71
71
HU
PT
HU
70
PT
70
Visão geral da máquina
1 Bateria Classic X
3 Esquadro de encosto
4 Fresas de ranhurar, HW, 4 mm
6 Jogo de ferramentas
8 Placa auxiliar de 4 mm
11 Proteção contra tombamento
12 Saco de pó
13 Tubuladura de aspiração de 36 mm
14 Manual de instruções
2 Bateria Zeta P2
3 Esquadro de encosto
5 Fresa P-Sytem de 7 mm
7 Jogo de ferramentas
8 Placa auxiliar de 4 mm
9 Placa auxiliar de 2 mm
10 Gabarito de perfuração
P-System incl. broca
11 Proteção contra tombamento
12 Saco de pó
13 Tubuladura de aspiração de 36 mm
14 Manual de instruções
Dados técnicos da bateria Classic X:
Tensão da bateria
18 V
Velocidade
6000 rpm
Fresa
100 × 4 × 22 mm
Largura da ranhura
4 mm
Profundidade máx. da ranhura
20 mm
Peso incl. bateria 4,0 Ah
3,1 kg
Peso incl. bateria 5,5 Ah
3,5 kg
Dados técnicos da bateria Zeta P2:
Tensão da bateria
18 V
Velocidade
9000 rpm
Fresa
100 × 7 × 22 mm
Largura da ranhura
7/10 mm
Profundidade máx. da ranhura
20 mm
Peso incl. bateria 4,0 Ah
3,7 kg
Peso incl. bateria 5,5 Ah
4,1 kg
Géprészek,
kezelőelemek
Classic X akkumulátor |
Zeta P2 akkumulátor
1 Alaplap
2 Lengőütköző
3 Akkumulátortelep
4 Motor
5 Motorkapcsoló
6 Standard mélységállító
7 Elszívó csőtoldat
8 Akkumulátor-reteszoldás
Csak a Zeta P2 akkumulátor
9 VMD emelő mechanika
10 Emelőmechanika jelzőtüskéje
11 P rendszerű mélységállító
12 Forgó reteszoldás
Elementos de comando
das peças da máquina
Bateria Classic X | Bateria Zeta P2
1 Placa de base
2 Batente de frente giratória
3 Bloco de bateria
4 Motor
5 Interruptor do motor
6 Regulador de profundidade standard
7 Tubuladura de aspiração
8 Destravamento da bateria
Apenas bateria Zeta P2
9 Acionamento mecânico vertical VMD
10 Pino indicador do acionamento
mecânico vertical
11 Regulador de profundidade
do P-System
12 Destravamento rotativo
Az akkumulátortelep áttekintése
– Használat előtt töltse fel az akkumulátortelepet
– Ha csökken a teljesítmény, töltse fel az akkumulátort
– Az optimális tárolási hőmérséklet 10–30 °C. A megengedett töltési
hőmérséklet 0–50 °C
Az akkumulátortelepek kapacitás- és jelkijelzéssel rendelkeznek
– Nyomja meg a (2) gombot, és a LED-lámpák kijelzik a töltöttségi
állapotot
– Ha az egyik LED-lámpa (1) villog, az akkumulátortelep majdnem
lemerült, és újra fel kell tölteni
Műszaki adatok, 18 V feszültségű LiHD-akkumulátortelepek
Súly 4,0 Ah kapacitású akkumulátorral
580 g
Súly 5,5 Ah kapacitású akkumulátorral
977 g
Visão geral do bloco de bateria
- Carregar o bloco de bateria antes de utilizar
- Recarregar o bloco de bateria em caso de perda de potência
- A temperatura de armazenamento ideal situa-se entre os 10 °C
e os 30 °C. A temperatura de carga admissível situa-se entre os
0 °C e os 50 °C
Os blocos de bateria têm um indicador de capacidade e de sinal
- Premir o botão (2) e o estado de carga é indicado pelas luzes LED
- Se uma luz LED (1) piscar, indica que o bloco de bateria está
quase vazio e necessita de ser recarregado
Dados técnicos do bloco de bateria LiHD com tensão de 18 V
Peso 4,0 Ah
580 g
Peso 5,5 Ah
977 g
A gép áttekintése
1 Classic X akkumulátor
3 Ütköző sarokidom
4 Nútmaró, HW, 4 mm
6 Szerszámkészlet
8 4 mm-es feltűzőlap
11 Billenésgátló
12 Porzsák
13 36 mm-es elszívó csőtoldat
14 Használati utasítás
2 Zeta P2 akkumulátor
3 Ütköző sarokidom
5 P rendszerű, 7 mm-es marófej
7 Szerszámkészlet
8 4 mm-es feltűzőlap
9 2 mm-es feltűzőlap
10 P-rendszerű fúrósablon fúróval
11 Billenésgátló
12 Porzsák
13 36 mm-es elszívó csőtoldat
14 Használati utasítás
Műszaki adatok – Classic X akkumulátor:
Akkumulátorfeszültség
18 V
Fordulatszám
6000 minˉ¹
Marófej
100 × 4 × 22 mm
Nútszélesség
4 mm
Max. nútmélység
20 mm
Súly 4,0 Ah kapacitású akkumulátorral 3,1 kg
Súly 5,5 Ah kapacitású akkumulátorral 3,5 kg
Műszaki adatok – Zeta P2 akkumulátor:
Akkumulátorfeszültség
18 V
Fordulatszám
9000 minˉ¹
Marófej
100 × 7 × 22 mm
Nútszélesség
7 / 10 mm
Max. nútmélység
20 mm
Súly 4,0 Ah kapacitású akkumulátorral 3,7 kg
Súly 5,5 Ah kapacitású akkumulátorral 4,1 kg
11
11
13
13
14
14
3
4
5
3
1
2
12
12
6
8
8
9
10
7
1 2
1
1
2
2
9
10
11
4
4
8
8
12
3
7
7
5
5
6
6
3
