La Sommeliere LSBU18X2 Use Instruction Download

Page: 1 / 120

Cave de service encastrable sous plan

Notice d’utilisation

LSBU18X2

– MANUEL D’UTILISATION

p. 2

– USE INSTRUCTIONS

p. 22

– GEBRAUCHSANWEISUNG p. 41

– HANDLEIDING

p. 61

– MANUAL DE UTILIZACION p. 81

– MANUAL D‘USO

p. 100

Summary of Contents for LSBU18X2

Page 1: ...ce encastrable sous plan Notice d utilisation LSBU18X2 LSBU18X2 FR MANUEL D UTILISATION p 2 GB USE INSTRUCTIONS p 22 DE GEBRAUCHSANWEISUNG p 41 NL HANDLEIDING p 61 SP MANUAL DE UTILIZACION p 81 IT MAN...

Page 2: ...de vous blesser inutilement il est important que les personnes amen es utiliser cet appareil aient pris enti rement connaissance de son fonctionnement ainsi que de ses instructions de s curit Conserve...

Page 3: ...cass e etc sur des composants lectriques moteur etc veuillez d brancher imm diatement la prise secteur Pour viter tout risque d incendie d lectrocution ou de blessure ne pas immerger le c ble d alime...

Page 4: ...hoc lectrique ou de s enfermer l int rieur Si l appareil dot d un joint de porte magn tique doit tre remplac par un autre appareil dot d un loquet sur la porte ou sur le joint v rifiez bien que le loq...

Page 5: ...nation de l appareil faites appel un centre de retraitement ou d limination des d chets agr N exposer pas l appareil une flamme ATTENTION Le gaz r frig rant de cet appareil est le R600a tout produit i...

Page 6: ...d incertitude adressez vous votre installateur Utilisation quotidienne Cet appareil est uniquement destin mettre temp rature des bouteilles de vin Ne stockez jamais de substances ou de liquides infla...

Page 7: ...ez d installer votre appareil dans des zones humides Gardez l appareil loign de la lumi re directe du soleil et des sources de chaleur po le chauffage radiateur etc Une exposition directe la lumi re s...

Page 8: ...ager le cordon d alimentation lors de la mise en place de l appareil conomies d nergie Pour limiter la consommation lectrique de votre appareil Installez le dans un endroit appropri voir chapitre Inst...

Page 9: ...ure 12 C la consommation d nergie sera sup rieure R f rences Consommation d nergie 24h LSBU18X2 0 254 kWh 24h D pannage Toute op ration lectrique doit tre effectu e par un technicien qualifi et comp t...

Page 10: ...Les unit s de r frig ration fonctionnant avec de l isobutane R600a ne peuvent tre plac es dans une zone avec des sources d ignition par exemple descell contacts lectriques ou lorsque le fluide frigori...

Page 11: ...ions relatives cet appareil de r frig ration sont disponibles sur la Base EPREL European Product Database for energy labelling Cette base vous permet de consulter les informations et la documentation...

Page 12: ...D INSTALLATION Avant d utiliser votre cave vin Enlevez l emballage ext rieur et int rieur Laissez votre appareil en position verticale au repos pendant environ 24h avant sa mise en service Cela perme...

Page 13: ...ssaire Ne couvrez pas les clayettes avec des feuilles d aluminium ou tout autre mat riau qui pourrait emp cher une bonne circulation de l air Si la cave vin doit tre laiss e vide pendant une longue p...

Page 14: ...rir la porte et d visser les vis 1 et 2 sch ma 1 tape 2 Retirer la porte 5 d licatement pour viter de l endommager Retirer le support 3 sch ma 2 tape 3 Retirer les 6 bouchons d coratifs situ s aux ang...

Page 15: ...ous souhaitez dans le compartiment en pressant les touches La temp rature que vous souhaitez programmer augmentera diminuera de 1 C chaque pression sur les boutons La temp rature peut tre choisie entr...

Page 16: ...pleine vos vins sont naturellement l abri sous r serve bien entendu d ouvertures pas trop fr quentes Ce mod le porte vitr e a fait l objet d un traitement particulier qui filtre les rayons ultra viol...

Page 17: ...tion en 75 cl la normalisation reconna t pour chaque forme de bouteille une origine g ographique bordelaise bourguignonne proven ale etc et un type tradition lourde all g e fl te etc comportant chacun...

Page 18: ...tilisez ni solvants ni agents abrasifs Lavez la plastification des clayettes acier avec une solution d tergente douce puis s chez avec un chiffon sec et doux Les clayettes en bois ne demandent pas d e...

Page 19: ...ge le sens sur lequel peut tre couch l appareil Prot gez galement votre appareil avec une couverture ou un tissu similaire conomies d nergie L appareil doit tre plac dans un local frais mais au dessus...

Page 20: ...ranch e Le bouton marche arr t est sur la position arr t Le fusible a saut au niveau de votre installation lectrique La cave ne refroidit pas assez Contr lez la temp rature choisie La temp rature exte...

Page 21: ...cle de vie tre trait s par ment des autres d chets domestiques Il devra donc tre emmen dans un centre de collecte s lective destin aux appareils lectriques et ou lectroniques ou bien si vous achetez u...

Page 22: ...on and safety features Save these instructions and be sure that they remain with the appliance if it is moved or sold so that anyone using it throughout its life will be properly informed on its usage...

Page 23: ...llow the mains cable to hang from a table or be in contact with sharp edges or hot surfaces Do not pull on the mains cable take hold of the plug to disconnect the appliance Ensure that the area where...

Page 24: ...ervised to ensure they do not play with the appliance General safety WARNING This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices an...

Page 25: ...a is inflammable Caution risk of fire If the refrigerant circuit should be damaged Avoid opening flames and sources of ignition Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated It is d...

Page 26: ...lames away from the appliance so that do not set the appliance on fire The appliance is intended for keeping beverages in normal household as explained in this instruction booklet The appliance is hea...

Page 27: ...not connect a damaged appliance Inform your retailer or point of sale of any damage In such a case keep the packaging It is recommended that the appliance be allowed to settle for at least 24 hours b...

Page 28: ...higher than 12 the energy consumption will be lower If the setting temperature is lower than 12 the energy consumption will be higher References Energy consumption 24h LSBU18X2 0 254 kWh 24h Trouble...

Page 29: ...the appliance Caution The refrigerating units use isobutane R600a and should not be placed close to ignition sources for example electrical contacts that are exposed or open contacts that could be clo...

Page 30: ...rmation relating to this refrigeration appliance is available on the EPREL Base European Product Database for energy labeling This database enables you to consult the information and technical documen...

Page 31: ...ing this appliance Remove the exterior and interior packing Before connecting the appliance to the power source let it stand upright for approximately 24 hours This will reduce the possibility of a ma...

Page 32: ...nless necessary Do not cover shelves with aluminum foil or any other shelf material which may prevent air circulation Should the wine cooler be left empty for long periods it is suggested that the app...

Page 33: ...y remove the door from the upper right hinge and prevent it from scratching Take out the support rod from the door hinge hole See Figure 2 3 Remove the 6 decorative plastic bolts covering located at t...

Page 34: ...g the buttons The temperature selected increases decreases by 1 C with each button press The temperature can be chosen between 5 and 20 C At any time the inner cellar temperature is visible by pressin...

Page 35: ...r is not opened too often This glass door model has been specially treated and filters out harmful ultraviolet rays thus ensuring your wines are perfectly shielded Defrosting Your appliance is equippe...

Page 36: ...y light flute etc each with its own diameter and height In reality and in extreme cases you could store more bottles by stacking the same type of bottle without using shelves but a varied cellar compr...

Page 37: ...ning product Rinse with clean water and allow drying before reconnecting Do not use solvents or abrasives When the appliance is switched on for the first time there may be a residual odor In that case...

Page 38: ...room but at least at 16 C away from heat producing appliances and out of the direct sunlight Ensure that the unit is adequately ventilated Never cover air vents Only open the door for as long as neces...

Page 39: ...Wine cooler is not cold enough Check the temperature control setting External environment may require a higher setting The door is opened too often The door is not closed completely The door gasket d...

Page 40: ...f electrical and electronic equipment or if you are buying an equivalent product to the retailer of the new product The user is responsible for taking the appliance to the appropriate collection cente...

Page 41: ...uch des Ger ts vor der Installation und Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch Um das Ger t nicht zu besch digen und oder unn tige Verletzungen zu vermeiden ist es wichtig dass die Personen die da...

Page 42: ...Ger t nicht im Freien verwenden Sollte versehentlich Fl ssigkeit zerbrochene Flasche usw auf elektrische Bauteile Motor usw auslaufen sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Zur Vorbeugung der...

Page 43: ...damit Kinder nicht damit spielen und einen Stromschlag erleiden oder sich im Ger teinneren einschlie en k nnen Muss das mit einer magnetischen T rdichtung ausgestattete Ger t durch ein anderes Ger t m...

Page 44: ...el der Isolierung sind brennbar Das Ger t nur in einer amtlich zugelassenen Entsorgungsanlage entsorgen Keinem offenen Feuer aussetzen ACHTUNG Diese Ger te enthalten das K hlmittel R600a Isobutan stel...

Page 45: ...muss leicht erreichbar sein aber au erhalb der Reichweite von Kindern liegen Bei Zweifeln wenden Sie sich bitte an Ihren Elektroinstallateur T glicher Gebrauch Dieses Ger t ist ausschlie lich f r die...

Page 46: ...ienteste Art der Energienutzung f r K hlger te Vermeiden Sie es das Ger t an einem feuchten Standort aufzustellen Das Ger t von direkter Sonnenbestrahlung und W rmequellen Ofen Heizger t Heizk rper us...

Page 47: ...sen erreichbar sind nachdem das Ger t installiert wurde Stellen Sie beim Aufstellen des Ger ts sicher dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder besch digt ist Energieeinsparungen Zur Begrenzung des St...

Page 48: ...rgieverbrauch h her Referenzen Leistungsaufnahme 24h LSBU18X2 0 254 kWh 24h St rungsbehebung Alle elektrischen Arbeiten m ssen von einer sachkundigen Elektrofachkraft durchgef hrt werden Das Ger t mus...

Page 49: ...n funktionieren mit Isobutan R600a und d rfen daher nicht in einem Bereich mit Z ndquellen aufgestellt werden z B offene elektrische Kontakte oder auslaufendes K ltemittel Der K ltemitteltyp ist auf d...

Page 50: ...Informationen zu diesem K hlger t auf der EPREL Europ ische Produktdatenbank f r Energiekennzeichnung verf gbar Diese Datenbank erm glicht es Ihnen die Informationen und die technische Dokumentation I...

Page 51: ...mal installiert und gef llt ist der Zugriff auf die Seriennummer erschwert ACHTUNG ohne diese Angaben kann Ihnen der Kundendienst nicht weiterhelfen 4 INSTALLATIONSANWEISUNGEN Vor dem Gebrauch des Ger...

Page 52: ...ieses Ger t arbeitet mit einem brennbaren K ltemittel Achten Sie deshalb darauf das K hlrohrleitungssystem beim Transport nicht zu besch digen Achtung Lagern Sie die Flaschen im geschlossenen Zustand...

Page 53: ...rehen Abb 1 Schritt 2 Entfernen Sie die T r 5 vorsichtig um sie nicht zu besch digen St tze 3 entfernen Abbildung 2 Schritt 3 Entfernen Sie die 6 Zierstopfen an der oberen und unteren linken Ecke und...

Page 54: ...die gew nschte Temperatur im Fach ausw hlen Bei jedem Tastendruck erh ht verringert sich die programmierte Temperatur um 1 C Die Temperatur kann zwischen 5 und 20 C gew hlt werden Die aktuelle Kellert...

Page 55: ...mit Vollt ren sind Ihre Weine nat rlich gesch tzt wenn Sie davon Abstand nehmen die T ren zu oft zu ffnen Dieses Modell mit Glast r ist mit einer besonderen Beschichtung versehen die sch dliche UV St...

Page 56: ...der Normierung hat jede Flaschenform einen eigenen geografischen Ursprung z B Bordeaux Burgund Provence usw und Typ z B Tradition schwer leicht Fl te usw mit jeweils individuellem Durchmesser und indi...

Page 57: ...reinigen Mit klarem Wasser absp len und vor dem Wiedereinschalten gut trocknen lassen Auf keinen Fall L se bzw Scheuermittel verwenden Bei der Erstinbetriebnahme k nnen noch Restger che vorhanden sein...

Page 58: ...k hlen Raum aber ber 16 C von Hitzequellen andere Elektroger te und direkter Sonnenbestrahlung entfernt auf Der Raum in dem das Ger t installiert wird muss ber eine Bel ftung verf gen Decken Sie die B...

Page 59: ...e nicht angesteckt Der Ein Ausschalter steht auf Aus Die entsprechende Sicherung Ihrer Elektroanlage ist durchgebrannt Der Weinschrank k hlt nicht genug Kontrollieren Sie die ausgew hlte Temperatur Di...

Page 60: ...en Hausm ll getrennt entsorgt werden muss Es muss daher zu einer Sammelstelle f r Elektro und Elektronikger te bzw beim Kauf eines gleichwertigen Ger tes zum H ndler des neuen Ger tes gebracht werden...

Page 61: ...an het apparaat te voorkomen en of u onnodig te verwonden is het van belang dat de personen die dit apparaat zullen gebruiken de werking en de beveiligingen ervan volledig begrijpen Bewaar deze aanwij...

Page 62: ...nding te voorkomen het voedingssnoer de stekker of het apparaat zelf niet in water of een andere vloeistof onderdompelen Raak het apparaat nooit aan met natte handen Houd het apparaat uit de buurt van...

Page 63: ...pparaat af te voeren Dit voorkomt dat kinderen zich in het apparaat kunnen opsluiten Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen van onder de 8 jaar Verwijder de deur voordat u uw oude w...

Page 64: ...n het apparaat bevat het koelmiddel isobutaan R600a dit is een licht ontvlambaar gas en dus schadelijk voor het milieu Controleer tijdens het vervoer en de installatie van het apparaat of geen enkel o...

Page 65: ...aten in dit apparaat werken mixers elektrische ijsmachines enz Pak om het apparaat van de stroom af te koppelen altijd de stekker vast en trek niet aan het snoer Plaats hete voorwerpen niet naast de p...

Page 66: ...pparaten niet goed functioneren Stop de stekker van de wijnkoeler in een afzonderlijke juist ge nstalleerde en geaarde wandcontactdoos Het is absoluut verboden om de derde aardings pen van het strooms...

Page 67: ...t hoofdstuk Wartung Controleer regelmatig de deurrubbers om er zeker van te zijn dat deze goed sluiten Neem indien dit niet het geval is contact op met de Servicedienst De volgende opstelling van de a...

Page 68: ...geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met ontvlambaar drijfgas in dit apparaat op Waarschuwing vermijd schade aan de koelkringloop van het apparaat Waarschuwing koelunits die werken met isobutaan...

Page 69: ...6 van de Commissie is alle informatie met betrekking tot dit koelapparaat beschikbaar op de EPREL European Product Database for Energy Labelling In deze database kunt u de informatie en technische doc...

Page 70: ...pparaat namelijk eenmaal ge nstalleerd en geladen is is toegang een stuk gecompliceerder LET OP Er kan geen bijstand verleend worden zonder dit serienummer 4 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN Voordat u dit app...

Page 71: ...gebruikt een ontvlambaar koelmiddel Beschadig dus nooit de buizen van de koelinrichting tijdens transport Let op Sla de flessen gesloten op Overlaad het apparaat niet Open de deur niet vaker dan nodi...

Page 72: ...ven 1 en 2 los schema 1 Stap 2 Verwijder de deur 5 voorzichtig om beschadiging te voorkomen Verwijder steun 3 afbeelding 2 Stap 3 Verwijder de 6 sierpluggen die zich in de linker boven en linkerhoek b...

Page 73: ...t compartiment wenst kiezen door te drukken op de toetsen De temperatuur die u wenst te programmeren wordt bij iedere druk op de knoppen met 1 C verhoogt verlaagd De temperatuur kan worden gekozen tus...

Page 74: ...p voorwaarde dat u de deur niet te vaak opent Dit model met glazen deur heeft een speciale behandeling ondergaan zodat het schadelijke ultravioletstralen filtert zodat uw wijnen perfect beschermd word...

Page 75: ...et type lichtere bordelaise van 75 cl de standaardisering identificeert voor elke flesvorm een geografische oorsprong bordelaise bourguignonne proven ale enz en een type traditioneel zwaar lichter flu...

Page 76: ...ant zijkant en onderkant schoon te maken met een mengsel van lauw water en een zacht reinigingsproduct Spoel met zuiver water en laat het volledig apparaat drogen voordat u het opnieuw aansluit Gebrui...

Page 77: ...ing te voorkomen laat u de deur een kleine beetje openstaan blokkeer de deur daarvoor indien nodig Als u uw wijnkast moet verplaatsen Verwijder alle flessen uit uw kast en maak losse onderdelen vast O...

Page 78: ...DE KLANTENSERVICE VAN UW HANDELAAR OPGELET Koppel de wandaansluiting los voor elke onderhouds of herstellingsinterventie 10 ONDERDELEN EN SERVICE NA VERKOOP Esthetische en functionele reserveonderdele...

Page 79: ...ntroleer uw elektrische installatie De LED weergave werkt niet meer neem contact op met uw klantenservice De toets voor de binnenverlichting staat op UIT Trillingen Controleer of de kast wel goed wate...

Page 80: ...ieve en adequate ophaling die erop gericht is het ongebruikte apparaat te laten recycleren te laten verwerken en met respect voor het milieu te laten vernietigen helpt mee de mogelijke negatieve gevol...

Page 81: ...importante que las personas que vayan a utilizarlo conozcan completamente su funcionamiento as como sus funciones de seguridad Conserve estas instrucciones para futuras consultas y gu rdelas junto al...

Page 82: ...En caso de que se derrame l quido por accidente rotura de una botella etc en los componentes el ctricos motor etc desconectar el enchufe de la red el ctrica inmediatamente Para impedir todo riesgo de...

Page 83: ...ren en el interior del aparato Si el aparato provisto de una junta de puerta magn tica debe reemplazarse por otro aparato provisto de un pestillo en la puerta o en la junta compruebe que dicho pestill...

Page 84: ...nflamables Cuando se deseche el electrodom stico hacerlo en un centro de eliminaci n de residuos autorizado No exponer a las llamas ATENCI N El refrigerante de estos aparatos es el R600a los art culos...

Page 85: ...a de 220 240 V 50 Hz Si el cable de alimentaci n est estropeado no lo reemplace P ngase en contacto con el servicio posventa La toma de corriente debe estar accesible f cilmente pero fuera del alcance...

Page 86: ...mente Este aparato de refrigeraci n no es adecuado para congelar alimentos Se recomienda poner la bodega en 12 C Los estantes de las f bricas son el uso m s eficiente de la energ a para los aparatos d...

Page 87: ...nstalaci n Mantenga las puertas abiertas el menor tiempo posible Para que el aparato funcione correctamente limpie peri dicamente el condensador v ase el cap tulo Mantenimiento Revise peri dicamente l...

Page 88: ...e funcionan con isobutano R600a no pueden ubicarse en zonas con fuentes de ignici n por ejemplo contactos el ctricos no sellados o lugares en los que se acumule fluido frigor geno en caso de fuga El t...

Page 89: ...ci n relacionada con este aparato de refrigeraci n est disponible en la EPREL Base de datos europea de productos para el etiquetado energ tico Esta base de datos le permite consultar la informaci n y...

Page 90: ...s complicado acceder al n mero de serie ATENCI N sin esta informaci n no podremos proporcionarle ninguna asistencia 4 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Antes de utilizar este electrodom stico Retire el emb...

Page 91: ...Por lo tanto no da e las tuber as de refrigerante durante el transporte Atenci n Almacene las botellas cerradas No sobrecargue el aparato No abra la puerta m s de lo que fuera necesario No cubra las...

Page 92: ...desatornille los tornillos 1 y 2 diagrama 1 Paso 2 Retire la puerta 5 con cuidado para evitar da arla Retire el soporte 3 diagrama 2 Paso 3 Retire los 6 tapones decorativos ubicados en las esquinas s...

Page 93: ...ra a menos Bot n C F Conversi n de la temperatura en CELSIUS o FARENHEIT Bot n Selecci n de temperatura Bot n para ver la temperatura instant nea de la bodega despu s de 5 segundos vuelve a la tempera...

Page 94: ...pa de espuma de poliuretano Estas caracter sticas permiten evitar la transmisi n de vibraciones a los vinos Sistema antiultravioleta La luz acelera el envejecimiento del vino En nuestras vinotecas de...

Page 95: ...corresponden a unas pruebas realizadas con una botella est ndar la botella tipo bordelesa ligera de 75 cl la normalizaci n reconoce para cada forma de botella un origen geogr fico bordelesa borgo ona...

Page 96: ...o desconectando el fusible del que dependa Antes de la primera utilizaci n y de forma regular aconsejamos que limpie el interior y el exterior cara delantera laterales y parte superior con una mezcla...

Page 97: ...ra protecci n similar Ahorros de energ a El aparato debe colocarse en un local fresco pero con temperatura por encima de 16 C lejos de cualquier fuente de calor otros aparatos dom stico y de una expos...

Page 98: ...rencias PROBLEMA CAUSA POSIBLE La bodega no se enciende La toma no est conectada El bot n marcha parada se encuentra en posici n parada El fusible de su instalaci n el ctrica ha saltado La bodega no e...

Page 99: ...s mbolo del contenedor de basura tachado que figura en el aparato indica que al final de su vida til este producto deber tratarse de forma separada de los dem s residuos dom sticos Por tanto se deber...

Page 100: ...mente importante che le persone che utilizzeranno l apparecchio abbiano preso piena conoscenza del suo funzionamento e delle sue istruzioni di sicurezza Conservare le presenti istruzioni per successiv...

Page 101: ...parecchio dalla presa elettrica Per evitare il rischio di incendio di scossa elettrica o di lesioni non immergere il cavo di alimentazione la spina o l apparecchio stesso in acqua o in qualsiasi altro...

Page 102: ...otato di chiusura a molla sulla porta o sulla cerniera accertarsi di rendere inutilizzabile la chiusura a molla prima di gettare il vecchio apparecchio In questo modo si evita che i bambini giocando r...

Page 103: ...rlo ad un centro per la raccolta differenziata o ad un isola ecologica Non esporre l apparecchio alle fiamme ATTENZIONE Il gas refrigerante di quest apparecchio il R600a non si deve riporre nel frigo...

Page 104: ...na interna Questo apparecchio funziona con corrente monofase 220 240V 50Hz Se il cavo di alimentazione danneggiato non sostituirlo da soli ma rivolgersi al servizio assistenza La spina elettrica deve...

Page 105: ...ggetti taglienti o appuntiti per togliere il ghiaccio ma servirsi di un raschietto di plastica Informazioni importanti per l installazione Questo apparecchio destinato esclusivamente alla conservazion...

Page 106: ...enti caldi compressore condensatore per evitare il rischio di incendio Rispettare sempre tutte le istruzioni di installazione L apparecchio non deve essere collocato vicino a termosifoni o fornelli Do...

Page 107: ...energia sar maggiore Riferimenti Consumo di energia 24h LSBU18X2 0 254 kWh 24h Risoluzione dei problemi Tutti gli interventi elettrici devono essere effettuati da un tecnico qualificato e competente P...

Page 108: ...it di refrigerazione funzionano con isobutano R600a non possono essere collocate in una zona con fonti di accensione per esempio contatti elettrici staccati o se il fluido frigorifero possa raccoglier...

Page 109: ...rmazioni relative a questo apparecchio di refrigerazione sono disponibili sull EPREL European Product Database for energy labelling Questa banca dati consente di consultare le informazioni e la docume...

Page 110: ...sta di assistenza ecc Una volta che l apparecchio sar installato o riempito infatti riuscire ad arrivare alla targhetta informativa sar piuttosto complicato ATTENZIONE senza le informazioni indicate s...

Page 111: ...cos la perfetta tenuta della porta Questo apparecchio destinato solamente alla conservazione di vini Questo apparecchio usa un gas refrigerante infiammabile fare quindi attenzione a non danneggiare il...

Page 112: ...hema 1 Fase 2 rimuovere con cautela la porta 5 per evitare di danneggiarla Rimuovere il supporto 3 schema 2 Passaggio 3 rimuovere i 6 tasselli decorativi situati negli angoli superiore e inferiore sin...

Page 113: ...conversione da gradi Celsius in gradi Fahrenheit Selezione della temperatura Pulsante per visualizzare la temperatura istantanea della cantina dopo 5 secondi ritorno della temperatura impostata Selez...

Page 114: ...spesso strato di schiuma di poliuretano Queste caratteristiche consentono di evitare la trasmissione delle vibrazioni ai vini Sistema anti UV La luce accelera l invecchiamento dei vini Nei nostri fri...

Page 115: ...o bordolese tradizionale 75 cl la normalizzazione riconosce per ogni forma di bottiglie un origine geografica bordolese borgognona ad anfora tipica della Provenza ecc e un tipo normale pesante allegge...

Page 116: ...e asciugare totalmente prima di ricollegare l apparecchio alla corrente Per la pulizia non vanno usati solventi n prodotti abrasivi La prima volta che si accende l apparecchio possibile che emani degl...

Page 117: ...bloccandola se necessario per evitare la formazione di condensa odori muffa Spostamento del frigo cantina Scollegare il frigo cantina prima di qualsiasi operazione Togliere tutte le bottiglie presenti...

Page 118: ...DITORE ATTENZIONE Scollegare la spina dalla presa di corrente a muro prima di effettuare la pulizia o delle riparazioni 10 RICAMBI E ASSISTENZA POST VENDITA I ricambi estetici e funzionali ai sensi de...

Page 119: ...nel frigo cantina La porta del frigo cantina stata aperta troppo spesso La porta non ben chiusa L impostazione non stata fatta correttamente La guarnizione della porta non tiene pi La luce non funzion...

Page 120: ...o apparecchio L utilizzatore responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle strutture di raccolta dei rifiuti idonee Una raccolta differenziata ed appropriata allo scopo di inviare l...

Search results

Summary of Contents for LSBU18X2

Reviews:

Related manuals for LSBU18X2

Brands by name

Popular brands

La Sommeliere LSBU18X2, Use Instruction

Search results

Summary of Contents for LSBU18X2

Reviews:

Related manuals for LSBU18X2

Brands by name

Popular brands