Lanaform Eclipse LA120324 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

ENGLISH

ESSENTIAL OILS DIFFUSER

FRANÇAIS

DIFFUSEUR D'HUILES ESSENTIELLES

NEDERLANDS

VERDAMPER VAN ETHERISCHE OLIËN

DEUTSCH

DIFFUSOR FÜR ÄTHERISCHE ÖLE

Eclipse

E-IM-Eclipse-Lot001.indd 1

28-07-22 10:55:44

Summary of Contents for Eclipse LA120324

Page 1: ...FUSER FR FRAN AIS DIFFUSEUR D HUILES ESSENTIELLES NL NEDERLANDS VERDAMPER VAN ETHERISCHE OLI N DE DEUTSCH DIFFUSOR F R THERISCHE LE Eclipse E IM Eclipse Lot001 indd 1 E IM Eclipse Lot001 indd 1 28 07...

Page 2: ...2 E IM Eclipse Lot001 indd 2 E IM Eclipse Lot001 indd 2 28 07 22 10 55 44 28 07 22 10 55 44...

Page 3: ...3 1 10 9 2 3 4 5 6 7 8 11 E IM Eclipse Lot001 indd 3 E IM Eclipse Lot001 indd 3 28 07 22 10 55 44 28 07 22 10 55 44...

Page 4: ...4 1 2 3 4 5 6 E IM Eclipse Lot001 indd 4 E IM Eclipse Lot001 indd 4 28 07 22 10 55 44 28 07 22 10 55 44...

Page 5: ...5 1 2 3 4 5 2 sec 6 sec E IM Eclipse Lot001 indd 5 E IM Eclipse Lot001 indd 5 28 07 22 10 55 44 28 07 22 10 55 44...

Page 6: ...6 2 2 E IM Eclipse Lot001 indd 6 E IM Eclipse Lot001 indd 6 28 07 22 10 55 44 28 07 22 10 55 44...

Page 7: ...7 E IM Eclipse Lot001 indd 7 E IM Eclipse Lot001 indd 7 28 07 22 10 55 44 28 07 22 10 55 44...

Page 8: ...he suppli er or the supplier s after sales department Do not leave the device in the sun for a long pe riod of time Do not dismantle the device completely Do not lift the glass cover when the de vice...

Page 9: ...the air outlet For optimal main tenance use mineral water Do not fill above the line indicating the maximum water level Always add water before adding essen tial oils Do not use essential oils withou...

Page 10: ...servoir 06 Air outlet 07 Transducer 08 DC jack socket 09 Metal base 10 Button for adjusting diffu sion light and timer 11 Timer indicator lights Instructions for use Characteristics Ultrasound diffuse...

Page 11: ...cator light will switch on 4 Press the button for stopping dif fusion a fifth time there are no longer any light indicators 5 To switch to intermittent diffusion mode 30 seconds ON 30 seconds OFF pres...

Page 12: ...though there is a safety device that stops the transducer from working do not leave the device plugged in when you are not using it Additional information on the use of es sential oils Before using th...

Page 13: ...power ca ble from the diffuser Completely empty the reservoir from the side opposite the air outlet Bend the diffuser towards one of the drainage holes Fig 5 point 2 to empty the water Leave the diffu...

Page 14: ...ren after cleaning and drying Faults and remedies In case of malfunction under normal condi tions of use please refer to the following list No mist the diffuser is not plugged in Check that the device...

Page 15: ...oo cold Use room temperature water Water is not clean Clean the reservoir and pour fresh distilled or demineral ised water into it Technical data Reference LA120324 Power supply DC 24V Consumption 12...

Page 16: ...to this product In addition the guarantee cov ering this LANAFORM product does not cover damage caused by abusive or inappropriate or incorrect use accidents the use of unau thorized accessories chang...

Page 17: ...fiche avec des mains mouil l es Si le cordon d alimenta tion est endommag il doit tre remplac par un cordon simi laire disponible aupr s du four nisseur ou de son service apr s vente Ne laissez pas l...

Page 18: ...ducteur l aide d un outil dur reportez vous aux consignes de nettoyage du pr sent manuel Veillez ne jamais vider l eau du r servoir dans les sorties d air cela endommage rait le diffuseur Videz l eau...

Page 19: ...le et sa fonction d aide l endormissement le diffuseur d huiles essentielles Eclipse invite la relaxation et la d tente tout en faisant profiter des bienfaits de l aromath rapie Con u partir de mat ri...

Page 20: ...voir puis le couvercle en verre 5 09 Branchez l appareil en veillant avoir les mains bien s ches de m me pour le d brancher 6 10 A pr sent le diffuseur est op rationnel Mode d emploi 3 R glage de la d...

Page 21: ...e les indicateurs 3h et 8h cli gnotent de mani re alternative 3 fois Pour activer la programmation d pendante de la lumi re appuyez nouveau sur le bouton pendant 6 secondes jusqu ce que les t moins de...

Page 22: ...asthme ou d allergie les per sonnes ayant des probl mes de c ur ou des pathologies graves Dans une chambre de b b de 3 ans seule une utilisation des huiles essentielles ne d passant pas plus de 10 mi...

Page 23: ...elle peut d poser une poudre blanche dans l appareil Si cette cume se d pose sur le transducteur Fig 1 point 7 cela ne permet pas au diffuseur de fonction ner correctement Nous recommandons 01 D utili...

Page 24: ...rmales d utilisation veuillez consulter la liste suivante Pas de vapeur le diffuseur n est pas branch V rifiez si l appareil est branch ou s il n y a pas de panne au niveau du secteur Le niveau d eau...

Page 25: ...ez de l eau temp ra ture ambiante L eau n est pas propre Nettoyez le r servoir et ver sez y de l eau fra che distill e ou d min ralis e Donn es techniques R f rence LA120324 Alimentation DC 24V Consom...

Page 26: ...n outre la garantie sur ce produit LA NAFORM ne couvre pas les dommages caus s la suite de toute utilisation abusive ou inap propri e ou encore de tout mauvais usage ac cident fixation de tout accesso...

Page 27: ...mkabel beschadigd is moet hij vervan gen worden door een gelijkaar dige kabel die verkrijgbaar is bij de leverancier of zijn klanten dienst Laat het apparaat niet gedurende lange tijd in de zon staan...

Page 28: ...nooit met een hard voorwerp over de omzetter Raadpleeg de schoonmaakinstructies in deze handleiding Leeg het water in het reservoir nooit in de lucht uitlaten aangezien de verdam per hierdoor beschadi...

Page 29: ...kzij de variabele lichtsterkte en de slaaphulpfunctie nodigt de verdamper van etherische oli n Eclipse uit om te ontspannen en tot rust te komen terwijl u geniet van de voordelen van aromatherapie De...

Page 30: ...het maximumpeil 3 07 Giet 3 of 4 druppels etherische olie in het water 4 08 Plaats het deksel van het reservoir terug en vervolgens het glazen deksel 5 09 Controleer of uw handen goed droog zijn voord...

Page 31: ...mer of via auto matische uitschakeling wanneer het reservoir leeg is Maar het is mogelijk om het licht te programmeren afhankelijk van de verdamping Druk hiervoor 6 seconden lang op de knop fig 1 punt...

Page 32: ...van etherische oli n is ver boden voor zwangere vrouwen en men sen die lijden aan epilepsie astma of allergie n mensen met hartpro blemen of ernstige aandoeningen In de kamer van een baby jonger dan...

Page 33: ...n in het apparaat Als deze schuimafzetting zich vastzet op de omzetter fig 1 punt 7 kan het apparaat niet naar behoren werken Wij raden u aan als volgt te werk te gaan 01 Gebruik elke keer vers gedist...

Page 34: ...raadplegen Geen damp De verdamper is niet aang esloten Controleer of de stekker in het stopcontact zit en of er geen stroomonderbreking is Het waterpeil in het reser voir is te laag Giet water in het...

Page 35: ...jke materialen die afgeleverd kunnen worden in het sorteercentrum van uw gemeente om gebruikt te worden als se cundaire materialen Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst word...

Page 36: ...Alle garanties die impliciet te maken heb ben met de geschiktheid van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar te rekenen vanaf de oorspronkelijke aankoop datum in zover een aankoopsbewi...

Page 37: ...s Ger t geeignet ist Den Netzstecker nicht mit feuchten H nden mit einer Steckdose verbinden oder davon trennen Falls das Netzkabel besch digt ist muss es durch ein gleiches beim Hersteller oder seine...

Page 38: ...den Reinigen Sie nicht das gesamte Ger t mit Wasser und tauchen Sie es nicht in Wasser ein Bitte beachten Sie die in die ser Bedienungsanleitung auf gef hrten Reinigungshinweise Verwenden Sie keine Ch...

Page 39: ...einsetzen Die in diesem Benutzerhand buch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und ande ren Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitsgetreu wie m glich es kann jedoch keine vollkommene berein...

Page 40: ...ion Vorbereitung 2 01 Den Diffusor Eclipse eine halbe Stun de vor dem Einschalten im Raum auf stellen damit er sich an die Raum temperatur anpassen kann 02 Das Ger t muss immer auf einer harten ebenen...

Page 41: ...cken Sie die Taste 2 Sekun den die drei Anzeigen blinken zwei Mal Wiederholen Sie diesen Vorgang um den Diffusionsmodus zu wechseln Der Timer wird mit dem ndern des Diffusi onsmodus nicht unterbrochen...

Page 42: ...ntensit t nach Aktivierung der Funktion drehen blinkt die Leucht Anzeige ein Mal und die Einschlafhil fe Funktion ist deaktiviert trotz des sicherheitssystems das eine au tomatische unterbrechung des...

Page 43: ...k nicht auf der Seite des Luftausgangs Sollte Wasser am Luftausgang eingezogen werden wird dies das Ger t be sch digen Abb 4 Um dies zu vermeiden Verwenden Sie ein Gef um Was ser in den Tank zu f llen...

Page 44: ...von der Oberfl che entfernen Die Oberfl che nicht mit einem harten Gegenstand abschaben 03 Zur Reinigung des Transduktors keine Seife kein L sungsmittel oder Reinigungsspray verwenden Zur Reinigung d...

Page 45: ...ufstellen Dampf mit ungew hnlichem Geruch Das Wasser steht schon seit zu langer Zeit im Beh lter Den Wassertank reinigen und frisches destilliertes oder demineralisiertes Wasser ein f llen Geringe Int...

Page 46: ...nd unter Einhal tung der gesetzlichen Entsorgungsvorschrif ten entsorgt werden Beschr nkte Garantie LANAFORM garantiert die Freiheit von Mate rial und Fabrikationsfehlern des Ger ts und zwar f r eine...

Page 47: ...ne Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann Auf Garantie eingeschickte Ger te werden von LANAFORM nach eigenem Ermessen entwe der repariert oder ausgetauscht und an Sie zur ckgesendet Die Garantie...

Page 48: ...facturer Importer Lanaform SA Postal Address Rue de la L gende 55 4141 Louveign Belgium 32 4 360 92 91 info lanaform com www lanaform com E IM Eclipse Lot001 indd 48 E IM Eclipse Lot001 indd 48 28 07...

Search results

Summary of Contents for Eclipse LA120324

Reviews:

Related manuals for Eclipse LA120324

Brands by name

Popular brands

Lanaform Eclipse LA120324, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Eclipse LA120324

Reviews:

Related manuals for Eclipse LA120324

Brands by name

Popular brands