

Search results

Summary of Contents for HEATING BLANKET FOR BACK

Reviews:

Related manuals for HEATING BLANKET FOR BACK

Brands by name

Popular brands