Инструкция по эксплуатацииBedienungsanweisungUser manual
Электрические мясорубки
Elektrische ��eisch��l�e
��eisch��l�e
Electric mincing-machine
АЕ-G12NAАЕ-G22NA
Page 1: ...Bedienungsanweisung User manual Elektrische fleischw lfe Electric mincing machine G12NA G22NA...
Page 2: ...telmesser 13 Stutzgitter 14 Schneck ENG Design 1 Mincing machine 2 REVERSE switch 3 RESET button 4 Screw 5 Pusher 6 Working head 7 Sleeve ring 8 Stuffing nozzle 9 Outlet lattice 10 Knife 11 Intermedia...
Page 3: ...K chenbach G12NA G22NA AE 1 1 AE G22NA...
Page 4: ...1 1 6 9 14 2 3 4 4 K chenbach AE G22NA 5 6 5 7 K chenbach 10 15 Reset 3 8 14 REVERSE 2 9 REVERSE G12NA G22NA 160 300 1 170 170 220 50 220 50 750 1100 h 420 w 235 d 425 h 530 w 245 d 465 20 40...
Page 5: ...1 7 2 3 1 2 3 K chenbach 4 K chenbach 5 6 3 Bedienungsanweisung G12NA G22NA Elektrische fleischw lfe...
Page 6: ...er Kunde Wir sind sehr dankbar dass Sie die Anlagen von Fleischw lfe der AE Serie ausgew hlt haben Um die M glichkeiten der Anlagen von h chstens v llig zu benutzen und unerw nschte Verluste oder Besc...
Page 7: ...St els 5 der in den Lieferungsset f r Ihre Maschine eingeschlossen ist 7 Der Fleischw lf von K chenbach ist mit dem automatischen Schutzsystem des Motors von berlastung ausger stet Wenn w hrend des Be...
Page 8: ...2 Es ist n tig den Fleischwolf in einem trockenen und gel fteten Raum zu bewahren 3 Wenn es n tig ist den Fleischwolf lange zu bewahren wenden Sie sich an ein Bedienungszentrum das von K chenbach aut...
Page 9: ...ideal choice when you need to be sure of the result Any unauthorized interference into the construction repairs conducted out of certified repair centers of as well as incorrect installation tooling a...
Page 10: ...em of trimming and intermediate lattices with an additional knife the mincing machine K chenbach AE G22NA has extended opportunities as far as confident operation using harder raw materials is concern...
Page 11: ...om 3 If it is necessary to store it for a long time apply to a servicing center authorized by K chenbach for the carrying out of the conservation 4 The construction of the mincing machine K chenbach e...
Page 12: ...22 VERMI GmbH Fritz Reuter Str 8B 38518 Gifhorn Tel 49 5371 938053 fax 49 5371 938097 Europe www kuechenbach de info kuechenbach de Russia CIS www kuechenbach ru info kuechenbach ru...
Page 13: ......
