La Sommeliere LS 48B Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 36

NOTICE D

’

UTILISATION

OPERATING INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI PER L

’

USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BEDIENUNGSANLEITUNG

LS 48B

Summary of Contents for LS 48B

Page 1: ...NOTICE D UTILISATION OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG LS 48B...

Page 2: ...ON Veuillez lire cette notice attentivement avant d utiliser votre cave vin DESCRIPTION DE L APPAREIL 2 INSTALLATION 3 LE PANNEAU DE COMMANDE 4 NETTOYAGE ENTRETIEN 5 RESOLUTION DES PROBLEMES 6 LE DIAG...

Page 3: ...IL Carrosserie de la cave vin Clayette Bloc d alimentation Pied ajustable Evaporateur Panneau de commande Porte vitr e REMARQUE Ce sch ma est seulement un croquis de la cave vin le produit r el pourra...

Page 4: ...ace plane et mettez le niveau en r glant les pieds r glables 3 4 Maintenez un espace minimum de 50mm entre l arri re de la cave vin et le mur pour une circulation d air appropri e 5 Evitez d installer...

Page 5: ...r gler la cave vin sur la temp rature d sir e ce qui signifie que si la temp rature dans la cave vin atteint la temp rature demand e le syst me de r glage de la temp rature stoppe le syst me de r frig...

Page 6: ...ique de la cave vin restent en contact avec de l huile animale ou v g tale pendant trop longtemps elles vont se fissurer facilement veuillez les nettoyer r guli rement REMARQUES Assurez vous que la ca...

Page 7: ...n et le mur est insuffisant L eau de d givrage s coule l int rieur de la cave vin et sur le sol Regardez si le bac de r cup ration est plein Il y a un bruit d coulement de liquide Il s agit du bruit d...

Page 8: ......

Page 9: ...TRUCTIONS Please read this Operating Instructions carefully before using your wine cooler PRODUCT DESCRIPTION 2 INSTALLATION 3 THE DISPLAY CONTROL UNIT 4 CARE MAINTENANCE 5 TROUBLE SHOOTING 6 THE CIRC...

Page 10: ...DUCT DESCRIPTION Body Of Wine Cooling Shelf Power Unit Adjustable Leg Evaporator Display Control Unit Glass Door NOTE This figure is only a sketch of the wine cooler the actual product may differ from...

Page 11: ...cooler firmly on flat surface and lever it by adjusting the adjustable leveling legs 3 4 Maintain a minimum 50mm space between the back of the wine cooler and the wall for proper air circulation 5 Av...

Page 12: ...lay number gradually largen last to 18 You can set on certain position Which means that if the temperature in the wine cooler reach the point set self control temperature system stops cooling system s...

Page 13: ...plastic parts Be careful to protect the sealing rubber of the door it should be kept clean at all time If the plastic parts in wine cooler remain contaminated by oil animal or vegetable for a long tim...

Page 14: ...completely The door gasket does not seal properly The wine cooler does not have the correct clearances at the back The defrosting water overflows inside the wine cooler and onto the floor Check if the...

Page 15: ...THE CIRCUIT DIAGRAM ISTRUZIONI PER L USO Vi preghiamo di leggere con attenzione queste istruzioni prima di utilizzare...

Page 16: ...la vostra cantina frigo per vini DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO 2 INSTALLAZIONE 3 IL PANNELLO DI COMANDO 4 PULIZIA MANUTENZIONE 5 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 6 IL DIAGRAMMA ELETTRICO 7...

Page 17: ...cantina frigo per vini Ripiano Blocco di alimentazione Piedino regolabile Evaporatore Pannello di comando Porta a vetri NOTA Questo schema soltanto uno schizzo della cantina frigo per vini il prodott...

Page 18: ...e mettetela a livello regolando i piedini regolabili 3 4 Lasciate uno spazio minimo di 50mm fra la parte posteriore della cantina frigo per vini e il muro per una circolazione d aria appropriata 5 Ev...

Page 19: ...lare la cantina frigo per vini sulla temperatura desiderata il che significa che se la temperatura nella cantina frigo per vini raggiunge la temperatura richiesta il sistema di regolazione della tempe...

Page 20: ...roteggere bene la guarnizione di tenuta della porta questa deve essere pulita in qualsiasi momento Se i pezzi in plastica della cantina frigo per vini entrano in contatto per molto tempo con dell olio...

Page 21: ...derisce in maniera corretta Lo spazio lascato fra la parte posteriore della cantina frigo per vini e il muro insufficiente L acqua di sbrinamento scorre all interno della cantina frigo per vini e sul...

Page 22: ...IL DIAGRAMMA ELETTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES Lean este manual de instrucciones antes de instalar su Vinoteca DESCRIPCION DEL APARATO 2 INSTALACION 3 EL PANEL DE MANDO 4 LIMPIEZA MANTENIMIENTO 5...

Page 23: ...RESOLUCION DE PROBLEMAS 6 ESQUEMA ELECTRICO 7...

Page 24: ...RIPCION DEL APARATO Cuerpo de la Vinoteca Estantes Motor Pies ajustables Evaporador Panel de mando Puerta de cristal IMPORTANTE Este dibujo es un boceto el producto real puede diferir ligeramente de e...

Page 25: ...Posicione la Vinoteca en una superficie plana y horizontal y poner a nivel con los pies ajustables 3 4 Mantener un espacio m nimo de 50mm entre la parte posterior de la Vinoteca y la pared para que ci...

Page 26: ...asta los 18 C Se puede asi elegir la temperatura deseada Esto significa que si la temperatura dentro de la Vinoteca alcanza la temperatura deseada el sistema de regulaci n de la temperatura para la re...

Page 27: ...ento de los elementos de pl stico Tener mucho cuidado con la junta de la puerta que debe permanecer limpio siempre Si los elementos de pl stico de la Vinoteca est n en contacto con materia grasa anima...

Page 28: ...puerta no esta cerrada correctamente La junta de la puerta esta da ada El espacio entre la parte trasera de la Vinoteca y la pared no es suficiente El agua de descongelaci n se vierte adentro de la Vi...

Page 29: ......

Page 30: ...NLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig bevor Sie Ihren Weink hler benutzen BESCHREISUNG DES GER TS 2 AUFSTELLUNG 3 DIE BEDIENTAFEL 4 REINIGUNG PFLEGE 5 PROBLEML SUNG 6 DER STROM...

Page 31: ...DES GER TS Karosserie des Weink hlers Traggitter Netzteil Regelbarer Fu Verdampfer Bedientafel Glast r BEMERKUNG Diese Grundzeichnung ist nur eine Skizze des Weink hlers das reale Produkt k nnte davo...

Page 32: ...er waagerecht aus beim einregulieren der regelbaren F e 3 4 F r eine geeignete Luftkreislauf soll es einen Raum von mindestens 50mm zwischen dem Hinterteil des Weink hlers und der Wand geben 5 Bitte v...

Page 33: ...n den Weink hler auf die gew nschte Temperatur einstellen was bedeutet dass wenn die Temperatur im Weink hler die gew nschte Temperatur erreicht stellt das Temperaturregelungssystem das K hlsystem ab...

Page 34: ...tel zu trocknen Die Pflege der Plastikteile Achten Sie darauf dass die T rdichtung wohl gesch tzt wird sie soll jederzeit sauber bleiben Wenn die Plastikteile des Weink hlers in Verbindung mit plfanzl...

Page 35: ...t ge ffnet Die T r ist nicht voll zugemacht Die T rdichtung klebt nicht korrekt Der Raum zwischen dem Hinterteil des Weink hlers und die Mauer ist ungen gend Das Abtauungswasser flie t ins Innere des...

Page 36: ...DER STROMLAUFPLAN...

Search results

Summary of Contents for LS 48B

Reviews:

Related manuals for LS 48B

Brands by name

Popular brands

La Sommeliere LS 48B, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LS 48B

Reviews:

Related manuals for LS 48B

Brands by name

Popular brands