La Cimbali M39 GT HD Dosatron Engineer'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 41

M39 GT Dosatron / M39 GT HD Dosatron

MANUALE DEL TECNICO

ENGINEER'S MANUAL

MANUEL DU TECHNICIEN

TECHNIKERHANDBUCH

MANUAL DEL TéCNICO

MANUAL DO TéCNICO

Code 913-426-040 (rev. 1045) TEC

Summary of Contents for M39 GT HD Dosatron

Page 1: ...1 M39 GT Dosatron M39 GT HD Dosatron MANUALE DEL TECNICO ENGINEER S MANUAL MANUEL DU TECHNICIEN TECHNIKERHANDBUCH MANUAL DEL T CNICO MANUAL DO T CNICO Code 913 426 040 rev 1045 TEC...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ressione 7 30 1 Men tasto Selezione Acqua Calda 7 31 Men configurazione 8 Turbosteam 9 Opzioni lavaggi 10 32 Men collaudo 11 33 Menu DATI Contatori 13 33 1 Men DATI STORICO LAVAGGIO 1 13 33 2 Men DATI...

Page 4: ...4 Italiano Italiano...

Page 5: ...1 richiesti eseguiti MATRICOLA VERSIONE setup DIP SETTINGS storico guasti info N caff Gr N acqua N vapore TS N vap aria TS N tot caff Per entrare nei quadri premere PRG Per uscire dai quadri premere...

Page 6: ...cursore diventa oppure compare una barra di scorrimento con i valori minimo e massimo impostabili Visualizzazione men disponibili premere il tasto 29 PRG Uscita dai quadri programmazione ci sono 2 pos...

Page 7: ...filo pressione solo su macchine HD Pressione 1 09bar 40S 0 Pressione 1 10bar 40S 0 Premendo il tasto 29 PRG si visualizza la durata della fase 1 Le frecce posizionate sulla linea tratteggiata vertical...

Page 8: ...eramento dei guasti Storico lavaggio 1 e Storico guasti avvenuti e memorizzati nella macchina SI NO Pressione caldaia indica la pressione della caldaia 0 8 1 6 bar 11 23 psi turbosteam comprende 2 voc...

Page 9: ...ore di temperatura alla voce T vapore xxx C uguale a 000 zero L erogazione del vapore e la scelta del tipo di latte si effettua come nel MODO 1 Ruotando la manopola 13 immediatamente sul display compa...

Page 10: ...vaggio non viene eseguito entro 60 30 se lavaggio di tipo breve dalla comparsa del messaggio ESEGUIRE LAVAGGIO gruppo la macchina viene bloccata disabilitando tutte le selezioni a base di caff NOTA le...

Page 11: ...za sul display il riquadro sottostante Quadro Manuale 1 Nei quadri comandi manuali una riga del display dedicata alla visualizzazione delle temperature dei bioler Premendo 30 o 31 si visualizzano i di...

Page 12: ...ente questa parametro non viene visualizzato 2 xxx definisce l organo a cui si pu accedere per la movimentazione La tabella dei simboli utilizzati per definire gli organi a cui si pu accedere per la m...

Page 13: ...parametri che non possono essere azzerati sono tot caff 33 1 Men DATI STORICO LAVAGGIO 1 I parametri relativi al lavaggio 1 che si possono visualizzare sono Richiesti indica il numero di lavaggi che s...

Page 14: ...sto condizione di ciascun gruppo al momento del guasto 33 3 Men DATI INFO Posizionando il cursore in corrispondenza della riga INFO tramite i tasti 30 e 31 e premendo successivamente il tasto PRG 29 s...

Page 15: ...E SW CARICARE DATI STANDARD Prima di effettuare questa operazione necessario spegnere la macchina posizionare il dip 1 scheda CPU ON quindi riaccendere la macchina Se l operazione sopra descritta non...

Page 16: ...metrico guasto Circuito idraulico intasato Cablaggio interrotto a massa Manca acqua Dosatore volumetrico guasto Circuito idraulico intasato Cablaggio interrotto a massa Verificare il cablaggio Sostitu...

Page 17: ...co Sostituire il dosatore volumetrico se guasto Sostituire la scheda CPU se guasta Non sono richiesti particolari interventi perch la registrazione di tale codice indica che comunque il sistema stato...

Page 18: ...18 Italiano Italiano...

Page 19: ...hermostat Thermostat de suret Sicherheitsthermostat Thermostato de seguridad Thermostato de seguran a Pompa volumetrica Volumetric pump Pompe volumetrique Volumetrische Pumpe Bomba volumetrica Bomba v...

Page 20: ...eitenpaneele Neigen Sie das Paneel heben Sie seinen hinteren Teil an und nehmen Sie es ab Zu beachten dem Bolzen P eine besondere Aufmerksamkeit zu schenken COSTADOS Quite la bandeja apoya tazas Afloj...

Page 21: ...ti di fissaggio P e rimuovere il pannello Back Panel The back panel may be removed only after the cup warmer has been removed Loosen the n screws P and remove the panel Panneau post rieur Le d montage...

Page 22: ...el panel frontal inoxidable Painel dianteiro inoxid vel Retirar o tabuleiro para apoiar as ch venas 15 Afrouxare os dois parafusos de aperto F e tirar o painel dianteiro inoxid vel GB F D E P I Scato...

Page 23: ...23 Boiler caff Coffee boiler Boiler caf Boiler Kaffee Boiler caf Boiler caf...

Page 24: ...SWASSERTEMPERATUR Zur Steigerung der Wasser temperatur mu die auf dem Ger t installierte D se 0 8 A gegen die mit dem Ger t mitgelieferte D se 0 6 ausgetauscht werden Regulaci n de la temperatura del...

Page 25: ...RMOSTATO DE SEGURIDAD En caso de intervenci n del thermostato T reencender de nuevo 1 El term stato de seguridad se sit a bajo lado izquierdo de la m quina vista delantera 2 El term stato de seguridad...

Page 26: ...ement les messages qui apparaissent sur le display EINSTELLUNG DES KONTRASTS DER DISPLAY Stellen Sie den auf der Elektronikkarte installierten Reger A so ein da die Meldungen auf der Anzeige in gutem...

Page 27: ...1 sur la position OFF Dip Switch Schalter CPU Achtung Die Verstellung der Dip Switch Schalter darf nur bei AB GESCHALTETER Maschine vorgenommen werden Bei normalen Betriebsbedingungen m ssen die Dip S...

Page 28: ...28 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...

Page 29: ...29 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...

Page 30: ...clado grupo 3 CN18 Triac 3 CN19 Resistencia caldera CN20 Teclado servicios CN20 Display Los detallos se pueden aplicar s lo en algunas configuraciones del producto LEGENDA ESQUEMA EL CTRICO F Fus vel...

Page 31: ...31 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...

Page 32: ...32 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...

Page 33: ...33 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...

Page 34: ...34 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...

Page 35: ...35 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...

Page 36: ...36 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...

Page 37: ...37 Schema elettrico Wiring diagram Sch ma l ctrique Elektrischer Shaltplan Esquema electrico Esquema el ctrico...

Page 38: ...38 Wiring diagram...

Page 39: ...39 Circuito idraulico Hydraulic circuit Circuit hydraulique Hydraulikplan Circuito hidraulico Circuito hidr ulico...

Page 40: ...40 Circuito idraulico Hydraulic circuit Circuit hydraulique Hydraulikplan Circuito hidraulico Circuito hidr ulico...

Page 41: ...trov lvula eliminaci n depresi n Vp Valvula de sobrepresi n Vs Valvula de seguridad caldera Los detallos se pueden aplicar s lo en algunas configuraciones del producto LEGENDA ESQUEMA hidr ulico Bo Bo...

Search results

Summary of Contents for M39 GT HD Dosatron

Reviews:

Related manuals for M39 GT HD Dosatron

Brands by name

Popular brands

La Cimbali M39 GT HD Dosatron, Engineer'S Manual

Search results

Summary of Contents for M39 GT HD Dosatron

Reviews:

Related manuals for M39 GT HD Dosatron

Brands by name

Popular brands