LaCie Hub User Manual Download

Page: 1 / 24

background image

Quick Install Guide

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Hub

Page 1: ...Quick Install Guide ...

Page 2: ......

Page 3: ... Speed USB 2 0 cables 1 Hi Speed USB 2 0 extension cable 3 flexible FireWire 400 cables Protect your investment register for free technical support www lacie com register 1 FireWire 400 extension cable USB fan USB light Power supply kit ...

Page 4: ... computer and you only plug the USB 2 0 uplink cable into your computer your Hub s FireWire 400 ports will be disabled Make sure there are available Hi Speed USB 2 0 and or FireWire 400 ports on your computer and that the computer is turned on Disengage your Hub s top cover by twisting it to the left Remove the cover 1 2 3 WHITE VIOLET GR RED YELLOW ORANGE BLUE PINK TO COMPUTER A B ...

Page 5: ...D for FireWire 400 depending on the type of connection Connect the provided cables to your Hub as needed to connect your devices 4 5 WHITE VIOLET GREEN RED YELLOW ORANGE BLUE PINK USB A MALE USB B MALE USB A FEMALE MINI USB MALE FIREWIRE 6 PIN MALE FIREWIRE 6 PIN FEMALE FIREWIRE 4 PIN MALE ...

Page 6: ...ered devices such as 2 5 USB hard drives into your Hub it may not provide sufficient power to operate all your devices In this case you will need to use the included external power supply NOTE To increase your Hub s stability we suggest bending one or two interface cables level with your work surface 7 6 VIOLET GREEN RED TO DEVICE FIREWIRE 6 PIN MALE FIREWIRE 6 PIN FEMALE FIREWIRE 4 PIN MALE POWER...

Page 7: ...fera pas fonctionner les ports FireWire 400 du Hub 4 Une fois le Hub correctement relié les voyants d alimentation s allument un voyant pour l interface USB et un autre pour l interface FireWire 400 selon le type de connexion 5 Connectez les câbles fournis au Hub de manière à relier vos périphériques 6 Faites passer les câbles par le trou du capot replacez le capot sur le Hub et refermez le en le ...

Page 8: ...Wire 400 dell hub verranno disabilitate 4 Se l hub Hub è collegato correttamente il LED dell alimentazione si accende un LED per l interfaccia USB e un LED per l interfaccia FireWire 400 a seconda del tipo di connessione usata 5 Collegare i cavi forniti all hub Hub a seconda del tipo di periferica che si desidera usare 6 Inserire i cavi nel foro della copertura rimontare la copertura sull hub Hub ...

Page 9: ... die FireWire 400 Anschlüsse des Hub deaktiviert 4 Wenn der Hub richtig angeschlossen ist leuchten die Strom LEDs auf je eine LED für USB und FireWire 400 je nach Verbindungsart 5 Schließen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Kabel nach Bedarf an den Hub an um Ihre Geräte anzuschließen 6 Führen Sie die Kabel durch die Aussparung in der Abdeckung Platzieren Sie die Abdeckung auf dem Hub und drehen ...

Page 10: ... puertos FireWire 400 de la unidad Hub se deshabilitarán 4 Cuando la unidad Hub esté conectada correctamente el LED de encendido se iluminará un LED para USB y otro LED para FireWire 400 dependiendo del tipo de conexión 5 Conectar los cables suministrados a la unidad Hub según se requiera para conectar sus dispositivos 6 Pasar los cables a través del orificio de la tapa colocar la tapa sobre la un...

Page 11: ...sluit worden de FireWire 400 poorten van de Hub uitgeschakeld 4 Wanneer de Hub goed is aangesloten gaat de voedings LED branden één LED voor USB en één LED voor FireWire 400 naargelang het type verbinding 5 Sluit de meegeleverde kabels waar nodig aan op de Hub om hierop de randapparatuur aan te sluiten 6 Voer de kabels door het gat in het deksel plaats het deksel op de Hub en draai het deksel rech...

Page 12: ...r as portas FireWire 400 do Hub serão desactivadas 4 Quando o Hub estiver correctamente ligado o LED de alimentação acenderá um LED para USB e um LED para FireWire 400 consoante o tipo de ligação 5 Ligue os cabos fornecidos ao Hub conforme necessário para ligar os dispositivos 6 Faça passar os cabos através da abertura da cobertura coloque a cobertura no Hub e rode a cobertura para a direita para ...

Page 13: ...ter USB 2 0 upplänkkabeln till datorn avaktiveras Hubns FireWire 400 port 4 När Hubn är korrekt ansluten tänds strömindikatorn en lampa för USB och en lampa för FireWire 400 beroende på anslutningen 5 Koppla de medföljande kablarna till Hubn och anslut dina enheter efter behov 6 Dra kablarna genom hålet i överdelen sätt tillbaks överdelen på Hubn och vrid den till höger tills den låses på plats 7 ...

Page 14: ...plink kablet til computeren deaktiveres Hub ens FireWire 400 porte 4 Når Hub en er tilsluttet korrekt tændes strøm LED en en LED for USB og en LED for FireWire 400 afhængigt af forbindelsestypen 5 Tilslut de medfølgende kabler til Hub en efter behov så du kan tilslutte dine enheder 6 Før kablerne gennem hullet i låget og sæt låget tilbage på Hub en Drej låget mod højre for at låse det 7 Tilslut di...

Page 15: ...elin Hubn FireWire 400 portit poistetaan käytöstä 4 Kun Hubn kytkennät on tehty virran merkkivalo syttyy yksi merkkivalo USB kytkennälle ja toinen FireWire 400 kytkennälle kytkentätyypistä riippuen 5 Kytke laitteesi Hubyn mukana toimitettujen kaapeleiden avulla 6 Syötä kaapelit Hubn kannessa olevan reiän läpi ja aseta kansi takaisin paikoilleen Lukitse kansi kiertämällä sitä oikealle 7 Kytke USB j...

Page 16: ...0 porty FireWire 400 koncentratora zostaną wyłączone 4 Po poprawnym podłączeniu koncentratora diody LED zaczną świecić jedna dioda dla portu USB i jedna dla portu FireWire 400 zależnie od typu połączenia 5 Podłącz do koncentratora dostarczone kable potrzebne do podłączenia urządzeń 6 Przeciągnij kable przez otwór w pokrywie Umieść pokrywę na koncentratorze i przekręć ją w prawo aby zablokować na s...

Page 17: ... 0 порты FireWire 400 концентратора Hub будут отключены 4 Если концентратор Hub подключен правильно загорится индикатор питания один индикатор для интерфейса USB и один для FireWire 400 в зависимости от типа подключения 5 Для подключения устройств подключите кабели входящие в комплект поставки к концентратору Hub 6 Пропустите кабели сквозь отверстие в крышке поместите крышку на концентратор Hub и ...

Page 18: ...ς USB 2 0 στον υπολογιστή οι θύρες FireWire 400 του Hub θα απενεργοποιηθούν 4 Όταν το Hub συνδεθεί σωστά θα ανάψει το LED τροφοδοσίας ένα LED για USB και ένα LED για FireWire 400 ανάλογα με τον τύπο της σύνδεσης 5 Συνδέστε τα παρεχόμενα καλώδια στο Hub όπως απαιτείται για τη σύνδεση των συσκευών 6 Περάστε τα καλώδια μέσα από την οπή του καλύμματος Τοποθετήστε το κάλυμμα στο Hub και στρέψτε το κάλυ...

Page 19: ...接続しますアップリンクケーブルのもう一方の端をコンピュータに接続します注記コンピュータに FireWire 400 ポートがない場合に USB 2 0 アップリンクケーブルをコンピュータのみに接続すると Hub の FireWire 400 ポートが無効になります 4 Hub を正しく接続すると電源の LED が点灯します USB の LED が 1 つ FireWire 400の LED が 1 つありますが接続の種類によって点灯する LED は異なります 5 付属のケーブルを適宜 Hub に接続しデバイスの接続を行います 6 カバーの穴にケーブルを通し Hub にカバーをかぶせカバーを右に回して所定位置に固定します 7 USB および FireWire 400 デバイスを接続して使用を開始できます注記 2 5 USB ハードドライブなどのバスパワーデバ...

Page 20: ... ഏྡྷ ࠎ QZM QZM ഏྡྷ ৼࢫ 0 Jè ࢃഏྡྷ ၉ؑৼࢫ ࡀෟࠖè ሆၰƥ ࡀݛ ෟࠖഏેႼ QZM QZM ؑ८Ɨౖ ࢃ ഏྡྷ ҳ ࡀෟ ࠖƗᄼࢃ Ⴏ 0 J QZM QZM ؑ८è ᆥಙৼࢫ 0 J ޱ Ɨ ჾ 4 ࢃಞ Ɠ၉۸ 4 Ⴏ Ɨ၉۸ 4 Ⴏ QZM QZM Ɨಃब ৼࢫ ྟƔè φྺးࢃ ৼࢫ 0 JƗၢৼࢫനШè ࢃ Գ ۉݝ ሷഏ ५Ɨࢃ ۉ ሷ٩ᄤ 0 J ഏƗѰསႾ୩ è ৼࢫѰൗႯ ދ QZM QZM നШè ሆၰƥ ݛ ས 0 J ഏҳ ฅ ئ ቀན നШƓ ö ஔಁ ఝƔƗᄼढ़ ቇ ܛ দҧቛ Ⴜ നШè ᄤᆊᇜ౭ঊ ƗࢃྺးൗႯЎ ݪ ບҍ ჾè ሆၰƥເਛ ۡ 0 J ໞ ྦ Ɨࢀၷট ၉ ࠎۻ ࢫۻ ८ Ɨൗఊთ ቛѝ è ...

Page 21: ......

Page 22: ...ınıza yalnızca USB 2 0 bilgisayar kablosunu bağlarsanız Hub nin FireWire 400 bağlantı noktaları devre dışı bırakılır 4 Hub doğru olarak bağlandığında güç LED ışığı yanar bağlantı türüne bağlı olarak USB için bir LED ışığı FireWire 400 için bir LED ışığı 5 Aygıtlarınızı bağlamak için verilen kabloları gerektiğince Hub ye bağlayın 6 Kabloları kapaktaki delikten geçirin kapağı Hub ye takıp yerine kil...

Page 23: ......

Page 24: ... Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benelux lacie com LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveavägen 90 5tr 113 59 Stockholm Sweden sales nordic lacie com LaCie Spain C Núñez Morgado 3 5a pl ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Hub

Brand: ABB Pages: 7

Brand: ABB Pages: 15

Brand: ABB Pages: 32

Brand: ABB Pages: 44

Brand: N-Tron Pages: 20

Brand: Barksdale Pages: 5

Brand: Barksdale Pages: 6

Brand: S&C Pages: 26

Brand: S&C Pages: 28

Brand: S&C Pages: 37

Brand: D-Link Pages: 73

Brand: La Toulousaine Pages: 6

Brand: JDS Uniphase Pages: 40

Brand: Magnetrol Pages: 12

Brand: Magnetrol Pages: 24

Brand: ABLE Pages: 5

Brand: TAMS Pages: 28

Brand: D-Link Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands