La Cimbali M200, Engineer'S Manual, Page: 4 / 102

ES PT
LEYENDA
1
Interruptor general
2
Botoneras 4 teclas
3
Botoneras 6 teclas
4
Display gráfico
6
Manómetro bomba
8
Erogador agua caliente
9
Tubo (boquilla) vapor
9a
Tubo (boquilla) Turbosteam (*)
11
Portafiltro
12
Tecla suministro agua caliente
13
Selector Turbosteam (*)
15
Bandeja
20
Botón giratorio erogación vapor
23
Calientatazas
TSb
Pantalla táctil de selección
Los componentes - * - se aplican sólo en algunas configu -
raciones de productos.
LEGENDA
1
Interruptor geral
2
Quadro de 4 botões
3
Quadro de 6 botões
4
Display gráfico
6
Manómetro da bomba
8
Distribuidor de água quente
9
Tubo do vapor
9a
Tubo do vapor Turbosteam (*)
11
Porta-filtro
12
Botão de distribuição de água quente
13
Selector Turbosteam (*)
15
Tabuleiro
20
Manípulo de distribuição do vapor
23
Grelha para aquecer chávenas
TSb
Touch screen de selecção
Os componentes - * - são aplicados só em algumas
configurações de produtos.
III