background image

LA SIESTA Inc.

3325 N.W. 70th Avenue 

Miami, FL 33122-1332

USA

Tel: +1 786 401-1138

LA SIESTA GmbH

Im Wiesenweg 4

55270 Jugenheim

Germany

Tel: +49 6130 9119-19

lasiesta.com

Mediterráneo

MEA12-9

Betriebsanleitung

DE

Manual

EN

Manuel

FR

Manual

ES

Manuale

IT

Brugervejledning

DA

Gebruiksaanwijzing

NL

Bruksanvisning

SV

Ohjeet

FI

Bruksanvisning

NO

Příručka

CS

Руководство

RU

Manual de instruções

PT

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

EL

マニュアル

JA

说明书

ZH

설명서

KO

ليلدلا

AR

Instrukcja Obsługi

PL

Használati Útmutató

HU

Manual

RO

Vadovas

LT

Návod Na Použitie

SK

Summary of Contents for Mediterraneo MEA12-9

Page 1: ...49 6130 9119 19 lasiesta com Mediterr neo MEA12 9 Betriebsanleitung DE Manual EN Manuel FR Manual ES Manuale IT Brugervejledning DA Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning SV Ohjeet FI Bruksanvisning NO...

Page 2: ...1x 4x 2x 1x 2x 2x 1x 2x 8x 2x...

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...n must be performed by an adult in accordance with this manual Use the product only on self sustaining level and non slippery surfaces Before each use inspect the stability of the feet and hook as wel...

Page 6: ...da arlo El producto da ado debe ser correctamente desechado seg n un m todo no contaminante Use nicamente el soporte para sillas colgantes si ha le do y comprendido este manual Antes de usar el produc...

Page 7: ...ken als u de gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen heeft Voor gebruik moet het product volledig worden gemonteerd Een volwassen persoon moet het product monteren volgens deze gebruiksaanwijzing Gebru...

Page 8: ...tojany na houpac seda ky pou vejte pouze v p pad e jste si p e etli a rozum te t mto pokyn m P ed pou it m mus b t v robek kompletn smontov n Instalaci mus prov d t dosp l osoba v souladu s pokyny uve...

Page 9: ...ssze a term ket figyelmesen A term ket feln tt v gezheti a haszn lati tmutat ban foglalt utas t sok betart s val Haszn lja a term ket egyenes nem cs sz s fel leteken Haszn lat el tt ellen rizze a l ba...

Page 10: ...jui pateikite su juo ir ias vadovas N VOD NA POU ITIE D LE IT TENTO N VOD SI POZORNE PRE TAJTE A USCHOVAJTE HO UPOZORNENIE Zabr te zneu itiu Nebezpe enstvo poranenia v d sledku p du prevrhnutia alebo...

Page 11: ...12 12 12...

Page 12: ...12 12 PFN 2017 01 12 21 kg 46 lbs 240 x 130 x 115cm 7 10 x 4 3 x 3 9 130 kg 285 lbs 12 1 2 3...

Reviews: