background image

5

4

FRANÇAIS

 

„

Do not use any powerful cleaning products (notably soda-based strippers), nor brillo 
pads, nor scourers.

 

„

Do not store your appliance outside. Store it in a dry and well-ventilated area.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SPECIAL CORD INSTRUCTIONS

a)  A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) should be used to 

reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord.

b)  Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be 

used if care is exercised in their use.

c)  If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used:

1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as 

great as the electrical rating of the appliance; and

2) The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or 

tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. If the 
appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type 
3-wire cord.

Advice/information

 

„

When using the product for the first time, it may release a non-toxic odor. This will not 
affect use and will disappear rapidly.

 

„

This appliance is designed for domestic use only and not outdoor. In case of 
professional use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the 
manufacturer accepts no responsibility, and the guarantee does not apply.

 

„

For your safety, only use the accessories and spare parts designed for your appliance.

Think of the environment!

Your appliance contains valuable materials that can be recycled.

 

L

eave it at a local civic waste collection point or at an approved service center, 

where it will be disposed of properly.

Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, veuillez toujours observer des 

précautions élémentaires, y compris les suivantes :

 

„

Lisez toutes les instructions avant la première utilisation.

 

„

Attention : surfaces chaudes ! Ne touchez jamais à la surface de cuisson ou au 

couvercle lorsque l’appareil est en marche. Utilisez la poignée du couvercle.

 

„

Lorsque vous ouvrez le couvercle, faites attention à la vapeur qui se dégage 

de la surface de cuisson. Soulevez et ouvrez le couvercle avec précaution pour 

éviter les brûlures.

 

„

Afin d’éviter tout risque de décharge électrique, ne plongez pas entièrement 

ni partiellement le cordon d’alimentation, les prises ou l’appareil dans l’eau ou 

dans un autre liquide.

 

„

Une surveillance étroite doit être exercée lorsque l’appareil est utilisé par des 

enfants ou en leur présence.

 

„

Débranchez l’appareil après chaque utilisation ou avant de le nettoyer. Laissez 

l’appareil refroidir avant d’y ajouter ou d’en retirer des pièces et avant de le nettoyer.

 

„

Ne faites jamais fonctionner l’appareil si la fiche ou le cordon d’alimentation est 

endommagé, s’il a subi une défaillance ou s’il a été endommagé de quelque 

façon. Retournez l’appareil au centre de réparation autorisé le plus près pour le 

faire examiner ou réparer, ou pour une mise au point.

 

„

L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KRUPS peut 

provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.

 

„

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé à l’extérieur.

 

„

Ne laissez pas le câble d’alimentation pendre d’un bord de table ou d’un 

comptoir et ne le mettez pas en contact avec des surfaces chaudes.

 

„

Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un foyer électrique ou à gaz chaud, ni 

dans un four chaud ou directement sous des armoires.

 

„

Faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous déplacez l’appareil et qu’il 

contient de la nourriture chaude, de l’eau chaude ou d’autres liquides chauds. 

Évitez de passer la main au-dessus de l’appareil pendant qu’il fonctionne.

 

„

Pour déconnecter l’appareil, débranchez la fiche de la prise d’alimentation.

 

„

N’utilisez pas l’appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 

„

Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement. Il n’est pas conçu pour 

être utilisé dans des contextes tels que ceux décrits ci-dessous, et la garantie ne 

s’appliquera pas s’il est utilisé dans les cas suivants :

-  les cuisines réservées aux employés des magasins, bureaux et autres 

environnements de travail;

-  les fermes;

-  par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel;

-  les gîtes touristiques ou chambres d’hôtes.

 

„

Cet appareil n’est pas conçu pour fonctionner au moyen d’une minuterie externe ou 

d’un système de télécommande séparé.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

Summary of Contents for Simply Waffles

Page 1: ...Simply WafflesTM 4 Waffle Maker www krups com EN FR ES...

Page 2: ...ge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety IMPORTANT SAFEGUARDS Children should be supervised to ensure that the...

Page 3: ...d gage de la surface de cuisson Soulevez et ouvrez le couvercle avec pr caution pour viter les br lures Afin d viter tout risque de d charge lectrique ne plongez pas enti rement ni partiellement le c...

Page 4: ...re sous votre propre responsabilit utiliser une rallonge en bon tat et conforme la puissance de l appareil Ne pas laisser pendre le cordon d alimentation Ne pas d brancher l appareil en tirant sur le...

Page 5: ...ra ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan suficiente experienciayconocimientos amenosquehayanrecibidosupervisi noinstruccio...

Page 6: ...to 2 El cable debe colocarse de una manera que no caiga sobre la encimera o sobre la mesa donde los ni os puedan tirarlo o tropezarse accidentalmente con l Si el aparato es de tipo a tierra el cable d...

Page 7: ...RATO ES SOLO PARA USO DOM STICO 1 2 2 USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME PREMI RE UTILISATION DE L APPAREIL C MO USAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ 3 4 5 6 7 8 3 PRE HEATING PR CHAUFFAGE PRECALENTAMI...

Page 8: ...ner mejores resultados agregue un poco de aceite o mantequilla a los platos antes de agregar la mezcla Encendido Encendido 3 Despu s de agregar la mezcla Encendido 4 Cocido listo para COMER Consejos p...

Page 9: ...ing must be carried out according to the instructions for use damages or poor results due to wrong voltage or frequency professional or commercial use ingress of water dust or insects into the product...

Page 10: ...ent titre de r f rence en cas de r clamation sous garantie KRUPS GARANT A LIMITADA INTERNACIONAL www krups com Este producto puede ser reparado por KRUPS durante y despu s del periodo de garant a Los...

Page 11: ...9100048207 02 EN P 2 4 17 FR P 5 7 18 ES P 8 10 19...

Reviews: