La Sommeliere VN50 User Manual Download

Page: 1 / 36

Notice d

’utilisation

Cave à v in de service

MODELES : VN50 / VN50FD / VN51 / VN97

– MANUEL D’UTILISATION

p. 1

– USE INSTRUCTIONS

p. 10

– HANDLEIDING

p. 18

– GEBRAUCHSANWEISUNG p. 26

Summary of Contents for VN50

Page 1: ...Notice d utilisation Cave vin de service MODELES VN50 VN50FD VN51 VN97 FR MANUEL D UTILISATION p 1 GB USE INSTRUCTIONS p 10 NL HANDLEIDING p 18 D GEBRAUCHSANWEISUNG p 26...

Page 2: ...elconque surtension due la foudre inondation incendie celui ci peut s av rer dangereux D branchez la fiche d alimentation et faites contr ler l appareil par un r parateur professionnel agr Afin d vite...

Page 3: ...tion ATTENTION Maintenez les ventilations bien ouvertes et v rifiez bien que l air peut circuler par les ouvertures ATTENTION N endommagez pas le circuit de r frig ration ATTENTION N utilisez pas d ap...

Page 4: ...remplis qu au 2 3 de leur capacit la cong lation dilate les liquides et le r cipient risquerait d exploser Lorsque vous d branchez l appareil tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur...

Page 5: ...riodiquement les joints des portes et assurez vous qu elles ferment toujours de mani re efficace Si ce n est pas le cas adressez vous votre service apr s vente Recommandations d agencement L agenceme...

Page 6: ...ane R600a elles ne peuvent tre plac es dans une zone avec des sources d ignition par exemple descell contacts lectriques ou lorsque le fluide frigorig ne pourrait rassembler en cas de fuite Le type de...

Page 7: ...RODUIT MODELES VN50 VN50FD VN51 MODELE VN97 1 Panneau de contr le 2 Ventilateur pour la circulation de l air 3 Clayette 4 Sonde de temp rature 5 Demi clayette 6 Pieds r glables 7 Cache charni re de po...

Page 8: ...lit d un dysfonctionnement du syst me de refroidissement d au transport Nettoyez l int rieur l aide d un chiffon doux et d eau ti de Lorsque vous installez votre appareil merci de choisir un lieu auto...

Page 9: ...glage de la temp rature Pour r gler la temp rature appuyez sur les fl ches pour augmenter la temp rature de 1 C et pour abaisser la temp rature de 1 C Veuillez noter que la temp rature qui s affiche...

Page 10: ...z une temp rature plus lev e 6 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Ce produit est conforme la Directive UE 2012 19 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE En vous assurant que c...

Page 11: ...cable supplied For safety reasons do not use an electrical extension cable If your appliance is damaged e g a major impact or suffers harm power surge due to lightning flood fire it may be dangerous...

Page 12: ...appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer WARNING The refrigerant and insulation blowing gas are flammable When dispo...

Page 13: ...ompressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation Wherever possible...

Page 14: ...nce with European standard and directive and possible changes Caution Do not obstruct the ventilation grills on the appliance Caution Do not store explosive substances such as aerosol cans containing...

Page 15: ...14 2 PRODUCTS DESCRIPTION MODELS VN50 VN50FD VN51 MODEL VN97 1 Control board 2 Inside fan 3 Shelf 4 Temperature sensor 5 Small shelf 6 Adjustable feet 7 Hinge 8 Door 9 Glass...

Page 16: ...ion Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth When disposing your appliance please choose an authorized disposal site Place your wine cooler on a floor that is strong enough to...

Page 17: ...e by 1 C Please note that the temperature is displayed on the screen is always the temperature measured by the probe For example if the previously set temperature was 12 C and then change the setting...

Page 18: ...the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment or if you are buying an equivalent product to the retailer of the new product The user is responsible for takin...

Page 19: ...eek of verwijder in geen geval de aardingsdraad van het meegeleverde snoer Om veiligheidsredenen mag u geen elektrisch verlengsnoer gebruiken Als uw apparaat beschadigd is grote schok of schade opgelo...

Page 20: ...bouwen en hotels motels en andere instellingen die klanten ontvangen industri le keuken en andere toepassingen die niet voor de detailverkoop zijn bestemd OPGELET Berg in dit apparaat nooit brandbare...

Page 21: ...t apparaat loskoppelt moet u de stekker altijd in uw handen houden en mag u niet aan het snoer trekken Plaats geen warme elementen of plastic onderdelen in dit apparaat Dit apparaat moet worden gebrui...

Page 22: ...niet Opgelet de koeleenheden die met isobutaan R600a werken mogen niet worden geplaatst in een zone met ontstekingsbronnen bijvoorbeeld elektrische contacten zonder afdichting of op een plaats waar de...

Page 23: ...ET PRODUCT MODEL VN50 VN50FD VN51 MODEL VN97 1 Bedieningspaneel 2 Ventilator voor de circulatie van de lucht 3 Oplegplank 4 Temperatuurdetector 5 Halve oplegplank 6 Regelbare voeten 7 Deurscharnierbes...

Page 24: ...ysteem slecht functioneert wegens de behandeling tijdens het transport Maak de binnenkart proper met behulp van een doek en lauw water Dankt u uw apparaat af breng het dan naar een erkende stortlocati...

Page 25: ...omgevingstemperatuur blootstelling aan de zon aantal deuropeningen en opgeslagen hoeveelheid Kleine temperatuurschommelingen zijn volkomen normaal Bedieningspaneel Instelling van de temperatuur Om de...

Page 26: ...ten Stel een hogere temperatuur in 5 MILIEU Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig Europese richtlijn 2012 19 CE betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA Door ervoor te z...

Page 27: ...tion im Zweifelsfall vom Elektriker pr fen F r Ihre Sicherheit muss das Ger t ordnungsgem an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden Den Schutzleiter des gelieferten Netzkabels auf keine...

Page 28: ...n ihrem Platz damit Kinder nur schwer ins Ger teinnere eindringen k nnen Allgemeine Sicherheit Dieses Ger t ist nur zur Lagerung von Wein vorgesehen Es wird empfohlen den Weinkeller auf 12 C einzustel...

Page 29: ...te Mixer Eismaschinen usw im Ger teinneren betreiben Beim Abtrennen des Ger tes von der Stromversorgung am Netzstecker und nicht am Kabel ziehen Keine warmen Teile oder Kunststoffteile in das Ger t l...

Page 30: ...r fen und sicherstellen dass sie immer effektiv schlie en Ist dies nicht der Fall ist kontaktieren Sie bitte Ihren After Sales Service Hilfe Alle elektrischen Betriebe m ssen von einem qualifizierten...

Page 31: ...ittelkreislauf des Ger tes nicht besch digen Achtung Die K hleinheiten funktionieren mit Isobutan R600a und d rfen daher nicht in einem Bereich mit Z ndquellen aufgestellt werden z B offene elektrisch...

Page 32: ...uftumw lzung 3 Rost 4 Temperaturf hler 5 Halber Rost 6 Stellf e 7 T rscharnierabdeckung 8 T r 9 Verglasung Weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie in der EPREL Datenbank online Gem der Deleg...

Page 33: ...hlsystems durch die Handhabung beim Transport Das Ger t innen mit einem weichen mit lauwarmem Wasser getr nkten Tuch reinigen W hlen Sie beim Aufstellen des Ger ts einen geeigneten Standort Stellen Si...

Page 34: ...en durch viele Faktoren beeinflusst werden Umgebungstemperatur Sonneneinstrahlung Anzahl der T r ffnungen und gespeicherte Menge Geringe Temperatur nderungen sind v llig normal Bedienpanel Temperaturr...

Page 35: ...n des Weinschranks bildet sich Eis Zu hohe Luftfeuchtigkeit Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig Das Ger t abschalten und erst wieder einschalten wenn das Eis abgetaut ist Eine h here Temperatur...

Page 36: ...iden und f rdert das Recycling der Wertstoffe aus denen das Produkt besteht Um genauere Ausk nfte zu den bestehenden Sammelsystemen zu erhalten wenden Sie sich bitte an das rtliche Amt f r Abfallentso...

Search results

Summary of Contents for VN50

Reviews:

Related manuals for VN50

Brands by name

Popular brands

La Sommeliere VN50, User Manual

Search results

Summary of Contents for VN50

Reviews:

Related manuals for VN50

Brands by name

Popular brands