KSE-LIGHTS TL-EX Series, User Manual

Page: 1 / 4

Modell
model
Leistung
power (W)
Eingangsspannung
input voltage
Schutzklasse
protection class
Abmessungen
dimensions
(mm)
Gewicht
weight
(kg)
TL-EX-025-xx 25 100-240 VAC , 50/60 Hz IP66 / IK08 340 x 360 x 88 9
TL-EX-040-xx 40 100-240 VAC , 50/60 Hz IP66 / IK08 340 x 360 x 88 9
TL-EX-060-xx 60 100-240 VAC , 50/60 Hz IP66 / IK08 340 x 360 x 88 9
TL-EX-080-xx 80 100-240 VAC , 50/60 Hz IP66 / IK08 340 x 360 x 88 9
Technische Daten / technical data
Maximale Leuchtenanzahl in Kombination mit aufgeführten
Leitungsschutzschaltern
maximum number of lights used with specified circuit
breakers
Modell / model B10 B16 C10 C16
TL-EX-025 10 14 12 16
TL-EX-040 6 8 7 9
TL-EX-060 5 7 6 8
TL-EX-080 3 4 4 5
Wir empfehlen die Verwendung von Einschaltstrombegrenzern
We recommend the usage of inrush current delimiters
Wichtige Sicherheitshinweise / Important safeguards
1. Leuchte niemals in explosionsgefährdeter Umgebung öffnen
oder anschließen.
Never open or connect the light in hazardous area.
2. Um die Möglichkeit eines elektrischen Schlages zu vermeiden,
schalten Sie die Stromversorgung vor der Installation oder
Wartung aus. Installation und Service sind ausschließlich von
qualifiziertem Personal durchzuführen.
To avoid the possibility of electrical shock, turn off power
supply before installation or servicing. Installing and servicing
should be performed only by qualified personnel.
3. Das Produkt muss in Übereinstimmung mit den regionalen
Anforderungen installiert werden. Falls Sie mit diesen Anfor-
derungen nicht vertraut sind, kontaktieren Sie einen qualifi-
zierten Elektriker.
Product must be installed with your local electrical code. If you
are not familiar with the codes and requirements, consult a
qualified electrician.
4. Um die Sicherheit zu gewährleisten, ist es untersagt, Änderun-
gen an Komponenten der Leuchte vorzunehmen.
Do not change the structure or any components of the fixture
to ensure safety.
Geeignet für Feuchträume (IP66), Klasse I
Dieses Produkt muss geerdet sein
Suitable for wet locations (IP66), class I
This product must be grounded
Abmessungen / dimensions
Bedienungsanleitung für / User Manual for
EX-Flächenstrahlerserie / EX-proof flood light series
Modell / Model
TL-EX-XXX
Bitte vor dem Gebrauch die Anleitung lesen und befolgen.
Read and follow all safety instruction
II 2G Ex d IIB T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db
Betriebstemperatur -40°C - +50°C
Usage temperature -40°C - +50°C
Allgemeines / General
Die explosionsgeschützten Flächenstrahler der TL-EX-Serie wurden nach den Anforderungen der EN60079-0: 2009,
EN60079-1: 2007, EN60079-31: 2009, IEC60079-0: 2007, IEC60079-1: 2007 sowie IEC60079-31: 2008 entwickelt und
hergestellt. Die Ex-Kennzeichnung ist
II2GD Ex d IIB T6 Gb, Ex tb IIIC T80°C Db, das Produkt kann somit in explo-
sionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 und Zone 2, in denen explosive Mischungen der Gruppe IIA, IIB, T1~T6 Gase,
Dämpfe und Luft existieren, gefährdeten Bereichen der Zone 21 und Zone 22, in denen explosive Stäube auftreten
können sowie in explosionsgefährdeten Bereichen, in denen sowohl explosiver Stäube als auch oben aufgeführte Gase
auftreten, verwendet werden.
Alle beigefügten technischen Dokumente, Zeichnungen und sowie Leuchten wurden vom INERIS-Institut getestet und
zertifiziert.
Das Zertifikatkennzeichnung lautet: CE0080 INERIS 13 ATEX 0062X
Hergestellt durch TORMIN Electrical Co.,Ltd
TL-EX series LED Explosion Proof Floodlight is designed and manufactured according to requirements of EN60079-0: 2009,
EN60079-1: 2007, EN60079-31: 2009, IEC60079-0: 2007, IEC60079-1: 2007 sowie IEC60079-31: 2008.
The Ex marking is
II2GD Ex d IIB T6 Gb, Ex tb IIIC T80°C Db and it‘s applicable for Zone 1 and Zone 2 hazardous areas that
explosive mixture of group IIA, IIB, T1~T6 gases, vapour and air may exists, Zone 21 and Zone 22 hazardous areas that
explosive dust may exist and hazardous areas that both the explosive dust and gas mentioned above exist.
All associate technical document, drawings and samples are tested and certified .
The certification of INERIS is: CE0080 INERIS 13 ATEX 0062X
Manufactured by TORMIN Electrical Co.,Ltd