background image

НMW 635

TECHNISCHER PASS

TECHNICAL PASSPORT

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MIKROWELLE

MICROWAVES

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

Summary of Contents for HMW 635

Page 1: ...MW 635 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT MIKROWELLE MICROWAVES...

Page 2: ......

Page 3: ...ngen dieser Anleitung befolgen k nnen Sie sicher stellen dass Ihr Ofen viele Jahre lang h lt SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN F R DEN GEBRAUCH INHALT VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER M GLICHEN...

Page 4: ...auf den Dichtungs fl chen oder Reinigungsmittelr ckst n de ansammeln c WARNUNG Im Falle einer Be sch digung der T rdichtungen oder der Ofent r selbst darf der Ofen erst ver wendet werden nachdem er vo...

Page 5: ...el von einem Fachmann des Herstellers seiner autorisierten Service stelle oder einer anderen Person mit den entsprechenden Qualifikationen ausgetauscht werden Andernfalls kann es zu gef hrlichen Situa...

Page 6: ...Haus gebrauch oder hnliche Anwendungen bestimmt in Essbereichen f r Mitarbeiter von Gesch ften B ros und anderen Un ternehmen G ste von Hotels Motels und an deren Wohngeb uden auf Bauernh fen in Host...

Page 7: ...iden darf dieses Ger t nicht hinter einer dekorativen Frontplatte installiert werden diese Anforderung gilt nicht f r Ger te die mit einer dekorativen Front platte ausgestattet sind 30 WARNUNG Wenn da...

Page 8: ...rdnungsgem installiert und geerdet ist Wenn Sie die Erdungsanforderungen nicht vollst ndig verstehen oder nicht sicher sind ob das Ger t ordnungsge m geerdet ist wenden Sie sich an einen qualifizierte...

Page 9: ...en trockenen Tuch GESCHIRR ACHTUNG Verletzungsgefahr Die Durchf hrung von Wartungs oder Reparaturarbeiten bei denen die Abdeckung entfernt wird um den Schutz vor Mikrowellenenergie durch nicht spezial...

Page 10: ...r und Gl ser Nur zum kurzzeitigen Kochen oder Heizen verwenden Lassen Sie einen Arbeitsofen nicht unbeaufsichtigt Papierhandt cher Verwenden Sie diese Option um Lebensmittel beim Aufw rmen ab zudecken...

Page 11: ...die Lebensmittel in die Mikrowelle Metallgeschirr oder Ge schirr mit Metallverklei dung Metall sch tzt Lebensmittel vor Mikrowellenenergie Metallober fl chen k nnen einen Lichtbogen verursachen Draht...

Page 12: ...fte Ofen verf gt ber folgende Ausstattung Glasplatte 1 Drehtellerantrieb Ringbaugruppe 1 Bedienungsanleitung 1 A Bedienfeld B Drehtellerantrieb C Drehtellerantrieb Ringbaugruppe D Glasdrehteller E Tra...

Page 13: ...stimmen 7 Alle Arbeiten zur Installation der Steckdose und zum Austausch des Verbindungskabels d rfen nur von ei nem qualifizierten Elektriker durchge f hrt werden Wenn die Steckdose nach der Installa...

Page 14: ...nglich ist muss an der Vorderseite des Ger ts ein Trenn schalter vorgesehen werden um sicher zustellen dass alle Pole ausgeschaltet sind wobei zwischen den Kontakten dieser Vorrichtung ein Kontaktabst...

Page 15: ...ER PASS Mikrowelle A K chenmodul f r den Einbau des Ger ts B Vorbereiten des K chenmoduls 1 Legen Sie die Schablone gem den Anweisungen auf dem BOTTOM PATTERN auf die untere Ebene des K chenmoduls Hol...

Page 16: ...die Markierungen auf der Unterseite des Kochmoduls in bereinstimmung mit den a Markierungen auf der Schablone 3 Entfernen Sie die Schablone vom unteren Modul und befestigen Sie die Halterung mit einer...

Page 17: ...s Ofens mit dem Montageb gel befestigt ist Knicken oder quetschen Sie das Stromversorgungskabel nicht 5 ffnen Sie die T r und befestigen Sie den Herd mit einer Schraube am K chenmodul indem Sie das en...

Page 18: ...einzustellen bis auf der Backofenanzeige 20 00 erscheint 5 Dr cken Sie die Taste Start 30 Sek Best tigen um den Garvor gang zu starten 1 Aktuelle Zeiteinstellung Wenn das Mikrowellenger t an das Stro...

Page 19: ...g zu starten Ein Beispiel Wenn Sie die Mikrowellenleistung bei 55 und die Grillleistung bei 45 C 1 verwenden und 10 Minuten kochen m chten m ssen Sie die folgenden Schritte ausf hren 1 Dr cken Sie die...

Page 20: ...y des Backofens wird dEF1 ange zeigt 2 Drehen Sie den Drehknopf um ein Produktgewicht zwischen 100 und 2000 g zu w hlen 3 Dr cken Sie die Taste Start 30 Sek Best tigen um der Abtau ung zu starten 6 Ab...

Page 21: ...30 Sek Best tigen 3 Drehen Sie den Drehknopf um das entsprechende Gewicht auszu w hlen die verf gbaren Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgef hrt 4 Dr cken Sie die Taste Start 30 Sek Best tige...

Page 22: ...450 g 450 A 3 Gem se 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 4 Pasta 50 g mit 450 ml kaltem Wasser 50 100 g mit 800 ml kaltem Wasser 100 A 5 Kartoffel 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A 6 Fisch 250 g 250 350 g...

Page 23: ...r Piepton und die Auftauzeit l uft ab Nach kurzer Zeit ert nt ein weite res akustisches Signal das den Beginn der zweiten Garstufe anzeigt Wenn der Kochvorgang abgeschlossen ist ert nt f nfmal ein aku...

Page 24: ...f hrt Ein Teil des Dampfes kann jedoch auf einer kalten Oberfl che wie einer T r kondensieren Das ist normal Sie haben versehentlich den Ofen eingeschaltet ohne Lebensmittel hinein zu laden Schalten S...

Page 25: ...eses Produkt in Zukunft entsorgen m ssen entsorgen Sie es bitte nicht mit dem Hausm ll Wir bitten Sie dieses Produkt an die entsprechende Sammelstelle f r Elektro und Elektronikschrott liefern Beachte...

Page 26: ...Hersteller M G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str 92 10785 Berlin Tel 030 544 37 834 Fax 030 544 37 856 Fabriken Niederlassungen des Herstellers GuangDong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co Ltd No 6...

Page 27: ...27 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle F R NOTIZEN...

Page 28: ...w the instructions your oven will provide you with many years of good service SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY CONTENT PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURETO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 29 SPECIFICA...

Page 29: ...o accumu late on sealing surfaces c WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not mainta...

Page 30: ...pliance is switched off before replac ing the lamp to avoid the possibility of electric shock 6 WARNING It is haz ardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair op...

Page 31: ...fixed appliances and built in appliances being used equal or higher than 900mm above the floor and having detacha le turntables But this is not applicable for appliances with horizontal bottom hinged...

Page 32: ...ly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instruc tions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appli ance is properly grounde...

Page 33: ...n 100 microwave power for 10 minutes Wipe the oven clean using a soft dry cloth UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any servic...

Page 34: ...not close with metal tie Make slits to allow steam to escape Paper plates and cups Use for short term cooking warming only Do not leave oven unattended while cooking Paper towels Use to cover food for...

Page 35: ...r food into microwave safe dish Metal or metaltrimmed utensils Metal shields the food from microwave energy Metal trim may cause arcing Metal twist ties May cause arcing and could cause a fire in the...

Page 36: ...ven cavity Your oven comes with the following accessories Glass tray 1 Turntable ring assembl 1 Instruction Manual 1 A Control panel B Turntable shaft C Turntable ring assembly D Glass tray E Observat...

Page 37: ...e mains voltage must cor respond to the voltage specified on the rating plate 6 The socket must be installed and connecting cable must only be re placed by a qualified electrician If the plug is no lo...

Page 38: ...connecting cable must only be replaced by a qualified electrician If the plug is no longer accessible following installation and all pole iso lating switch must be present on the installation side wi...

Page 39: ...NGLISH TECHNICAL PASSPORT Microwave A Built in furniture B Prepare the caibinet 1 Read the instruction on the BOTTOM CABINETTEMPLATE put the template on the bottom plane of cabinet Holes a PN 26180031...

Page 40: ...PORT ENGLISH Microwave 2 Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks a of the template 3 Remove the bottom cabinet template and fix the mounting plate with screw Centre line Mount...

Page 41: ...cabinet Make sure the back of the oven is locked by mounting plate Do not trap or kink the power cord 5 Open the door fix the oven to the cabinet with Screw at the installation hole Then fix the Trim...

Page 42: ...lays 20 00 5 Press Start 30Sec Confirm to start cooking Note the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow 0 1 min 5 seconds 1 5 min 10 seconds 5 10 min 30 seconds 10...

Page 43: ...i Cooking Press Grill Combi once the screen will display G Press Grill Combi repeatedly or turn to choose the power you want and G C 1 or C 2 will display for each added press Then press Start 30Sec C...

Page 44: ...e Note The kitchen Time is differ ent from 24 hour system Kitchen Timer is a timer 8 Auto Menu 1 Turn right to choose the menu and A 1 to A 8 will display which means pizza meat vegetable pasta potato...

Page 45: ...350 450 g 450 A 3 Vegetable 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A 4 Pasta 50g with 450 ml cold water 50 100g with 800 ml cold water 100 A 5 Potato 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A 6 Fish 250 g 250 350 g 350...

Page 46: ...ys 7 00 7 Press Start 30Sec Confirm to start cooking and buzzer will sound once for the first section defrosting time counts down buzzer will sound once again entering the second cooking When cooking...

Page 47: ...cooking steam may come out of food Most will get out from vents But some may accumulate on cool place like oven door It is normal Oven started accidentally with no food in It is forbidden to run the u...

Page 48: ...u need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting points where available Please note The following shall not be c...

Page 49: ...ufacturers M G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str 92 10785 Berlin Tel 030 544 37 834 Fax 030 544 37 856 Factories branches of the manufacturer GuangDong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co Ltd No 6 Y...

Page 50: ...50 51 51 52 55 56 56 59 61 65 71...

Page 51: ...51 a b c HMW 635 230 50 1450 900 1000 B 25 315 595x400x388 18 5...

Page 52: ...52 1 2 8 8 8 3 8 4 Y 5 6 7 8...

Page 53: ...53 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Page 54: ...54 22 900 23 24 25 26 8 27 28 29 30 31...

Page 55: ...55 1 2 1 2 3...

Page 56: ...56 1 2 3 4 5 300 100 10 1 1 250 2 1 3 4 1...

Page 57: ...57 5...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59 1 1 1 A B C D E F G F G A C B E D...

Page 60: ...60 1 2 3 4 60 5 6 7 3 8...

Page 61: ...61 3 85 A B...

Page 62: ...62 A B 1 Holes a PN 261800316968...

Page 63: ...63 2 a 3...

Page 64: ...64 C 4 5 B...

Page 65: ...65 2 P100 P100 P80 P50 P30 P10 30 0 05 95 00 30 80 20 1 P100 2 80 3 30 P 80 1 0 00 1 2 0 23 3 4 0 59 5 1 2...

Page 66: ...66 4 20 00 5 30 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 3 G G C 1 C 2 30 0 05 95 00 30 55 45 C 1 10 1 G 2 1 3 30 C 1 4 10 00 5 30 30...

Page 67: ...67 4 1 30 100 30 95 2 30 30 3 100 30 5 1 dEF1 2 100 2000 3 30 1 G 0 100 2 C 1 55 45 3 C 2 36 64 6 1 dEF2 2 95 3 30 P30 7 00 00 95 30 5...

Page 68: ...68 24 24 8 1 A 1 A 8 2 30 3 4 30 350 1 A 6 2 30 3 350 4 30...

Page 69: ...A 1 200 200 400 400 A 2 250 250 350 350 450 450 A 3 200 200 300 300 400 400 A 4 50 450 50 100 800 100 A 5 200 200 400 400 600 600 A 6 250 250 350 350 450 450 A 7 1 120 1 2 240 2 3 360 3 A 8 50 50 100...

Page 70: ...70 9 2 5 7 80 1 dEF2 2 5 00 3 P100 4 80 5 30 P 80 6 7 00 7 30 10 3 3 3 11 3 3...

Page 71: ...71 1 10 2 3 4...

Page 72: ...72 WEEE...

Page 73: ...XXXXXX 92 10785 GuangDong Midea Kitchen Appliances Manufacturing Co Ltd 6 Yong An Road Beijiao ShunDe Foshan GuangDong Province Teka Portugal SA Estrada da Mota Gafanha da Encarnacao 3830 909 ILHAVO 1...

Page 74: ...74...

Page 75: ...75 Kuppersberg 10 Kuppersberg 24 2 19 1 2 6 3 4 15...

Page 76: ...76 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 13109 97 6...

Page 77: ...77 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 16 17 7...

Page 78: ...78 1 2 3 4 5 6 7 8 Kuppersberg www kuppersberg ru...

Page 79: ...79 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Page 80: ...80 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Page 81: ...81 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Page 82: ...82 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Page 83: ......

Page 84: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Reviews: