manualshive.com logo in svg

Lacor 68404, Instructions For Use And Maintenance Manual

Share
Download
Lacor 68404 Instructions For Use And Maintenance Manual Download Page 1

1

I

NSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE

INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO

SIFÓN CREMA-CABEZAL ALUMINIO

Siphon à crème - Tête en aluminium

Sahnebereiter, Aluminum Kopf

Cream whipper - Aluminum head

Sifão creme - Cabeça de alumínio

Ref.: 68404

0,5 Lts

Ref.: 68405

1 Lts

Summary of Contents for 68404

Page 1: ...UCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO SIFÓN CREMA CABEZAL ALUMINIO Siphon à crème Tête en aluminium Sahnebereiter Aluminum Kopf Cream whipper Aluminum head Sifão creme Cabeça de alumínio Ref 68404 0 5 Lts Ref 68405 1 Lts ...

Page 2: ...2 1 2 3 5 4 ...

Page 3: ...ifón 3 Para endulzar es preferible utilizar azúcar en polvo o edulcorante líquidos El azúcar granulada y la sal deberían ser disueltos previamente en agua o leche Utilizar únicamente especias en polvo o líquidos 4 Agitarlo en exceso hará que el puré sea muy espeso por lo que recomendamos agitarlo sólo de 3 a 4 veces No lo agite cada vez que lo utilice Para mezclas con contenido de nata y otros líq...

Page 4: ...bon fonctionnement du siphon 3 Pour sucrer il est préférable d utiliser du sucre glace ou des édulcorants liquides Le sucre en poudre et le sel devraient être dissous au préalable dans de l eau ou du lait Utiliser uniquement des épices en poudre ou liquides 4 AL agiter excessivement fera que la purée sera très épaisse Nous recommandons d agiter 3 à 4 fois seulement Ne l agitez pas à chaque utilisa...

Page 5: ...üßstoff verwenden Kristallzucker und Salz sollten zuvor in Wasser oder Milch aufgelöst werden Gewürze nur in Pulver oder Flüssigform verwenden 4 Zu starkes Schütteln lässt den Schaum sehr dick werden Es wird daher empfohlen nur 3 4 Mal zu schütteln Nicht bei jedem Gebrauch schütteln Bei Mischungen die Sahne und andere Flüssigkeiten enthalten sollte der Siphon kräftig und häufiger geschüttelt werde...

Page 6: ... the proper functioning of the whipper 3 Powdered sugar or liquid sweeteners are preferable for sweetening Granulated sugar and salt should be dissolved a head of time in water or milk use spices in powdered or liquid forms only 4 Excess shaking will make the whipper cream very thick We therefore recommend shaking only 3 or 4 times Do not shake it every time you use it Mixtures with cream and othe...

Page 7: ...lado e o sal devem dissolver se previamente em água ou leite Utilizar apenas especiarias em pó ou líquidas 4 Agitar excessivamente o sifão fará com que o puré fique muito espesso pelo que recomendamos agitar o sifão apenas en 3 ou 4 vezes Não agite o sifão que cada vez que o utilize Para misturas com nata e outros líquidos e necessário agitar bem o sifão e com mais frequência 5 Para utilizar o sif...

Page 8: ...ate gegen alle verarbeitung Fehler This item is guaranteed for 24 months if there is any workmanship defect Este item é garantido por 24 meses se houver algum defeito de fabricação LACOR MENAJE PROFESIONAL S L Bº San Juan s n Apdo 18 Telf 943 769030 Fax 943 765387 Telf Export 34 943 769174 Fax Export 34 943 769222 comercial lacor es www lacor es 20570 BERGARA Gipuzkoa SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands