Kyocera ECOSYS FS-3540MFP, Quick Installation Manual

Page: 20 / 36

20
4 5
ʮ ʥ ʫ ʯ ʬ ʶ ʩ ʬ ʥ ʭ .
ʴ ʥ ʰ ʷ ʶ ʩʥ ʺ
ʢ ʥ ʣ ʬ ʮ ʷ ʥ ʸ
A4
ʱ ʢ ʥ ʸ
10:10
ʫ ʩʥ ʥʯ ʤ ʮ ʷ ʥ ʸ
ʷ ʶ ʤ ʲ ʬ ʩʥ ʯ ʮ ʹ ʮ ʠ ʬ
1/3
ʤ ʥ ʱ ʳ / ʲ ʸ ʥ ʪ
ʷ ʩ ʶ ʥ ʸ ʣ ʸ ʪ
ʺ ʮ ʥ ʰ ʺ ʮ ʷ ʥ ʸ
ʨ ʷ ʱ ʨ + ʺ ʶ ʬ ʥ ʭ
EcoPrint
ʫ ʡ ʥʩ
Másolásra kész.
Funkciók
Eredeti mérete
A4
Bezárás
10:10
Eredeti tájolása
Fekv
Ę
1/3
H.ad/sze.
Bill.par.
Kép-optimalizálás
Szöveg+fotó
EcoPrint
Ki
Klar til å kopiere.
Funksjoner
Originalstørrelse
A4
Lukk
10:10
Retning: Original
Øverste kan til venstre
1/3
L.til/red
snarvei
Optimalisering
Tekst+foto
EcoPrint
Av
Preg ă tit pentru copiere.
Func
Ġ
ii
Format Original
A4
Închidere
10:10
Orientare Original
Muchia de sus la stânga
1/3
Ad./edit.
cmd. rap.
Imagine Original
Text+Foto
EcoPrint
Oprit
Kopyalamaya hazYr.
øú
levler
Orijinal Boyut
A4
Kapat
10:10
Orijinal Yön
Üst kenar solda
1/3
Ekle/Düze
KYsayol
Orijinal Görüntü
Metin+Foto
EcoPrint
KapalY
Pronta per la copia.
Funzioni
Formato originale
A4
Chiudi
10:10
Orientamento originale
Lato superiore a sinistra
1/3
Agg./Mod.
Shortcut
Immagine originale
Testo+foto
EcoPrint
Off
ʮ ʥ ʫ ʯ ʬ ʶ ʩ ʬ ʥ ʭ .
ʶ ʩ ʬ ʥ ʭ ʲ ʥ ʺ ʷ ʩ ʭ
ʡ ʧ ʩ ʸ ʺ
ʰ ʩʩ ʸ
ʤ ʢ ʣ ʬ ʤ ʶ ʴ ʩ ʴ ʥ ʺ
ʣ ʥ - ʶ ʣ ʣ ʩ ʹ ʩ ʬ ʥ ʡ ʠ ʩ ʱ ʥ ʳ
ʧ ʣ - ʶ ʣ ' < < ʧ ʣ - ʶ ʣ '
100% ʸ ʢ ʩ ʬ 0
ʮ ʥ ʴ ʲ ʬ ʫ ʡ ʥʩ
ʴ ʥ ʰ ʷ ʶ ʩʥ ʺ
10:10
ʮ ʥ ʲ ʣ ʴ ʩ ʭ
A4
Másolásra kész.
Másolás Péld.sz.
Papír
kiválaszt. Nagyítás Fényer Ę
Duplex Össze-
vonás Rendezés
1-old.>>1-old.
100% Normál 0
Be Ki
Funkciók
10:10
Kedvencek
A4
Pronta per la copia.
Copia Copie
Selezione
carta Zoom Densità
Fronte/retro Combina Fascicola
1-faccia>>1-faccia
100% Normale 0
On Off
Funzioni
10:10
Preferiti
A4
Gereed voor kopiëren.
Functies
Origineel formaat
A4
Sluiten
10:10
Afdr.richting origineel
Bovenrand links
1/3
toev./bew
Sneltoets
Originele afbeelding
Tekst+foto
EcoPrint
Uit
Gotowa do kopiowania.
Funkcje
Rozmiar orygina á u
A4
Zamknij
10:10
Orientacja orygina á u
Górny brzeg po lewej
1/3
Dod/Edyt
Skrót
Obraz orygina á u
Tekst+zdj Ċ cie
EcoPrint
Wy
á
.
Gereed voor kopiëren.
Kopiëren Kopieën
Papier-
selectie Zoomen Dichtheid
Duplex Combineer Sorteer
1-zijdig>>1-zijdig
100% Normaal 0
Aan Uit
Functies
10:10
Favorieten
A4
Klar til å kopiere.
Kopier Kopier
Papirvalg Zoom Lysstyrke
2-sidig Kombiner Sorter
1-sidig>>1-sidig
100% Normal 0
På Av
Funksjoner
10:10
Favoritter
A4
Gotowa do kopiowania.
Kopiuj Kopie
Wybór
papieru Powi Ċ ksz. G Ċ sto Ğü
Dupleks Po áą cz Sortuj
1-stronny>>1-str.
100% Normalna 0
W á . Wy á .
Funkcje
10:10
Ulubione
A4
Pronto a Copiar
Funções
Tamanho Original
A4
Fechar
10:10
Orientação Original
Margem Superior na Esquerda
1/3
Adic/Edit
Atalho
Imagem Original
Texto+Foto
EcoPrint
Desligado
Ƚɨɬɨɜ ɤ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸ .
Ɏɭɧɤɰɢɢ
Ɏɨɪɦɚɬ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
A4
Ɂɚɤɪɵɬɶ
10:10
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹ ɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ȼɟɪɯ ɤɪ ɫɥɟɜɚ
1/3
Ⱦɨɛ / ɉɪɚɜ
əɪɥɵɤ
Ɉɪɢɝɢɧɚɥ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɍɟɤɫɬ + ɮɨɬɨ
EcoPrint
Ɉɬɤɥ
.
Pronto a Copiar
Copiar Cópias
Seleccione
Papel Zoom Densidade
Frt Verso Combinar Agrupar
1 face>>1 face
100% Normal 0
Ligado Desligado
Funções
10:10
Favoritos
A4
Preg ă tit pentru copiere.
Copiere Copii
Selec Ġ ie
Hârtie
Zoom Densitate
Duplex Combinare Cola Ġ ion.
1 Fa Ġă >>1 Fa Ġă
100% Normal 0
Pornit Oprit
Func Ġ ii
10:10
Preferin Ġ e
A4
Ƚɨɬɨɜ ɤ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸ .
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ Ʉɨɩɢɢ
ȼɵɛɨɪ
ɛɭɦɚɝɢ Ɇɚɫɲɬɚɛ ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
Ⱦɜɭɫɬɨ -
ɪɨɧɧɹɹ
ɋɨɜɦɟ -
ɫɬɢɬɶ
Ɋɚɡɛɨɪ ɩɨ
ɤɨɩ .
1- ɫɬɨɪ .>>1- ɫɬɨɪ .
100% Ɉɛɵɱɧɚɹ 0
ȼɤɥ . Ɉɬɤɥ .
Ɏɭɧɤɰɢɢ
10:10
ɂɡɛɪɚɧɧ .
A4
Redo att kopiera.
Funktioner
Originalets storlek
A4
Stäng
10:10
Originalorientering
Överst till vänster
1/3
Ny/Ändra
Genväg
Originalbild
Text+foto
EcoPrint
Av
Ο Ύ ϫ ΰ ϟϠ Ϩ δ Φ .
΍ϟ Ϯ χ Ύ΋ ϒ
Σ Π Ϣ ΍ Ϸ λ Ϟ
A4
· Ϗ ϼ ϕ
10:10
΍Η Π Ύ ϩ ΍ Ϸ λ Ϟ
ϳ δ Ύ έ ΍ϟ Τ Ύϓ Δ ΍ϟ ό Ϡ Ϯ ϳ Δ
1/3
΃ ο ϒ / Η Τ ή ϳ ή
΍ Χ Θ μ Ύ έ
λ Ϯ έ Γ ΃ λ Ϡϴ Δ
ϧ κ + λ Ϯ έ Γ
EcoPrint
·ϳ ϘΎ ϑ
Redo att kopiera.
Kopiera Kopior
Pappersval Zooma Densitet
Dubbel-sidig Kombinera Sortera
1-sidig>>1-sidig
100% Normal 0
På Av
Funktioner
10:10
Favoriter
A4
Kopyalamaya hazYr.
Kopyala Kopyalar
Ka ÷ Yt
Seçim
YakYnla ú tYr Yo ÷ unluk
Çift Yüzlü Birle ú tir Harmanla
1 yüzlü>>1 yüzlü
%100 Normal 0
AçYk KapalY
øú levler
10:10
Favoriler
A4
Ο Ύ ϫ ΰ ϟϠ Ϩ δ Φ .
ϧ δ Φ ϧ˵ δ Φ
ϭ έ ϕ
΃ Χ Θϴ Ύ έ
΍ϟ ΰ ϭ ϡ ϛ ΜΎ ϓ Δ
ϋ Ϡ ϰ ΍ϟ Ϯ Ο Ϭ ϴ Ϧ Ω ϣ Ξ Η ή Ηϴ ΐ
ϭ Ο Ϫ ϭ ΍ Σ Ϊ < ϭ Ο Ϫ ϭ ΍ Σ Ϊ
100% ϋ Ύ Ω ϱ 0
Η θ ϐ ϴ Ϟ ·ϳ ϘΎ ϑ
ϭ χ Ύ΋ ϒ
10:10
΍ϟ Θϔ π ϴ ϼ Ε
A4
HEB HU IT
NL NO PL
PT RO RU
SV TR ARA