BEDIENUNGSANLEITUNG - MANUAL FOR
OAGhu48
ACHTUNG:
Bitte die Schraube NICHT an der flachen Seite des Guidefingers festdrehen!
CAUTION!!!!!
Put the platform NEVER tighten the screw on the flat side!
Bedienungsanleitung (Verwendung mit EOS) -
short description for using the OAG with EOS:
Schritt 1.: Befestigen Sie das Bajonett-Ende des
OAGhu48 am EOS-Gehäuse, als ob es ein
Teleobjektiv wäre. Die kleine Markierung am
OAGhu48 soll mit dem roten (oder weissem) Punkt
am Kameragehäuse übereinstimmen.
1.: Fix the bajonet end off the OAG on the Eos body as
you would do with a tele lens. There is a little mark on the
OAG ring to show the position of the red (or white) mark
on the Eos to slip in.
Schritt.2.: Lösen Sie die Madenschraube am Schieber
und schieben Sie den Schieber in die ungefähr
parfokale Stellung (für MGEN und ALCCD5 durch die
Lage der Abschlussplatte gekennzeichnet, MGEN an
der Innenkante, AlCCD5 an der Aussenkante)
2.: Loose the small srew on the platform and move the
platform on the guidefinger into the approx.parfocal
position (for MGEN and ALCCD5 marked via the position
of the platform, MGEN on the inner end, AlCCD5 on the
outer end, see photos)
