Kuppersberg 6545 Technical Passport Download Page 1

Page: 1 / 100

HF 603

TECHNISCHER PASS

TECHNICAL PASSPORT

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

BUILT-IN ELECTRIC OVEN

ВСТРАИВАЕМЫЙ ДУХОВОЙ ШКАФ

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for 6545

Page 1: ...HF 603 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT BUILT IN ELECTRIC OVEN BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...eitung INHALT 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4 2 SCHUTZ DER UMWELT 6 3 INSTALLATIONSANLEITUNG 7 4 EINF HRUNG IN DIE APPLIANCE 13 5 VERWENDUNG DES OFENS 16 6 ZUBEH R 18 7 KOCHVORSCHL GE 20 8 WARTUNG UN...

Page 3: ...ge Sorgfalt walten lassen Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung Bewahren Sie die Anleitung w hrend der Benutzung des Produkts auf Wenn Sie das Produkt an eine andere Person weitergeben geben Sie i...

Page 4: ...ackungsma terial au erhalb der Reichweite von Kin dern auf und entsorgen Sie es an einem f r Kinder unerreichbaren Ort Bringen Sie die feuchte Verpackung nicht mit dem Mund in Ber hrung Bewah ren Sie...

Page 5: ...rbeiten aus der Steckdose F hren Sie die Anschlusskabel nicht ber die hei e Oberfl che Wenn die Kabel schmelzen k nnen sie einen Kurzschluss oder einen Brand verursa chen WARNUNG Versuchen Sie nicht d...

Page 6: ...f r den Hausge brauch konzipiert Verwenden Sie es nur in einem geschlossenen Raum 2 SCHUTZ DER UMWELT Energie sparen Um zu erfahren was man beim Ga ren von Speisen im Backofen tun sollte m ssen wir zu...

Page 7: ...ungsanleitung 3 INSTALLATIONSANLEITUNG Abmessungen des Ger ts 1 547 444 595 8 95 595 20 21 577 Die in der Abbildung angegebenen Ma e sind in mm 20 mm Glasplatte 21 mm Inox Panel 560 560 600 min 550 54...

Page 8: ...8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Bedienungsanleitung 3 600 min 550 560 547 444 595 8 95 577 595 20 21 60 320 180 115 4 500 30 500 30 35 35 5 n i m min 35...

Page 9: ...eren Derjenige der das Ger t installiert ist f r die durch un sachgem e Installation entstandenen St rungen verantwortlich WARNUNG Der Kunde ist f r die Vorbereitung des Aufstellungsortes und die elek...

Page 10: ...er te k nnte durch die Hitze negativ beein flusst werden Elektrischer Anschluss und Sicherheit WARNUNG W hrend der Instal lation sollte das Stromnetz abgeschal tet sein Schalten Sie es nicht ein bevor...

Page 11: ...en Schrauben Schrauben Sie das Ger t in die L cher die in Abbildung 6 dargestellt sind Achten Sie darauf dass der Back ofen fest sitzt Andernfalls besteht die Gefahr des Umkippens w hrend des Ge brauc...

Page 12: ...t in Zukunft trans portieren wollen Bewahren Sie den Originalkarton des Ger ts auf Falls kein Originalkarton vorhanden ist verpacken Sie ihn mit Klebeband und wickeln Sie ihn mit ei ner Luftpolsterfol...

Page 13: ...ll offen geschlossen sein Verf gbarkeit h ngt vom jeweiligen FPS Modell ab Die Position der Backofenlampe kann je nach Modell variieren Die Art der verwendeten Schienen kann je nach Modell variieren A...

Page 14: ...eizt Temperaturregler Erm glicht die Auswahl der Betriebs temperatur des Ofens Der Garvorgang beginnt nach Auswahl einer Funktion Betriebsart Mechanischer Timer Damit k nnen Sie die Zeit f r das Garen...

Page 15: ...eizung Nur die Oberhitze ist eingeschaltet Wenn die Oberseite der Mahlzeit das gegart wird gebraten werden soll verwenden Sie das Programm gegen Ende des Garvorgangs Untere Heizung Nur die untere Heiz...

Page 16: ...Etiketten und das Zubeh r vom Ofen bevor Sie den Ofen benutzen Wischen Sie den Backofen mit einem feuchten Tuch ab und wischen Sie die Oberfl chen trocken Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Wartung...

Page 17: ...ssen Sie den Backofen bei ge ffneter T r abk hlen Denken Sie daran die Funktions und Temperaturtaste des Backofens nach Beendigung der Garzeit auszu schalten 10 70 60 80 90 20 30 40 50 M Verwendung de...

Page 18: ...erwenden Sie das Originalzubeh r das f r das Ger t vorgesehen ist Standard Tablett Es ist f r Tiefk hlkost Kuchen gro formatige Fleischgerichte und Geb ck vorgesehen Gitterrost Er ist f r Kuchen und S...

Page 19: ...h be a Das Zubeh r sollte zwischen zwei Re galen platziert werden wobei die ge neigte Seite zur T r des Ger ts zeigen sollte Die Vertiefungen auf dem Drahtge stell verhindern dass es vom Gestell f llt...

Page 20: ...ignet sind Die unterste Schiene des Ofens ist die 1 Schiene Es wird empfohlen das Ger t 10 Minuten vorzuheizen Lebensmittel Das zu verwendende Zubeh r Funktion Kochen Position des Regals Temperatur C...

Page 21: ...r als 30 Minuten dann 60 Minuten 190 90 95 Entrecote Standard Tablett 3 Nicht mehr als 30 Minuten dann 30 Minuten 190 55 60 KOCHEN MIT DEM GRILL Es wird empfohlen das Ger t 5 Mi nuten lang vorzuheizen...

Page 22: ...T r das Glas und die Einsch be zur Reinigung herausnehmen Empfehlungen f r die Reinigung Verwenden Sie keine kratzenden oder scheuernden Werkzeuge wie Messer oder B rsten f r die inneren und vorderen...

Page 23: ...r einf llen und lassen Sie den Backofen bei 100 20 Minuten laufen indem Sie die Funktion ntere Heizstufe w hlen Wischen Sie das Innere des Backofens nach Beendi gung des Vorgangs mit einem feuchten Tu...

Page 24: ...rver schl sse in Pfeilrichtung in die ge schlossene Position Schlie en Sie die Backofent r Abnehmen der Gl ser Die Anzahl der Gl ser kann je nach Modell variieren Schritt 1 ffnen Sie die Backofent r z...

Page 25: ...und setzen Sie zuerst das mittlere Glas und dann das innere Glas in Pfeilrichtung ein Schritt 5 Stellen Sie sicher dass das Glas richtig in das seitliche Kunststoffgeh use ein gesetzt ist Schritt 6 Se...

Page 26: ...Diese Funk tion ist bei Ihrem Ger t m glicherweise nicht verf gbar Schritt 1 Zuerst die F hrung vorsichtig vom vorderen Haken l sen in Pfeilrichtung anheben 1 und abnehmen 2 2 1 Schritt 2 Ziehen Sie d...

Page 27: ...hier aufgef hrten St rungen sind Situationen die normalerweise auftreten k nnen Sie k nnen diese Pro bleme leicht beheben ohne selbst in das Ger t einzugreifen Kann das Problem trotz der Hinwei se ni...

Page 28: ...ichtig Die Backofent r kann sich w hrend des Garvorgangs zu weit ffnen ffnen Sie die T r nicht zu weit damit die Innentemperatur nicht sinkt Das K hlgebl se ist nach dem Ende des Garvorgangs noch in B...

Page 29: ...r die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar Wenden Sie sich an Ihren Vertragsh ndler oder die M llabfuhr Ihrer Gemeinde um zu erfahren wie Sie das Ger t entsorgen k nnen Bevor Sie das Ger t entso...

Page 30: ...Fax 030 544 37 856 Fabriken Niederlassungen des Herstellers FEMAS METAL SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI ORGANIZE SANAYI BOLGESI 9 CADDE NO 17 MELIKGAZI KAYSERI TURKEY TEKA INDUSTRIAL S A AVDA MANUEL...

Page 31: ...ic Oven ONTENT 1 IMPORTANT SAFETY WARNINGS 33 2 ENVIRONMENTAL PROTECTION 35 3 INSTALLATION MANUAL 36 4 INTRODUCING THE APPLIANCE 41 5 USE OF THE OVEN 44 6 ACCESSORIES 46 7 COOKING SUGGESTIONS 48 8 MAI...

Page 32: ...nance and showing necessary care Read the whole manual Retain the manual during use of the product If you hand the product over to someone else give them the manual as well NOTE This Operating Manual...

Page 33: ...n The appliance should not be main tained and cleaned as long as the children are not under the supervision of the adults The appliance is only intended for cooking Do not use the appliance for the pu...

Page 34: ...from coming into contact with the air Risk of Injury If there is a crack on the oven door glass or it is exposed to an impact the glass may break and splatter In order to clean the oven door glass do...

Page 35: ...r pay atten tion to close it as soon as possible 2 ENVIRONMENTAL PROTECTION Saving Energy To learn what should be done while cooking a food in the oven first of all we need to talk about pre heating Y...

Page 36: ...lt in Electric Oven 3 INSTALLATION MANUAL Appliance Dimensions 1 547 444 595 8 95 595 20 21 577 The dimensions mentioned in the image are in mm 20 mm Glass Panel 21 mm Inox Panel 560 560 600 min 550 5...

Page 37: ...37 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Built in Electric Oven 3 600 min 550 560 547 444 595 8 95 577 595 20 21 60 320 180 115 4 500 30 500 30 35 35 5 n i m min 35...

Page 38: ...r the malfunctions oc curred due to incorrect installation WARNING The customer is re sponsible for preparing the place where the appliance would be put and the electrical wiring WARNING Our manufactu...

Page 39: ...orrectly by the authorized ser vice technician in accordance with the specified instructions Do not pass the connection cables over the hot surface When the cables melt they may cause a short cir cuit...

Page 40: ...G Do not lift the oven by holding its handle or door WARNING Do not place an item on the product carry it uprightly sions mentioned in figure 2 for neces sary ventilation Installing Into A Tall Cabine...

Page 41: ...may be open closed depending on your model It may not be available depending on your FPS model The position of the Oven Illumination may vary Racks may vary depending on your model Wire rack is demon...

Page 42: ...t will not start to heat Temperature Knob It allows you to select the temperature of the oven The cooking is started by selecting the function type Mechanical Timer It allows you to determine the time...

Page 43: ...ing Also use this function for Steam Cleaning Little Grill Small portions of food are suitable for grilling and frying Big Grill It is convenient for grilling and frying big and medium portion meals I...

Page 44: ...irst Use Remove the labels and take out the accessories before using the oven Wipe the oven with a damp cloth and dry it Refer to Maintenance and Cleaning section and review it detailedly Perform the...

Page 45: ...g is desired After cooking leave the oven to cool down while its door is open When the cooking duration ends remember to turn off the oven s function and temperature button 10 70 60 80 90 20 30 40 50...

Page 46: ...e available in the product NOTE Use the original accesso ries which are designed for the appli ance Standard Tray It is intended for frozen food cakes large sized meat dishes pastries Wire Rack It is...

Page 47: ...k has 6 cook ing rack a Accessories should be placed be tween two racks and the side with a inclination should face the door of the appliance The cavities on the wire rack prevent it from falling off...

Page 48: ...ults which are suitable for your palatal delight The lowest rack of the oven is the 1st rack It is recommended to apply 10 min pre heating Food The accessory to be used Cooking function Rack position...

Page 49: ...mb chops Wire rack 4 5 max 25 30 Chicken in pieces Wire rack 4 5 max 25 30 Fish Wire rack 4 5 max 20 25 Sandwich loaf Wire rack 4 5 max 1 3 Food The accessory to be used Cooking function Rack position...

Page 50: ...ing regular main tenance and cleaning You can remove the door the glass and the racks for cleaning Cleaning Recommendations Do not use scratching abrasive tools such as knives brushes on the internal...

Page 51: ...ng some water in it and by selecting Lower Heating function operate the oven at for 100 20 minutes At the end of the operation wipe the inside of the oven with a damp cloth or sponge Removing The Oven...

Page 52: ...switch the hinge locks to the closed position in the direction of arrow Close the oven door Removing The Glasses The number of the glasses may vary according to the model Step 1 Open the oven door hal...

Page 53: ...ay and firstly push the interim glass then the internal glass in the direction of the arrow Step 5 Make sure that the glass is inserted into the housing of the lateral plastic section correctly Step 6...

Page 54: ...e appliance model This feature may not be available in your appliance Step 1 Firstly lift the rack carefully from the front hanger 1 in the direction of the 1 arrow and remove it 2 2 1 Step 2 Afterwar...

Page 55: ...ctions mentioned here are the situations that may occur usu ally You can solve these problems eas ily without interfering with the product yourself If the problem cannot be solved de spite the instruc...

Page 56: ...The oven door may open too much during cooking Do not open the door too much to ensure that the internal temperature does not decrease The cooling fan still ope rates after the cooking ends It operate...

Page 57: ...e harmful materials they contain You can consult with your authorized dealer or the garbage collection centre of your municipality about how you can dispose of the product Before disposing of the prod...

Page 58: ...030 544 37 834 Fax 030 544 37 856 Factories branches of the manufacturer FEMAS METAL SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI ORGANIZE SANAYI BOLGESI 9 CADDE NO 17 MELIKGAZI KAYSERI TURKEY TEKA INDUSTRIAL S...

Page 59: ...59 1 61 2 63 3 65 4 71 5 75 6 77 7 79 8 81 9 86...

Page 60: ...60 Kuppersberg 220 240 50 60 1500 F 3 1 50 2 595 595 547 25 50 C 1200 1100...

Page 61: ...61 1 8 8...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63 2 3 4 2 10...

Page 64: ...64...

Page 65: ...65 3 1 547 444 595 8 95 595 20 21 577 20 21 560 560 600 min 550 547 444 595 8 95 595 20 21 577 2 8...

Page 66: ...66 3 600 min 550 560 547 444 595 8 95 577 595 20 21 60 320 180 115 4 500 30 500 30 35 35 5 n i m min 35...

Page 67: ...67 5 min 90 min 45 6...

Page 68: ...68 100 C...

Page 69: ...69 E N L N E L 2 2 2 3 3 4 4 5...

Page 70: ...70 5 6 6...

Page 71: ...71 4 1 3 2 4 5 7 6 8 FPS 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 72: ...72...

Page 73: ...73 TS EN 60350 66 2014...

Page 74: ...74...

Page 75: ...75 5 30...

Page 76: ...76 M 10 70 60 80 90 20 30 40 50 M...

Page 77: ...77 6...

Page 78: ...78 5 6 4 3 2 1 6 a...

Page 79: ...79 7 1 10 C 2 3 170 20 25 2 170 35 40 2 170 20 25 3 160 30 35 2 200 35 40 2 200 40 45 2 200 10 15...

Page 80: ...80 C 2 200 25 30 3 200 30 40 2 190 20 25 2 3 220 50 55 2 2 3 30 60 190 90 95 3 30 30 190 55 60 5 C 4 5 25 30 4 5 25 30 4 5 20 25 4 5 1 3...

Page 81: ...81 8...

Page 82: ...82 20 100 1 2 3...

Page 83: ...83 4 5 1 2 3...

Page 84: ...84 4 5 6...

Page 85: ...85 1 1 2 2 1 2 2 1 3 1 2 2 1 4 2 1...

Page 86: ...86 1 2 3 9...

Page 87: ...87...

Page 88: ...88 EC WEEE WEEE 2002 96 EC EN 60350 1 60350 1 EN 60350 1 60350 1...

Page 89: ...785 FEMAS METAL SANAYI VE TICARET ANONIM SIRKETI ORGANIZE SANAYI BOLGESI 9 CADDE NO 17 MELIKGAZI KAYSERI TEKA INDUSTRIAL S A AVDA MANUEL RODRIGUEZ AYUSO 66 50012 ZARAGOZA 141400 4 X XXX XX XXX XXXX XX...

Page 90: ...90...

Page 91: ...91 Kuppersberg 10 Kuppersberg 24 2 19 1 2 6 3 4 15...

Page 92: ...92 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 13109 97 6...

Page 93: ...93 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 16 17 7...

Page 94: ...94 1 2 3 4 5 6 7 8 Kuppersberg www kuppersberg ru...

Page 95: ...95 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Page 96: ...96 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Page 97: ...97 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Page 98: ...98 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Page 99: ......

Page 100: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Search results

Summary of Contents for 6545

Reviews:

Related manuals for 6545

Brands by name

Popular brands

Kuppersberg 6545, Technical Passport

Search results

Summary of Contents for 6545

Reviews:

Related manuals for 6545

Brands by name

Popular brands