piezas · parts · parties · parti · stücke
montaje · assembly · montage · montaggio · versammlung
screw
X3
seat
X1
handlebar
X1
bicycle
frame
X1
knurled
ring
X2
wheel
X2
1
ES
Monte la rueda trasera en el cuadro fijando los
tornillos con las herramientas suministradas.
EN
Mount the rear wheel on the frame by fastening
the screws with the supplied tools.
FR
Montez la roue arrière sur le cadre en fixant les vis
à l’aide des outils fournis.
IT
Montare la ruota posteriore sul telaio fissando le
viti con gli attrezzi in dotazione.
DE
Montieren Sie das Hinterrad am Rahmen,
indem Sie die Schrauben mit den mitgelieferten
Werkzeugen anziehen.
3
ES
Instale las anillas en la parte de la barra superior
de la horquilla delantera y atornille la tuerca.
EN
Install the rings on the upper part of the front fork
bar and tighten the nut.
FR
Installez les anneaux sur la partie supérieure de la
barre de fourche avant et serrez l’écrou..
IT
Montare gli anelli sulla parte superiore della
forcella anteriore e serrare il dado.
DE
Montieren Sie die Ringe am oberen Teil der
Vorderradgabel und ziehen Sie die Mutter an.
2
ES
Introduzca el anillo hacia la extremidad inferior de
la barra de la horquilla delantera e instale la rueda
delantera en el marco.
EN
Insert the ring towards the lower end of the front fork
bar and install the front wheel into the frame.
FR
Insérez la bague vers l’extrémité inférieure de la barre
de fourche avant et installez la roue avant dans le
cadre.
IT
Inserire l’anello verso l’estremità inferiore della forcella
anteriore e montare la ruota anteriore nel telaio.
DE
Setzen Sie den Ring in Richtung des unteren Endes der
Vorderradgabel ein und montieren Sie das Vorderrad
in den Rahmen.
screw
X2
steering
rings
X1
steering
nut
X1
U-buckle
X1
