FR
1.
Insérez le CD d’utilitaires dans votre ordinateur et sélectionnez une langue.
2.
Sur la page « Setup » (Configuration) de l’Ethernet Disk mini, cliquez sur « Step 1 – Setup » (Étape 1 – Configuration).
3.
Sur la page « Registration » (Enregistrement), saisissez la référence de 16 lettres figurant au dos de l’appareil et choisissez un
nom pour votre Ethernet Disk mini.
4.
Suivez les instructions s’affichant à l’écran pour configurer la date et l’heure et pour créer un compte d’administrateur.
5.
Lorsque la page « Summary » (Résumé) apparaît, prenez note de l’adresse IP du réseau local (LAN). Cliquez sur « Next » (Suivant).
6.
Suivez les instructions s’affichant à l’écran pour les étapes suivantes. Sur la page « Finish » (Terminer), cliquez sur « Finish ».
7.
Connectez-vous à la page d’administration de votre routeur. Reportez-vous à la documentation de votre routeur pour savoir
comment vous connecter et consultez l’aide disponible à l’adresse www.homelacie.com/help/router.
8.
Enregistrez les paramètres du routeur et retournez à la page de configuration de l’Ethernet Disk mini.
9.
Cliquez sur « Step 2 – Install Desktop Applications » (Étape 2 – Installation des applications de bureau) et suivez les consignes
d’installation.
10.
Une fois la configuration terminée, cliquez sur l’icône Hipserv Agent et sélectionnez « Navigate to my hipserv (www) »
(Accéder à mon hipserv (www)) ou bien ouvrez un navigateur et allez à http://www.homelacie.com/.
11.
Sur la page d’ouverture de session, saisissez les informations suivantes :
Votre nom de portail : [le nom que vous avez saisi à l’étape 3]
Votre nom d’utilisateur : [le nom d’utilisateur que vous avez saisi à l’étape 4]
Votre mot de passe : [le mot de passe que vous avez saisi à l’étape 4]
Remarque : avant de commencer, vérifiez que votre routeur est en état de marche et qu’il est connecté à Internet et que vous avez
accès à Internet sur l’ordinateur que vous allez utiliser pour configurer votre Ethernet Disk mini.
Configuration
IT
1.
Inserire il CD contenente le utility nell'unità corrispondente del computer e selezionare una lingua.
2.
Nella pagina Setup (Installazione) dell'unità Ethernet Disk mini, fare clic su “Step 1 – Setup” (Passaggio 1 – Installazione).
3.
Nella pagina Registration (Registrazione) inserire il codice del prodotto di 16 caratteri riportato sul retro dell'unità
e assegnare un nome all'unità Ethernet Disk mini.
4.
Seguire le istruzioni visualizzate per impostare la data e l'ora e per creare un account per l'amministratore.
5.
Appena viene visualizzata la pagina Summary (Riepilogo), prendere nota dell'indirizzo IP della rete LAN. Fare clic
su Next (Avanti).
6.
Seguire le istruzioni visualizzate per le operazioni successive. Fare clic su Finish (Fine) nella pagina Finish (Fine).
7.
Collegarsi alla pagina di amministrazione del router. Per informazioni sull'accesso, consultare la documentazione
del router e seguire le istruzioni riportate nella pagina Web www.homelacie.com/help/router.
8.
Salvare le impostazioni del router e tornare all'installazione dell'unità Ethernet Disk mini.
9.
Fare clic su Step 2 – Install Desktop Applications (Passaggio 2 - Installazione delle applicazioni desktop) e seguire
le istruzioni di installazione.
10.
Al termine dell'installazione, fare clic sull'icona di Hipserv Agent e selezionare “Navigate to my hipserv (www)”
(Passa a hipserv (www) oppure aprire il browser e passare alla pagina Web http://www.homelacie.com/.
11.
Nella pagina di accesso, inserire:
Nome del portale: [nome inserito nel passaggio 3]
Nome utente: [nome utente inserito nel passaggio 4]
Password: [password inserita nel passaggio 4]
Nota: prima di iniziare, verificare che il router funzioni correttamente, che la connessione a Internet sia attiva e che sia possibile
accedere a Internet dal computer che si prevede di usare per installare l'unità Ethernet Disk mini.
Installazione
