background image

KUBIK

BOX

Wireless Speaker

User manual

BLUESPEAK09

Technical information

• Power: 

5W

• Connectivity Bluetooth 5.0
• Bluetooth profiles: 

A2DP, AVRCP

• IPX5 splashproof
• Driver: 

40 mm

• Operation range: 

10 m

• Frequency response: 

80-20KHz

• Impedance: 

3

Ω

 

• Battery capacity: 

300 mAh

• Play time: 

4 hours

• Battery charging time: 

2 hours 

• Micro USB-USB cable included
• Size: 

60 x 61 x 60 mm

• Weight: 

121,7 g

USER GUIDE

Turn the speaker ON/OFF

Press and hold the ON/OFF button for 3 seconds. 

Pair the speaker with your smartphone

1. Turn on the speaker. The LED indicator will flash blue. This means it is 

ready to pair.

2. Turn on your mobile device Bluetooth and search for the speaker 

Bluetooth signal named “Ksix_Kubic”. Pair with it. Once the devices 

have been paired, the blue light will stop blinking.

3. When turned on, the speaker will automatically reconnect with the 

last device it was connected to. If you want to pair the speaker with a 

new device, previously you must disconnect it from the device it’s 

currently paired with.

Charge the speaker’s battery

When the battery is low or empty charge it using the Micro USB port.

1. Connect the speaker to a power source using the Micro USB-USB 

cable. You can connect it to a computer or a laptop USB port. If you 

connect it to a power outlet you will need an adapter not supplied with 

this product.

2. When charging the speaker, the LED indicator will be red.

3. When the battery is fully charged, the LED indicator will turn OFF.

Music Player management

You can control your mobile device music player using the buttons of the 

speaker. 

• 

Volume up: 

Keep pressed the volume up/next track button.

• 

Volume down:

 Keep pressed the volume down/previous track button.

• Next track: 

Press the volume up/next track button once.

• 

Previous track:

 Press the volume down/previous track button once.

Micro SD card mode

Put the Micro SD card into the Micro SD card slot. Music will start playing 

automatically. 

Phone calls management

Manage your phone calls using the speaker. 

•To answer/end an incoming call: Press the ON/OFF button once.

True Wireless Stereo mode

This option makes it possible to wirelessly pair a second Kubic Box 

speaker and listen to music with twice as much power. You will create a 

stereo sound system made up of two different channels: left and right.

1. Turn ON both speakers.

2. Press the buttons volume up/next track and volume down/previous 

track at the same time in one speaker. You will hear a sound, which 

indicates the speakers are paired with each other.

3. Turn on your mobile device Bluetooth and search for the speaker 

Bluetooth signal named “Ksix_Kubic”. Pair with it. 

4. From that moment on, you can listen to music through both speakers 

at the same time. 

Maintenance recommendations

• Regularly clean the speaker with a dry cloth.
• Avoid breaking the speaker. Do not put objects over it.
• Keep the speaker’s connectors and buttons free from dust, dirt, lint, etc. 
• If the speaker includes a cable do not pull from it to unplug them.
• Keep the speaker always in a dry place, away from humidity.
• When not using the speaker, store it in a place free from dust, dirt, lint, 
liquids, etc.

Safety information

Please read the following instructions.
• Keep away the speaker from heat sources (fire) and from humidity 
(water and other liquids).
• Do not attempt to open the speaker. You might damage it.
• Do not leave the speaker in contact with flammable materials.
• Do not throw the speaker into fire.
• If the speaker is wet or damaged do not plug it into a device.
• Keep it away from children.
• Do not plug the speaker into incompatible objects or devices.
• Do not use the speaker if you perceive any visible defects. 
• Do not dismount or modify the speaker. These actions will invalidate the 
warranty.
• Use only the supplied chargers and cables to charge the speaker. 
Unapproved chargers or cables can damage the battery or the speaker.

Legal note

Hereby, Atlantis Internacional, declares that this product is in compliance 
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 
2014/53/EC. The features and functions described in this manual are 
based on tests made by our company. It is the product user’s 

responsibility to examine the product after its purchase. 
Specifications and design may change without prior notice. Atlantis 
Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any 
personal loss or injury, economical loss, material loss or any damage to 
your device, due to misuse, abuse or improper installation of the product.
Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for 
any function, communication and connection failure between the product 
and Bluetooth enabled services.

Electronic and electrical devices disposal

This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be 

collected separately.

This product is designated for separate collection at an appropriate 

collection point. Do not dispose of as household waste.

The final price of this product includes the cost necessary for the correct 

environmental management of the generated waste.

If the equipment uses batteries, they must be removed from the 

equipment and disposed in an appropriate collection center. If the 

batteries cannot be removed, do not attempt to do it yourself since it 

must be done by a qualified professional.

Separate collection and recycling helps conserve natural resources and 

prevent negative consequences for human health and the environment 

that might result from incorrect disposal.

For more information, contact the retailer or the local authorities in 

charge of waste management.

Summary of Contents for BLUESPEAK09

Page 1: ...nnectivity Bluetooth 5 0 Bluetooth profiles A2DP AVRCP IPX5 splashproof Driver 40 mm Operation range 10 m Frequency response 80 20KHz Impedance 3Ω Battery capacity 300 mAh Play time 4 hours Battery charging time 2 hours Micro USB USB cable included Size 60 x 61 x 60 mm Weight 121 7 g ...

Page 2: ...Illustration Micro USB charging port Volume down Previous track ON OFF button Volume up Next track Micro SD slot ...

Page 3: ... Connect the speaker to a power source using the Micro USB USB cable You can connect it to a computer or a laptop USB port If you connect it to a power outlet you will need an adapter not supplied with this product 2 When charging the speaker the LED indicator will be red 3 When the battery is fully charged the LED indicator will turn OFF Music Player management You can control your mobile device ...

Page 4: ...ys in a dry place away from humidity When not using the speaker store it in a place free from dust dirt lint liquids etc Safety information Please read the following instructions Keep away the speaker from heat sources fire and from humidity water and other liquids Do not attempt to open the speaker You might damage it Do not leave the speaker in contact with flammable materials Do not throw the s...

Page 5: ...nic equipment is to be collected separately This product is designated for separate collection at an appropriate collection point Do not dispose of as household waste The final price of this product includes the cost necessary for the correct environmental management of the generated waste If the equipment uses batteries they must be removed from the equipment and disposed in an appropriate collec...

Page 6: ... 5 0 Perfiles Bluetooth A2DP AVRCP IPX5 resistente a salpicaduras de agua Controlador 40 mm Rango de funcionamiento 10 m Rango de frecuencia 80 20KHz Impedancia 3Ω Capacidad de batería 300 mAh Tiempo de reproducción 4 hours Tiempo de carga 2 hours Cable micro USB USB Tamaño 60 x 61 x 60 mm Peso 121 7 g ...

Page 7: ...Ilustración Bajar volumen Pista previa Volume down Previous track Botón ON OFF Subir volumen Pista siguiente Ranura Micro SD ...

Page 8: ...é baja o se haya terminado realice una carga utilizando el puerto Micro USB 1 Conecte el altavoz a una fuente de energía utilizando el cable Micro USB USB Lo puede conectar a la entrada USB de un ordenador o a un portátil Si lo conecta a una toma de red requerirá de un adaptador no suministrado con este producto 2 Durante la carga del altavoz el indicador LED estará en rojo 3 Cuando la batería se ...

Page 9: ...objetos encima ni los doble con exceso de fuerza Mantenga limpios los conectores y botones del altavoz Si el altavoz tiene cable no tire de el para desconectarlo No moje el altavoz Manténgalo en un lugar seco lejos de la humedad Cuando no utilice el altavoz guárdelo en un lugar que lo proteja del polvo suciedad agua líquidos Información de seguridad Mantenga el altavoz alejado de una fuente de cal...

Page 10: ...h Desecho de equipos eléctricos y electrónicos Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de residuos adecuado No lo deposite con la basura doméstica El precio final de este producto incluye el coste de la gestión ambiental necesaria para el correcto tratamiento de...

Page 11: ...Bluetooth 5 0 Profils Bluetooth A2DP AVRCP Étanchéité IPX5 Diaphragme 40 mm Portée 10 m Fréquence 80 20 KHz Impédance 3 Ω Capacité de batterie 300 mAh Durée de lecture 4 heures Durée de charge de la batterie 2 heures Câble Micro USB USB inclus Dimensions 60 x 61 x 60 mm Poids 121 7 g ...

Page 12: ...Illustration Port de charge Micro USB Volume bas titre précédent Bouton ON OFF Volume haut titre suivant Fente Micro SD ...

Page 13: ...e de l enceinte Lorsque la batterie est faible ou vide chargez la à l aide du port Micro USB 1 Connectez l enceinte à une source d alimentation à l aide du câble micro USB USB Vous pouvez la connecter au port USB d un ordinateur de bureau ou à celui d un ordinateur portable Si vous la connectez à une prise de courant vous aurez besoin d un adaptateur non fourni avec ce produit 2 Lors de la charge ...

Page 14: ...sur les deux enceintes en même temps Recommandations d entretien Nettoyez régulièrement le produit à l aide d un chiffon sec Veillez à ce que le produit soit éteint et ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez Veillez à garder les connecteurs et ou les ports du produit propres sans poussières ni saleté pour un fonctionnement correct Évitez d endommager le produit en posant des objets lourds...

Page 15: ...rir ou percer le produit cela pourrait l endommager N utilisez pas le produit avec des appareils ou objets incompatibles Veillez à NE PAS effectuer de modifications non autorisées sur ce produit Une telle opération annule la garantie Mentions légales Atlantis Internacional S L déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à tout autre règlement applicable ou réglementaire en ve...

Page 16: ...e déchets Si les batteries ne sont pas conçues pour être retirées n essayez pas de les démonter car cela doit être effectué par un professionnel qualifié Le fait de jeter et de recycler séparément permet de préserver les ressources naturelles et d éviter des conséquences néfastes pour la santé humaine et l environnement qui pourraient résulter d une élimination non conforme Le coût final de ce pro...

Page 17: ...5 0 Bluetooth Profile A2DP AVRCP IPX5 spritzwassergeschützt Treibereinheit 40 mm Betriebsbereich 10 m Frequenzgang 80 20KHz Impedanz 3Ω Batteriekapazität 300 mAh Spielzeit 4 Stunden Ladezeit des Akkus 2 Stunden Micro USB USB Kabel im Lieferumfang enthalten Größe 60 x 61 x 60 mm Gewicht 121 7 g ...

Page 18: ...Produktbeschreibung Micro USB Ladeanschluss Lautstärke verringern Vorheriger Track EIN AUS Taste Lautstärke erhöhen Nächster Track Micro SD Steckplatz ...

Page 19: ...rie des Lautsprechers Wenn der Akku schwach oder leer ist laden Sie ihn über den Micro USB Anschluss auf 1 Schließen Sie den Lautsprecher über das Micro USB USB Kabel an eine Stromquelle an Sie können ihn an einen Computer oder einen USB Anschluss eines Laptops anschließen Wenn Sie ihn an eine Steckdose anschließen benötigen Sie einen Adapter der nicht im Lieferumfang dieses Produkts enthalten ist...

Page 20: ... Ksix_Kubic Koppeln Sie Ihr Gerät damit 4 Von diesem Moment an können Sie Musik über beide Lautsprecher gleichzeitig hören Wartungsempfehlungen Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch Das Produkt muss beim Reinigen vom Strom getrennt oder ausgeschaltet werden Halten Sie die Stecker und oder Anschlüsse frei von Staub Flusen usw um unsachgemäße Anschlüsse zu vermeiden Vermeiden ...

Page 21: ...llen Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen oder zu durchbohren Sie könnten es beschädigen Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Geräten Das Produkt darf nicht demontiert oder modifiziert werden Diese Aktionen führen zum Erlöschen der Garantie Rechtliche Hinweise Atlantis Internacional erklärt hiermit dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Best...

Page 22: ...le entsorgt werden Wenn die Batterien nicht entfernt werden können versuchen Sie nicht dies selbst zu tun da es von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden muss Separates Sammeln und Recycling helfen natürliche Ressourcen zu schonen und negative Folgen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verhindern die sich aus einer falschen Entsorgung ergeben könnten Der Endpreis dieses Pr...

Page 23: ...5 0 Profili Bluetooth A2DP AVRCP Protezione spruzzi d acqua IPX5 Unità driver 40 mm Raggio di azione 10 m Risposta di frequenza 80 20KHz Impedenza 3Ω Capacità batteria 300 mAh Durata di riproduzione 4 ore Tempo di ricarica batteria 2 ore Cavo Micro USB USB incluso Dimensione 60 x 61 x 60 mm Peso 121 7 g ...

Page 24: ...Illustrazione Porta di ricarica Micro USB Volume Traccia precedente Pulsante On Off Volume Traccia successiva Lettore Micro SD ...

Page 25: ...Quando la batteria ha un basso livello di carica o è esaurita ricaricarla usando la porta Micro USB 1 Collegare l altoparlante a una fonte di corrente usando il cavo Micro USB USB Puoi collegarlo alla porta USB di un computer o di un portatile Se si desidera collegarlo a una presa di corrente sarà necessario un adattatore non fornito con questo prodotto 2 Durante la ricarica l indicatore LED sarà ...

Page 26: ...rmente il prodotto con un panno asciutto Il prodotto deve essere scollegato e spento quando viene pulito Tenere i connettori e o le porte pulite da polvere lanugine ecc per evitare connessioni improprie Evitare di rompere il dispositivo Non posare oggetti su di esso o piegarlo con troppa forza Se il prodotto comprende un cavo non piegarlo con troppa forza e non tirarlo per staccare il prodotto Non...

Page 27: ...sente manuale sono basate su test effettuati dalla nostra azienda È responsabilità dell utente esaminare e verificare il prodotto a seguito dell acquisto Le specifiche e il design potrebbero essere modificate senza previo preavviso Atlantis Internacional S L non è responsabile e non è perseguibile per qualsiasi perdita o danno personale economico materiale o per danni a dispositivi causati dall us...

Page 28: ...onseguenze negative per la salute degli esseri umani e per l ambiente che potrebbero derivare da uno smaltimento sbagliato Il prezzo finale di questo prodotto comprende il costo necessario per la corretta gestione ambientale dei rifiuti da esso derivati Per maggiori informazioni contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili della gestione dei rifiuti ...

Page 29: ...rfis Bluetooth A2DP AVRCP IPX5 à prova de salpicos Diafragma 40 mm Raio de funcionamento 10 m Frequência de resposta 80 20KHz Impedância 3Ω Capacidade da bateria 300 mAh Tempo de autonomia 4 horas Tempo de carga de bateria 2 horas Cabo Micro USB USB incluído Tamanho 60 x 61 x 60 mm Peso 121 7 g ...

Page 30: ...Ilustraçao Porta de carregamento micro USB Baixar volume faixa anterior Botão Ligar Desligar Aumentar volume faixa seguinte Ranhura micro SD ...

Page 31: ...gar a bateria da coluna Quando a bateria estiver fraca ou vazia carregue utilizando a porta Micro USB 1 Ligue a coluna a uma fonte de alimentação utilizando o cabo Micro USB Pode ligá la a um computador ou a uma porta USB de um portátil Se a ligar a uma tomada elétrica necessitará de um adaptador não fornecido com este produto 2 Ao carregar a coluna o indicador LED ficará vermelho 3 Quando a bater...

Page 32: ...relhe com ela 4 A partir deste momento poderá ouvir música através de ambas as colunas ao mesmo tempo Recomendaçòes de manutenção Limpe regularmente o produto com um trapo seco O produto debe estar desligado ou apagado quando se limpe Mantenha os portos e ligações do produto limpos de pó sujidades etc para garantir uma ligação correta Evite roturas no produto Não coloque objetos em cima nem o dobr...

Page 33: ...iais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014 53 EC As características e funções descritas neste manual baseiam se em testes realizados pela Atlantis International S L É responsabilidade do utilizador examinar e verificar o produto após a sua compra As especificações e o desenho do modelo podem ser alterados sem aviso prévio A Atlantis International S L não é responsável nem poderá nunca s...

Page 34: ...nte fazê lo pois isso deverá ser feito por um profissional qualificado A recolha separada e a reciclagem ajudam a preservar os recursos naturais e a evitar consequências negativas para a saúde humana e o ambiente que possam resultar de uma eliminação incorreta Para mais informações contacte o comerciante ou as autoridades locais responsáveis pela gestão de resíduos ...

Reviews: