background image

7

6

FRANÇAIS

 

„

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son 

agent de service ou des personnes qualifiées pour éviter tout danger.

 

„

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les 

enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent 

d’expérience et de connaissances, à moins qu’une personne responsable de leur 

sécurité leur donne les instructions nécessaires concernant l’utilisation de l’appareil 

ou les surveille pendant son utilisation.

 

„

Surveillez toujours les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

 

„

 La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil 

fonctionne. Ne touchez pas aux surfaces chaudes de l’appareil.

 

„

Ne plongez jamais entièrement ni partiellement le cordon d’alimentation, les prises ou 

l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.

 

„

Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec une éponge ou un chiffon humide. 

Veuillez vous reporter à la section « Refroidissement et Nettoyage » du mode d’emploi.

 

„

L’appareil peut être utilisé jusqu’à une altitude de 4 000 m.

À faire

 

„

Lire toutes les instructions avant la première utilisation. Les garder en sûreté.

 

„

Retirer tous les matériaux d’emballage et toutes les étiquettes ou tous les autocollants 

promotionnels de votre appareil avant de l’utiliser.

 

„

Vérifier que la tension de votre réseau électrique correspond à la tension indiquée sur 

la plaque signalétique de l’appareil (courant alternatif).

 

„

Compte tenu des différentes normes en vigueur, si l’appareil est utilisé dans un pays 

autre que celui dans lequel il a été acheté, il faut le faire examiner par un service 

d’entretien approuvé.

 

„

Utiliser l’appareil sur un plan de travail plat, stable, résistant à la chaleur et à l’abri des 

éclaboussures.

 

„

Toujours débrancher votre appareil : après utilisation, pour le déplacer, ou pour le 

nettoyer.

 

„

En cas d’incendie, débrancher l’appareil et étouffer les flammes avec un linge humide.

 

„

Pour éviter d’endommager votre appareil, il est important de suivre les instructions; 

attention à ne pas trop remplir l’appareil.

 

„

Placer l’appareil à une distance d’au moins 20 cm du mur.

À ne pas faire

 

„

Ne pas utiliser l’appareil si celui-ci ou son cordon d’alimentation est endommagé ou s’il 

est tombé et présente des dommages visibles ou semble fonctionner anormalement. 

Si cela se produit, l’appareil doit être envoyé dans un service d’entretien approuvé.

 

„

Ne pas utiliser de rallonge. Si vous décidez néanmoins de le faire, sous votre propre  

responsabilité, utiliser une rallonge en bon état et conforme à la puissance de 

l’appareil.

 

„

Ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation.

 

„

Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.

 

„

Ne jamais déplacer l’appareil lorsqu’il contient encore de la nourriture chaude.

 

„

Ne jamais faire fonctionner l’appareil lorsqu’il est vide.

 

„

Ne pas mettre en marche l’appareil à proximité de matériaux inflammables (stores, rideaux, 

etc.) ou d’une source de chaleur externe (cuisinière à gaz, plaque chauffante, etc.).

 

„

Ne pas ranger de produits inflammables à proximité ou sous le meuble où se trouve 

l’appareil.

 

„

Ne jamais démonter l’appareil soi-même.

 

„

Ne pas plonger l’appareil dans l’eau.

 

„

Ne pas utiliser de produits de nettoyage puissants (notamment les décapants à base 

de soude), ni d’éponges à récurer ou de tampons à récurer.

 

„

Ne pas ranger l’appareil à l’extérieur. Il doit être rangé dans un endroit sec et bien aéré.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN USAGE 
DOMESTIQUE SEULEMENT

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE 

CORDON D’ALIMENTATION

a)  Un cordon d’alimentation court (ou un cordon d’alimentation détachable) doit être 

utilisé pour réduire le risque de s’emmêler ou de trébucher avec un cordon plus long.

b)  Des cordons d’alimentation détachables plus longs ou des rallonges sont disponibles 

et peuvent être utilisés s’ils sont utilisés avec précaution.

c)  Si un cordon d’alimentation détachable plus long ou une rallonge est utilisé :

1) la puissance électrique indiquée pour le cordon ou la rallonge doit être au moins 

aussi élevée que la puissance électrique de l’appareil;

2)  le cordon doit être disposé de manière à ne pas traîner sur le comptoir ou la table où 

les enfants pourraient le tirer ou sur lequel ils pourraient trébucher involontairement. 

Si l’appareil est du type mis à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils du type 

mis à la terre.

Conseils et renseignements

 

„

Lors de la première utilisation, l’appareil peut dégager une odeur non toxique. Celle-ci 

n’aura aucune incidence sur le fonctionnement de l’appareil et disparaîtra rapidement.

 

„

Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement et non pour l’extérieur. 

En cas d’utilisation professionnelle, d’utilisation inappropriée ou de non-respect des 

instructions, le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne s’applique pas.

 

„

Pour des raisons de sécurité, utilisez uniquement des accessoires et des pièces de 

rechange KRUPS avec votre appareil.

N’oubliez pas de protéger l’environnement !

Votre appareil contient de précieux matériaux qui peuvent être recyclés.

Apportez-le dans un point de collecte de déchets municipal ou à un service 
d’entretien approuvé où on en disposera correctement.

Summary of Contents for Simply Waffles

Page 1: ...Simply WafflesTM 4 Waffle Maker www krups com EN FR ES...

Page 2: ...ge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety IMPORTANT SAFEGUARDS Children should be supervised to ensure that the...

Page 3: ...d gage de la surface de cuisson Soulevez et ouvrez le couvercle avec pr caution pour viter les br lures Afin d viter tout risque de d charge lectrique ne plongez pas enti rement ni partiellement le c...

Page 4: ...re sous votre propre responsabilit utiliser une rallonge en bon tat et conforme la puissance de l appareil Ne pas laisser pendre le cordon d alimentation Ne pas d brancher l appareil en tirant sur le...

Page 5: ...ra ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan suficiente experienciayconocimientos amenosquehayanrecibidosupervisi noinstruccio...

Page 6: ...to 2 El cable debe colocarse de una manera que no caiga sobre la encimera o sobre la mesa donde los ni os puedan tirarlo o tropezarse accidentalmente con l Si el aparato es de tipo a tierra el cable d...

Page 7: ...RATO ES SOLO PARA USO DOM STICO 1 2 2 USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME PREMI RE UTILISATION DE L APPAREIL C MO USAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ 3 4 5 6 7 8 3 PRE HEATING PR CHAUFFAGE PRECALENTAMI...

Page 8: ...ner mejores resultados agregue un poco de aceite o mantequilla a los platos antes de agregar la mezcla Encendido Encendido 3 Despu s de agregar la mezcla Encendido 4 Cocido listo para COMER Consejos p...

Page 9: ...ing must be carried out according to the instructions for use damages or poor results due to wrong voltage or frequency professional or commercial use ingress of water dust or insects into the product...

Page 10: ...ent titre de r f rence en cas de r clamation sous garantie KRUPS GARANT A LIMITADA INTERNACIONAL www krups com Este producto puede ser reparado por KRUPS durante y despu s del periodo de garant a Los...

Page 11: ...9100048207 02 EN P 2 4 17 FR P 5 7 18 ES P 8 10 19...

Reviews: