background image

Montage- und Serviceanleitung

Instructions de montage et d‘entretien 

Istruzioni di montaggio e di assistenza

Instrucciones de montaje y servicio

Installation and service instructions

06/10

802350

Bad- und Duschenmischer
Mitigeur bain-douche et douche
Miscelatore bagno-doccia e doccia
Mezcaldor para baño y ducha
Faucet for bath and shower

20.152.412.

20.152.422.

21.152.010.

21.152.030.

CH:

Export:

/

/

KWC ONO

Recyclingpapier auf 100% Altpapierbasis.
Papier de recyclage sur 100% bases de vieux papier.
Riciclaggio della carta sulla base della carta straccia di 100%.
Reciclaje del documento sobre base del papel usado del 100%.
Recycling paper on 100% waste paper basis.   

Schweiz, Suisse:
KWC AG
Hauptstrasse 57
5726  Unterkulm

Tel.: 

062 768 68 68

Fax: 

062 768 61 62

USA:
KWC Faucets Inc.
1770 Corporate Drive #580
Norcross, Georgia 30093

Phone:  678 334 2121
Fax: 

678 334 2128

Oesterreich:
Hansa Austria GmbH
Rottfeld 7
5020 Salzburg

Tel: 

0662 433 100

Fax: 

0662 433 100 20

Deutschland:
KWC Deutschland GmbH
Sigmaringer Strasse 107
70567 Stuttgart

Tel: 

0711 49 08 39-0

Fax: 

0711 49 08 39-30

France:
Hansa France
Rue Ettoré Bugatti
67038 Strasbourg-Cedex2

Tél: 

03 88 78 88 08

Fax: 

03 88 76 55 32

Italia:
KWC Italia S.r.l.
Via A. Meucci 54
36057 Arcugnano (VI)

Tel: 

0 44 496 48 20

Fax: 

0 44 496 47 35

Summary of Contents for ONO 20.152.412

Page 1: ...della carta straccia di 100 Reciclaje del documento sobre base del papel usado del 100 Recycling paper on 100 waste paper basis Schweiz Suisse KWC AG Hauptstrasse 57 5726 Unterkulm Tel 062 768 68 68 Fax 062 768 61 62 USA KWC Faucets Inc 1770 Corporate Drive 580 Norcross Georgia 30093 Phone 678 334 2121 Fax 678 334 2128 Oesterreich Hansa Austria GmbH Rottfeld 7 5020 Salzburg Tel 0662 433 100 Fax 06...

Page 2: ...ma del montaggio Pressione di servizio ideale 3 bar Pressione di servizio mass 5 bar Pressione di servizio min 1 bar Si raccomanda pressioni uguali Temperatura acqua calda ideale 60 C Temperatura acqua calda mass 80 C Ulteriori informazioni le troverete nelle nostre dettagliate documentazioni Atención Enjuagar escrupulosamente las tuberías antes del montaje Presión ideal de servicio 3 bar Presión ...

Page 3: ...3 Masse Dimensions Dimensioni Dimensiones Dimensions 20 152 412 20 152 422 21 152 010 21 152 030 CH Export ...

Page 4: ...eau froide et chaude Aprire acqua fredda e calda Abrir la salida de agua fría y caliente Open cold and hot water D spülen F rincer I sciacquate Sp enjuagar E flush Spülen Rinçage Spurgare Limpieza Rinse 1 2 3 4 1 2 1 2 153 mm 39 44 mm 1 2 1 2 153 15 mm 39 44 mm 1 9 16 3 4 20 152 412 21 152 010 20 152 422 21 152 030 CH Export ...

Page 5: ...5 942 Z 535 939 Z 635 276 Z 535 943 Z 535 944 Z 635 241 M24x1 Z 600 025 Z 535 945 A D B C 36 Z 635 392 32 14 Z 500 476 Z 534 811 C Z 535 362 Z 635 353 SW 36 A D B C 36 Z 635 392 32 14 M24x1 Z 635 231 C Z 535 362 Z 635 353 SW 36 Z 634 811 Z 535 942 Z 535 939 Z 635 276 Z 535 943 Z 600 271 Z 535 946 Z 535 958 1 2 x 1 2 Z 600 276 Z 535 946 Z 535 947 1 2 x 3 4 ...

Page 6: ...xport 20 152 422 Z 635 476 Z 635 357 A D B C 36 Z 635 392 32 14 M24x1 Z 635 231 Z 500 476 Z 536 105 Z 536 106 Z 634 811 Z 535 942 Z 535 939 Z 635 276 Z 535 943 Z 535 944 Z 635 241 M24x1 Z 600 025 Z 535 945 C Z 535 362 Z 635 353 SW 36 C Z 535 362 Z 635 353 SW 36 Z 634 811 Z 535 942 Z 535 939 Z 635 276 Z 535 943 Z 535 949 Z 601 010 Z 535 949 Z 601 010 ...

Page 7: ...7 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts Z 535 977 000 Z 506 120 000 1800 mm Z 535 806 000 Z 635 342 Z 535 974 Z 601 958 700 Inbus Allen 2 5mm ...

Page 8: ...essere asciugato quotidianamente con un panno morbido Evitare assolutamente paglietta spugne abrasive o similari La pulizia Togliere sporco e calcare dalla superficie del rubinetto solo con detergenti non aggresivi Subito dopo la pulizia sciacquare bene i residui di detergente con acqua fredda Asciugare con un panno morbido Avisos básicos de limpieza Cuando se procede a limpiar la griferia su super...

Reviews: