manualshive.com logo in svg

Lagrange 50904 Series, Manual

Share
Download
Lagrange 50904 Series Manual Download Page 1

INSTRUCTIONS

FR

NED

DEU

ENG

NOTICE 

Bouilloire 

Programmable

 

Type 50904X

Summary of Contents for 50904 Series

Page 1: ...INSTRUCTIONS FR NED DEU ENG NOTICE Bouilloire Programmable Type 50904X ...

Page 2: ...vente ou des personnes de qualification similaire et agréée par afin d éviter un danger Cet appareil doit être branché sur une prise de courantavecterre Touteerreurdebranchement annule la garantie Ne jamais plonger votre appareil le cordon ou la base dans de l eau ou tout autre liquide Aucune eau ne doit rentrer dans la base de l appareil Ne jamais utiliser l appareil lorsque vous avez les mains o...

Page 3: ...ans l appareil doit respecter les mesures MIN et MAX de la jauge de niveau d eau Si la bouilloire est trop remplie elle risque de déborder lors de l ébullition et vous risquez de vous bruler Attention à bien refermer le couvercle de la bouilloire avant utilisation afin de ne pas vous bruler avec le dégagement de vapeur Attention à ne jamais ouvrir le couvercle de la bouilloire lorsque l eau est en...

Page 4: ...détériorations visibles ceci afin d éviter un danger Si votre appareil est endommagé ne l utilisez pas et contactez le SAV Si votre appareil est endommagé ne pas tenter de le réparer vous même Toutes modifications ou réparations non autorisées faites sur l appareil entraine l annulation de la garantie Pourvotresécurité n utilisezquedesaccessoires et pièces détachées adaptées à votre appareil Cet a...

Page 5: ...05 FR ...

Page 6: ...outon d ouverture du couvercle 6 Poignée 7 Niveau d eau visible 8 Socle 360 de liberté de rotation 9 Range cordon 10 Cordon 11 Interface de réglage de température 12 Indicateurs lumineux de température 13 Bouton de sélection de température 14 Bouton marche arrêt 100 C et maintien au chaud BOUILLOIRE PROGRAMMABLE Type 50904X 1 8 9 2 4 10 11 5 6 7 14 13 12 11 3 06 ...

Page 7: ...ironnement DIRECTIVE DEEE 2012 19 UE Afin de préserver notre environnement et notre santé l élimination en fin de vie des appareils électriques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ne doit en aucun cas être jet...

Page 8: ...températures 50 C 70 C 80 C et 90 C Appuyer sur le bouton marche arrêt la bouilloire chauffera l eau à la température sélectionnée La bouilloire s arrête automatiquement une fois la température souhaitée atteinte le bouton marche arrêt s éteint et deux bips sonores retentissent Appuyer sur les boutons de réglage de température puis rester appuyé sur le bouton marche arrêt pendant 3 secondes jusqu ...

Page 9: ...mais enlever le filtre quand l appareil est rempli d eau chaude Replacer le filtre une fois celui ci nettoyé IMPORTANT Laisser l appareil sécher complètement après le nettoyage avant de l utiliser à nouveau L appareil ne doit pas être utilisé si la base ou le dessous de l appareil est mouillé S assurer que l appareil est propre et sec avant de le ranger DÉTARTRAGE La teneur en calcaire augmente pr...

Page 10: ...ité technique dans les 8 jours suivant l achat les appareils sont échangés Après ce délai ils sont réparés par le service après vente Pour pouvoir bénéficier de cette garantie l usager devra impérativement présenter une copie de facture précisant la date d achat de l appareil Durée de disponibilité des pièces détachées Conformément à l article L 111 2 du code de la consommation la disponibilité de...

Page 11: ...11 FR ...

Page 12: ... door om gevaarlijke situaties te voorkomen Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Bij verkeerde aansluiting komt de garantie te vervallen Dompel het apparaat het snoer en het voetstuk nooit onder in water of een andere vloeistof Er mag absoluut geen water in het voetstuk van het apparaat komen Gebruik het apparaat nooit als u natte handen of voeten hebt Stel het apparaat n...

Page 13: ... het bij het koken overlopen en loopt u risico op verbranding Let er op het deksel van de waterkoker goed te sluiten voor gebruik zodat u zich niet brandt door vrijkomende stoom Open het deksel van de waterkoker nooit als het water nog heet is er bestaat een risico dat u zich brandt door vrijkomende stoom Raak als het apparaat aan staat geen andere onderdelen dan de handgreep aan het apparat kan z...

Page 14: ...m contact op met de klantenservice van Probeer het apparaat niet zelf te repareren als het beschadigd is Elke wijziging of niet geautoriseerde reparatie aan het apparaat leidt tot vervallen van de garantie Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend accessoires en onderdelen die voor het apparaat bestemd zijn Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik Elk ander gebruik profess...

Page 15: ...15 NED ...

Page 16: ...enend deksel 5 Knop voor openen van het deksel 6 Handvat 7 Zichtbaar waterniveau 8 360 draaibaar voetstuk 9 Snoerkast 10 Snoer 11 Interface voor temperatuurregeling 12 Verlichte temperatuursindicator 13 Temperatuurselectieknop 14 Knop Aan Uit 100 C en warmhouden WATERKOKER PROGRAMMABLE Type 50904X 1 8 9 2 4 10 11 5 6 7 14 13 12 11 3 16 ...

Page 17: ...1935 2004 EG MILIEUT MILIEUBESCHERMING RICHTLIJN 2012 19 EU Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moeten elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur verwijderd worden volgens nauwkeurig vastgestelde regels en is medewerking en betrokkenheid van zowel leverancier als gebruiker noodzakelijk Daarom mag uw apparaat zoals aangegeven met het symbool op het etiket in geen geval in een...

Page 18: ...n 50 C 70 C 80 C en 90 C Door op de Aan Uit toets te drukken verwarmt de waterkoker het water tot de geselecteerde temperatuur De waterkoker schakelt automatisch uit wanneer de gewenste temperatuur bereikt is de Aan Uit knop schakelt uit en er klinken twee pieptonen Druk op de afstelknoppen voor de temperatuur en houd de Aan Uit knop 3 seconden ingedrukt totdat u een pieptoon hoort om de warmhoudf...

Page 19: ... Let op verwijder het filter niet als het apparaat gevuld is met warm water Zet het kalkfilter na het schoonmaken terug BELANGRIJK Laat het apparaat na het schoonmaken volledig drogen voordat u het opnieuw gebruikt Hetapparaat mag niet gebruikt worden als het voetstuk of de onderkant van het apparat vochtig zijn Controleer ofhet apparaat schoon en droog is voordat u het wegbergt ONTKALKEN Het kalk...

Page 20: ...volgend op de aankoopdatum wordt het apparaat vervangen Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is de gebruiker verplicht een kopie van de factuur te overleggen waarop de aankoopdatum vermeld staat Beschikbaarheidsduur van reserveonderdelen In overeenstemming met artikel L 111 2 van de Franse consum...

Page 21: ...21 NED ...

Page 22: ...genehmigt werden um jegliche Gefahr zu vermeiden Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Bei einem unsachgemäßenAnschlussentfälltdieGarantie Das Gerät die Geräteschnur und den Sockel nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen In den Sockel darf auf keinen Fall Wasser eindringen Das Gerät nie benutzen wenn Ihre Hände oder Füße nass sind Das Gerät keinen hohen Tempe...

Page 23: ...t kann er beim Kochen überlaufen und es besteht die Gefahr sich zu verbrennen Schließen Sie den Deckel des Wasserkochers vor dem Einschalten sorgfältig damit Sie sich nicht an austretendem Dampf verbrennen Achtung den Deckel des Wasserkochers nicht öffnen solange das Wasser noch heiß ist da Sie sich an dem austretenden Dampf verbrennen können Berühren sie während des Betriebs keine anderen Gerätet...

Page 24: ...es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst Versuchen Sie nicht ein beschädigtes Gerät selbst zu reparieren Unerlaubte Änderungen oder Reparaturen an dem Gerät machen die Garantie hinfällig Benutzen Sie zu Ihrer Sicherheit nur die für Ihr Gerät bestimmen Zubehör und Einzelteile von Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt Jede andere gewerbliche Benutzung ist ausgeschloss...

Page 25: ...25 DEU ...

Page 26: ...ender Deckel 5 Knopf zur Deckelöffnung 6 Griff 7 Sichtbarer Füllstand 8 Um 360 frei drehbarer Sockel 9 Kabelaufbewahrung 10 Kabel 11 Bedienoberfläche zur Temperatureinstellung 12 Temperaturanzeige 13 Temperaturregler 14 Ein Aus 100 C und Warmhalten WASSERKOCHER PROGRAMMABLE Type 50904X 1 8 9 2 4 10 11 5 6 7 14 13 12 11 3 26 ...

Page 27: ...nung über Lebensmitteltauglichkeit 1935 2004 EG UNWELT Umweltschutz RICHTLINIE 2012 19 EU Zum Schutz der Umwelt und unserer Gesundheit müssen für die Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte präzise Regeln beachtet werden die jeden betreffen sowohl Händler als auch Benutzer Deshalb darf Ihr Gerät wie das Symbol auf dem Geräteschild anzeigt auf keinen Fall in eine öffentliche oder private Abfalltonne ...

Page 28: ... 4 Temperaturen 50 C 70 C 80 C und 90 C Drücken Sie anschließend die Ein Aus Taste damit der Wasserkocher das Wasser auf die gewählte Temperatur erhitzt Der Wasserkocher schaltet sich automatisch ab wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist die Ein Aus Taste erlischt und zwei Pieptöne ertönen Um die Warmhaltefunktion zu aktivieren drücken Sie die TemperaturregelungstastenundhaltenSiedieEin Aus T...

Page 29: ...n wenn der Kocher mit heißem Wasser gefüllt ist Den gereinigten Filter wieder einsetzen WICHTIG Lassen Sie das Gerät nach dem Reinigen erst vollkommen trocknen bevor sie es wieder benutzen Der Kocher darf nicht benutzt werden wenn sein Sockel oder seine Unterseite feucht sind Achten Sie darauf dass das Gerät sauber und trocken ist bevor Sie es wegräumen ENTKALKEN Im Laufe der Benutzungen setzt sic...

Page 30: ...en Sie sich bei einer Störung an Ihren Händler Tritt innerhalb von acht Tagen nach dem Kauf ein technischer Defekt auf wird das Gerät ersetzt Nach Ablauf dieser Frist werden die Geräte vom Kundendienst repariert Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können muss der Anwender eine Rechnungskopie mit Kaufdatum des Geräts vorlegen Verfügbarkeit der Ersatzteile Gemäß Artikel L 111 2 des französischen...

Page 31: ...31 DEU ...

Page 32: ...other fluid No water should penetrate into the base of the appliance Never use the appliance when your hands or feet are wet Do not expose the product to high temperatures or direct sunlight Protect it from moisture dust or any corrosive substances This appliance may be used by children aged 8 years and over under supervision if they have received instructions about how to use the appliance in com...

Page 33: ...ources of heat hot objects or open flame Disconnect from the outlet during cleaning To remove the anti scale filter lift the kettle off it base and allow it to cool Never remove the filter when the appliance contains hot water Do not pull on the power cord or on the appliance itself to disconnect it Never place your appliance on a hot surface To avoid hazards do not use the appliance after droppin...

Page 34: ...id opening 5 Lid opening button 6 Handle 7 Water level window 8 360 degree rotational base 9 Cable storage 10 Cable 11 Temperature setting interface 12 Temperature light indicators 13 Temperature selection button 14 Start stop button 100 C and keep warm WATER PROGRAMMABLE Type 50904X 1 8 9 2 4 10 11 5 6 7 14 13 12 11 3 34 ...

Page 35: ...otection of the environment DIRECTIVE 2012 19 EU In order to protect our environment and our health the elimination of electrical equipment at the end of its working life must be done according to very specific rules and requires the involvement of all parties suppliers and users That is why your unit as indicated by the symbol on its information plate must never be thrown into a public or private...

Page 36: ... 70 C 80 C and 90 C Press the on off button The kettle will heat the water to the selected temperature The kettle will stop automatically on reaching the required temperature The on off button light will go out and the kettle will beep twice Press the temperature setting buttons then hold down the on off button for 3 seconds until you hear a beep to activate the keep warm function The kettle will ...

Page 37: ...ver to remove the filter when the appliance contains hot water Replace the filter after cleaning it IMPORTANT Allow the appliance to dry completely after cleaning and before reusing it Do not use the appliance if the base or the underside of the appliance is wet Make sure that the appliance is clean and dry before storing it SCALE REMOVAL Scale build up increases progressively the more you use the...

Page 38: ...ts observed within one week of purchase the units will be exchanged Beyond this period they will be repaired by the after sale service To benefit from this guarantee the user must present a copy of the invoice specifying the date of purchase of the unit Duration of availability of spare parts In accordance with article L 111 2 of the consumer code the availability of spare parts that we provide fo...

Page 39: ...39 ENG ...

Page 40: ...17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes CS 30228 69390 VOURLES France conso lagrange fr www lagrange fr ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands