La Cornue Cornuchef Centenaire Series Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

RRATA

.................................................................................. 3 - 4

RANÇAIS

RRATUMS

............................................................................. 5 - 6

NGLISH

RRATA

.................................................................................. 7 - 8

EDERLANDS

RRATA

................................................................................ 9 - 10

TALIANO

RRATAS

............................................................................ 11 - 12

SPANOL

RRATA

.............................................................................. 13 - 14

EUTSCH

I V R E

L a C o r n u e
C o r n u c h e f

Summary of Contents for Cornuchef Centenaire Series

Page 1: ...ERRATA 3 4 FRAN AIS ERRATUMS 5 6 ENGLISH ERRATA 7 8 NEDERLANDS ERRATA 9 10 ITALIANO ERRATAS 11 12 ESPANOL ERRATA 13 14 DEUTSCH L I V R E L a C o r n u e C o r n u c h e f...

Page 2: ...2 LA CORNUE MODE D EMPLOI LIGNE CORNUCHEF Centenaire Mai 2011 Anna K 08NOTUTILGSC100ER...

Page 3: ...nd Papa 135 mod le TCC largeur 135 cm Table Grand Papa 180 mod le TCS largeur 180 cm Page 9 paragraphe LES HOTTES remplacer par LES HOTTES Hotte Grand Maman 90 Hotte Grand Papa 135 Page 10 1er alin a...

Page 4: ...s un autre plat La pose d un papier en aluminium dans le fond de la l chefrite facilitera son entretien Une grande grille rehauss e qui permet de poser votre plat en terre cuite contenant les pi ces r...

Page 5: ...width 180 cm Page 47 paragraph HOODS to replace by HOODS Grand Maman 90 hood Grand Papa 135 hood Page 48 1st paragraph to replace by A large La Cornue burner 95 mm diameter in the Cornuchef range has...

Page 6: ...r cooking It is recommended to line the large tray with aluminium foil as it will facilitate the cleaning process after an oven roast The large roasting rack allows for the following to place a roast...

Page 7: ...te 135 cm Kooktafel Grand Papa 180 model TCS breedte 180 cm Pagina 85 paragraaf De dampkappen vervangen door De dampkappen Dampkap Grand Maman 90 Dampkap Grand Papa 135 Pagina 86 1ste alinea vervangen...

Page 8: ...t Het leggen van een aluminiumfolie op de bodem van de braadschotel vergemakkelijkt het onderhoud Een grote rooster met opstaande rand die toelaat uw ovenschotel op de rooster te plaatsen in de grote...

Page 9: ...odello TCS larghezza 180 cm Pagina 123 paragrafo Le cappe sostituito da Le cappe Cappa Grand Maman 90 Cappa Grand Papa 135 Pagina 124 1er capoverso sostituito da Un normale bruciatore dia 95 mm La Cor...

Page 10: ...to un piatto grande Per facilitare la pulizia il fondo della teglia grande pu essere coperto di un foglio di alluminio Una griglia grande per la grande teglia che permette di appoggiare un piatto di t...

Page 11: ...d Papa 180 modelo TCS anchura 180 cm P gina 161 p rrafo LAS CAMPANAS cambiar por LAS CAMPANAS Campana Grand Maman 90 Campana Grand Papa 135 P gina 162 1er p rrafo cambiar por El quemador normal di met...

Page 12: ...que su mantenimiento sea m s f cil coloque papel de aluminio en el fondo Una grande parrilla con pies para realzarla que permite Colocar una fuente de terracota con los alimentos que se van a asar so...

Page 13: ...ch Grand Papa 180 Modell TCS Breite 180 cm Absatz Abzugshauben wird ersetzt durch Abzugshauben Abzugshaube Grand Maman 90 Abzugshaube Grand Papa 135 Seite 200 Abschnitt Offene Gasbrenner 1 Absatz wird...

Page 14: ...leiste und schieben Sie den Gitterrost ganz nach hinten Anschlie end ziehen Sie ihn wieder vor und pr fen damit dass der Rost fest h lt Dies ist wichtig wenn Sie sp ter ein schweres Kochgeschirr darau...

Page 15: ......

Page 16: ...e l i e r s L a C o r n u e 14 rue du Bois du Pont Z I les B thunes 95310 Saint Ouen l Aum ne France T l 33 0 1 34 48 36 36 Fax 33 0 1 34 64 32 65 E mail a table la cornue com w w w l a c o r n u e c...