Lake People PHONE-AMP G103-MK II S User Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Manual G103 Mk II D+E

December 2021 Fried Reim

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER´s MANUAL

PHONE-AMP G103-MK II S/P

G103 Mk II S

= Standard

G103 Mk II P

= Professional

Summary of Contents for PHONE-AMP G103-MK II S

Page 1: ...Manual G103 Mk II D E December 2021 Fried Reim BEDIENUNGSANLEITUNG USER s MANUAL PHONE AMP G103 MK II S P G103 Mk II S Standard G103 Mk II P Professional ...

Page 2: ...ety Instructions 12 The Earth Grounding Concept 14 Connection Connectors 15 User s Manual 16 Disposal 20 Technische Daten Technical Data 21 Demontage Dismantling 22 Anhang Supplement Jumper Settings 23 Konformitätserklärung Conformity Statement 24 LAKE PEOPLE electronic GmbH Turmstrasse 7a D 78467 Konstanz Fon 49 7531 73678 Fax 49 7531 74998 www lake people de ...

Page 3: ...angegebenen Quellen betrieben werden Erdung Achten Sie darauf dass dieses Gerät nur vorschriftsmässig geerdet betrieben wird Netzkabel Achten Sie auf einen einwandfreien Zustand des Netzkabels Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht verletzt werden kann und keine Unfallquelle darstellt Das Gerät wird mit einem 3 poligen Netzkabel mit deutschem Schuko Stecker ausgeliefert In einigen Ländern mus...

Page 4: ...ieser Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten hinaus gewartet oder repariert werden Überlassen Sie Service und Reparaturarbeiten qualifiziertem Personal Elektromagnetische Verträglichkeit Dieses Gerät entspricht internationalen Spezifikationen die am Ende dieser Bedienungsanleitung in der KONFORMITÄTS ERKLÄRUNG beschrieben sind mit den folgenden Voraussetzungen dieses Gerät strahlt keine stören...

Page 5: ...ge Frequenzen 160 Hz getrennt Höherfrequente Störungen werden weiter nach Masse abgeleitet Die LIFT Stellung kann hilfreich sein wenn z B aufgrund verschiedener Massepotentiale Brumm generiert wird Leider gibt es keine generelle Empfehlung wie Brummstörungen zu vermeiden oder wenigstens zu reduzieren sind Häufig muss probiert werden Die elektrische Sicherheit ist immer gewährleistet da der Schutzl...

Page 6: ...6 Anschluss Steckerbelegung für analoge Signale ACHTUNG DIE MIT DIESEM GERÄT ERZIELBAREN LAUTSTÄRKEN KÖNNEN GEHÖRSCHÄDEN HERVORRUFEN ODER DIE ANGESCHLOSSENEN KOPFHÖRER ZERSTÖREN ...

Page 7: ... Mit seinen geringen Abmessungen gewährt der PHONE AMP G103 Mk II optimale Flexibilität bei hoher Leistung Bei der Konstruktion wurde großer Wert auf Betriebssicherheit bei Fehlbedienung und robuster Behandlung gelegt Das Gerät ist absolut dauerkurzschlussfest Der PHONE AMP G103 Mk II verfügt intern über Filter die die angeschlossenen Kopfhörer vor Überlastung durch nicht hörbare tiefe und hohe Fr...

Page 8: ...iges Kaltgeräte Netzkabel mit Schuko Stecker Das Gerät ist für eine Netzspannung von 230 V vorgesehen Der POWER Schalter befindet sich auf der Frontplatte Der eingeschaltete Zustand wird durch eine grüne LED unter dem POWER Schalter angezeigt Zwei dauerkurzschlussfeste Transformatoren erzeugen die internen Betriebsspannungen von ca 25 V DIE NETZSICHERUNG Die Sicherung 0 25 AT ist intern auf der Pl...

Page 9: ...r Rückseite des Gehäuses und sind mit UNBALANCED IN LEFT und RIGHT bezeichnet DIE EINGÄNGE PROFESSIONAL VERSION Die symmetrischen Signaleingänge befinden sich auf der Rückseite des Gehäuses und sind mit BALANCED IN LEFT und RIGHT bezeichnet und als XLR Buchsen ausgeführt Belegung der XLR Buchsen PIN 1 GND PIN 2 PHASE PIN 3 PHASE Bedienung PHONE AMP G103 Mk II ...

Page 10: ... Über die interne Verstärkungseinstellung kann der nutzbare Drehwinkel des Lautstärkereglers optimiert werden Wir empfehlen ca 12 Uhr für normales Hören DIE KOPFHÖRER AUSGÄNGE Der PHONE AMP G103 Mk II bietet zwei stereophone Kopfhörerausgänge Jeder Ausgang ist mit einer 1 4 Klinkenbuchse ausgestattet BELEGUNG DER KLINKENBUCHSEN Die beiden stereophonen Kopfhörerausgänge sind wie folgt beschaltet Be...

Page 11: ...n wenn Kopfhörer mit niedrigem Wirkungsgrad angeschlossen sind Da sich diese Verstärkung von 12 dB in der Gegenkopplung des Verstärkers befindet bewirkt sie ebenfalls eine entsprechende Erhöhung der Rauscheinträge Ab Werk ist das Gerät auf die Verstärkung 6 dB eingestellt Entsorgung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union ...

Page 12: ...Power Cord Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance This unit is equipped with a 3 pole IEC CEE mains connector and comes with different power cables for different regions In some countries this...

Page 13: ... unit only to the power source indicated on the equipment rear panel to ensure safe operation This unit is intended to be used with a mains supply of 230 V AC Service Repair To reduce the risk of fire or electric shock the user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating manual All other servicing or repair should be referred to qualified personal Electromagn...

Page 14: ...will be cut Higher frequencies will be bled off to earth potential through the RC filter The LIFT position may be helpful in case of hum or jitter caused by different ground earth potentials Unfortunately there is no general recommendation how to solve hum and jitter problems or even minimize them The best way to succeed is to check different options Electrical safety is always ensured since the e...

Page 15: ...15 Connection Connectors for Analog Signals CAUTION THE HIGH OUTPUT LEVELS ACHIEVABLE WITH THIS UNIT MAY DAMAGE YOUR HEARING OR THE HEADPHONES IF OPERATED CARELESSLY ...

Page 16: ...Mk II is always set to 6 dB gain mode In spite of its compact dimensions PHONE AMP G103 Mk II offers optimum flexibility and high power Reliability even under rough or improper handling conditions has been another important goal of development Thus the unit is absolutely long term short circuit proof In addition the PHONE AMP G103 Mk II is equipped with filters to prevent overload by inaudibly low...

Page 17: ... Central Europe type mains connector The mains cable may vary to fit the demands of different markets The unit is factory set to a mains voltage of 230 V AC Mains voltage may vary between 190 and 250 without any effect on flawless operation The built in mains transformers provide the internal supply voltages of approx 25 V THE MAINS FUSE The 0 25 AT fuse is internally soldered in place on the powe...

Page 18: ...ck of the case They are marked UNBALANCED IN LEFT and RIGHT THE INPUTS PROFESSIONAL VERSION The signal inputs on the rear are equipped with XLR female type sockets allowing balanced signal injection They are marked BALANCED IN LEFT and RIGHT XLR pin out PIN 1 GND PIN 2 PHASE PIN 3 PHASE Operation PHONE AMP G103 Mk II ...

Page 19: ...ith the aid of the internal gain setting the travel from the volume control may be optimized Our recommendation 12 o clock for normal listening HEADPHONES OUTPUTS PHONE AMP G103 Mk II offers two stereophonic headphone outputs Each is equipped with a standard 1 4 phone jacks PHONE JACK PINOUT Both stereophonic phone jacks are connected as follows Operation PHONE AMP G103 Mk II TIP LEFT RING RIGHT S...

Page 20: ... efficiency headphones Because these jumpers will render the feedback gain they will also cause a higher noise level Ex works the jumpers are set to 6 dB gain DISPOSAL Disposal of Old Electrical Electronic Equipment WEEE Regulation Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this produc...

Page 21: ...250 kHz Dynamic Range 2 x 600R 127 dB A wtd 2 x 100R 124 dB A wtd Noise 102 dBu A wtd THD N 1kHz 2x 800mW 100R 0 001 100 dB Crosstalk 90 dB 1 kHz 70 dB 15 kHz Output Impedance 0 1 Ohm Damping Factor 50 Ohm 500 Max output level 1kHz 0 1 THD N General Supply Voltage 230 V AC 6 Watt Case Aluminium Front Back Aluminium Case Dimensions 105 x 42 x 160 mm WxHxD Overall Dimensions 108 x 45 x 185 mm WxHxD ...

Page 22: ...ückseite 3 heben Sie jetzt den Deckel ab um Einstellungen vorzunehmen 4 fügen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen Dismantling Jumper Settings To open the case a 2 5 mm Allen Key and TORX T10 screwdriver is necessary You should by all means PULL THE MAINS PLUG Only thereafter the settings can be altered without any hazard Dismantling 1 Screw off two upper screws from the front ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...015 EN 55024 2010 A1 2015 2011 65 EU RoHS Richtlinie 2012 19 EU WEEE Richtlinie Mitgliedsnummer DE 26076388 Für diese Erklärung ist der Hersteller verantwortlich We herewith declare that the following unit Name PHONE AMP G103 Mk II Serial No all Is in conformity with the following EU directives 2014 35 EU Low voltage directive 20014 30 EU EMC directive EN 60065 2014 AC 2016 JIS C6065 2016 Security...

Search results

Summary of Contents for PHONE-AMP G103-MK II S

Reviews:

Related manuals for PHONE-AMP G103-MK II S

Brands by name

Popular brands

Lake People PHONE-AMP G103-MK II S, User Manual

Search results

Summary of Contents for PHONE-AMP G103-MK II S

Reviews:

Related manuals for PHONE-AMP G103-MK II S

Brands by name

Popular brands