background image

 
 

 

 
 

NOTICE D’UTILISATION

 

 
 

Cave

 

à

 

vin - Wine

 

cellar 

 

 

 
 

Modèles / models : PF110 

 PF160 

 PF160DZ

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 
 

 
Cet

 

appareil

 

est

 

exclusivement

 

réservé

 

au

 

stockage

 

du

 

vin

 

et

 

des

 

boissons

 

This

 

appliance

 

is

 

only

 

for

 

wine

 

and

 

beverage

 

storage

 
FR 

– MANUEL D’UTILISATION 

p. 1  

  

GB 

– USE INSTRUCTIONS   

p. 19 

 

 

Summary of Contents for PF110

Page 1: ...n Wine cellar Mod les models PF110 PF160 PF160DZ Cet appareil est exclusivement r serv au stockage du vin et des boissons This appliance is only for wine and beverage storage FR MANUEL D UTILISATION p...

Page 2: ...r des enfants g s de 8 ans et plus et par des personnes capacit s r duites sur le plan physique sensoriel ou mental ou n ayant pas appris utiliser l appareil dans le cadre o ils sont encadr s par une...

Page 3: ...le fabricant ATTENTION Le syst me r frig rant et isolant contiennent des gaz inflammables Lorsque vous mettez l appareil au rebut faites le aupr s d un centre de collecte agr N exposez jamais l appar...

Page 4: ...pas en place D branchez votre appareil avant de proc der au changement de l ampoule Cet appareil fonctionne sur un courant phase unique de 220 240V 50Hz L appareil doit utiliser une prise murale reli...

Page 5: ...solvants organiques ou des composants abrasifs N utilisez pas d objets tranchants ou pointus pour retirer la glace Utilisez un grattoir en plastique Information importante propos de l installation Po...

Page 6: ...it appropri voir chapitre Installation de votre appareil Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en nettoyant p riodiquement le conden...

Page 7: ...ique de l appareil Attention Les unit s de r frig ration fonctionnant avec de l isobutane R600a elles ne peuvent tre plac es dans une zone avec des sources d ignition par exemple descell contacts lect...

Page 8: ...formations sp cifiques votre appareil Nous vous conseillons de noter son num ro de s rie sur ce livret avant son installation pour vous y r f rer si n cessaire ult rieurement intervention technique de...

Page 9: ...160DZ 1 Panneau de contr le 2 Ventilateur pour la circulation de l air 3 Sonde de temp rature 4 Clayettes fils 5 Pieds r glables 6 Charni re de porte 7 Joint de porte 8 Porte vitr e trait e anti UV 9...

Page 10: ...erv au stockage de vins Cet appareil utilise du gaz r frig rant inflammable veuillez donc ne jamais endommager le tuyau de refroidissement pendant le transport Attention Stockez des bouteilles ferm es...

Page 11: ...ne alarme sonore retentira L alarme sonore peut tre d sactiv e imm diatement en appuyant sur le bouton marche arr t ou en d branchant la cave Dans ce cas veuillez contacter le service apr s vente En c...

Page 12: ...ffichera sur l cran et une alarme sonore retentira L alarme sonore peut tre d sactiv e imm diatement en appuyant sur le bouton marche arr t ou en d branchant la cave Dans ce cas veuillez contacter le...

Page 13: ...e hors gel qui permet la cave de fonctionner dans un environnement ou la temp rature est comprise entre 5 et 38 C Une sonde situ e l ext rieur de l appareil d clenche une r sistance lectrique de faibl...

Page 14: ...ent de mani re l gante vos bouteilles de vin gr ce la mise en avant des tiquettes de chaque vin Vous trouverez ci dessous le plan de chargement de vos bouteilles sur une clayette sachant qu il est pos...

Page 15: ...s il y a une coupure de courant vous devez attendre de 3 5 minutes avant de le red marrer Si vous essayez de le red marrer avant ce d lai le compresseur se mettra en fonction seulement au bout de 3 5...

Page 16: ...a pas pour origine l une de celles d crites dans le tableau en fin de ce manuel IMPORTANT si le cordon d alimentation fourni est endommag il doit tre remplac par le fabricant un service agr de la marq...

Page 17: ...Vibration S assurer que la cave est bien niveau La cave fait beaucoup de bruit Un bruit de circulation d eau est normal cela est d au gaz r frig rant A la fin du cycle de refroidissement il est possi...

Page 18: ...appareils lectriques et ou lectroniques ou bien si vous achetez un appareil quivalent au revendeur de ce nouvel appareil L utilisateur est responsable d apporter l appareil en fin de vie aux structur...

Page 19: ...asse nerg tique B C D Consommation nerg tique kwh an calcul e sur la base du r sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalis es La consommation d nergie r elle d pend des condition...

Page 20: ...ned to use the appliance providing they are supervised by a person familiar with the appliance and who is aware of the risks involved Children should not be allowed to play with the appliance User cle...

Page 21: ...a is inflammable Caution Fire rise If the refrigerating circuit is damaged Avoid open flames or any source of combustions Ensure that the room in which the appliance is installed is well ventilated It...

Page 22: ...stances Do not use sharp or pointed objects to remove ice Use a plastic scraper Important information concerning installation To ensure proper electrical connection follow the recommendations given in...

Page 23: ...tion Do not store explosive substances such as aerosol cans containing an inflammable propellant in the appliance Caution Do not damage the refrigerating circuit in the appliance Caution The refrigera...

Page 24: ...he entire information specific to your appliance We recommend that you make a note of its serial number in this booklet prior to installation so that you can refer to it later technical work request f...

Page 25: ...DUCT DESCRIPTION PF110 and PF160 PF160DZ 1 Control board 2 Inside fan 3 Sensor 4 Wire shelf 5 Adjustable feet 6 Hinge 7 Door seal 8 Glass door with anti UV treatment 9 Carbon filter 10 Light LED on ea...

Page 26: ...door seals perfectly This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine This appliance is using flammability refrigerant So never damage the cooling pipe work during the transpo...

Page 27: ...play and an audible alarm sounds The audible alarm can be deactivated immediately by pressing the on off button or by unplugging the cellar In this case please contact the after sales service If the t...

Page 28: ...ing the on off button or by unplugging the cellar In this case please contact the after sales service If the temperature is too low 3 C the code LL appears on the display and an audible alarm sound Th...

Page 29: ...your wines are perfectly shielded Defrosting Your appliance is equipped with an automatic defrost cycle When a cooling cycle finishes the appliance s refrigerated surfaces are defrosted automatically...

Page 30: ...s own diameter and height These caves present bottles of wine thanks to the highlighting of the labels of each wine You will find below the plan of loading of your bottles on a clay knowing that it is...

Page 31: ...your wine If the appliance is disconnected or if there is a power cut you must wait three to five minutes before re starting If you try to re start before this time the compressor will only re start a...

Page 32: ...kdown is not one of those described in the table at the end of this manual IMPORTANT if the power cable supplied is damaged it must be replaced by the manufacturer a service centre approved by the bra...

Page 33: ...too much noise The rattling noise may come from the flow of the refrigerant which is normal As each cycle ends you may hear gurgling sounds caused by the flow of refrigerant in your wine cooler Contr...

Page 34: ...f electrical and electronic equipment or if you are buying an equivalent product to the retailer of the new product The user is responsible for taking the appliance to the appropriate collection cente...

Page 35: ...e category 2 Energy class B C D Energy consumption kWh per year calculated on the basis of results obtained over 24 hours in standardized test conditions Actual energy consumption depends on condition...

Reviews: