background image

C U I S S O N

Après le préchauffage, l’appareil est prêt à être utilisé.
Déposer la pâte sur le côté de la plaque de cuisson (

D

), à l’aide de la louche (

6

).

Pour des crêpes plus fines, remplir la louche (

6

) jusqu'au niveau intermédiaire.

Etaler aussitôt sans appuyer avec le répartiteur (

7

), en faisant de petits mouvements lents et

circulaires pour répartir la pâte sur la plaque (

E

) (

F

). Afin de faciliter l’étalement de la pâte, déposer

le répartiteur (

7

) dans le bac à eau (

8

) entre chaque utilisation.

Nettoyer le répartiteur (

7

) si la pâte colle dessus : tenir le bac à eau (

8

) et frotter le répartiteur (

7

)

dans les encoches prévues à cet effet. Laisser cuire environ 45 secondes.
Retourner la crêpe avec la spatule (

9

) fournie à cet effet (

G

).

Laisser cuire encore environ 20 secondes et retirer la crêpe à l’aide de la spatule (

9

).

Ne pas couper directement sur la plaque de cuisson.
Ne pas poser d'ustensile de cuisson sur les surfaces de cuisson de l'appareil.
A la fin et pendant la cuisson, l’appareil est chaud : le manipuler avec précaution.

Pendant la cuisson, le voyant vert s'éteint et s'allume en fonction de la régulation de la température
de la plaque. Ne pas en tenir compte.
Pour préserver le revêtement de la plaque de cuisson, toujours utiliser la spatule (

9

) fournie à cet effet.

Les accessoires ont été conçus pour être utilisés avec le crêpier, ne pas les utiliser pour d'autres
applications.

A P R È S   U T I L I S AT I O N

Placer le thermostat sur la position mini. Débrancher le cordon du secteur (le voyant rouge s'éteint),
puis le déconnecter de l'appareil. Laisser refroidir l’appareil.
Bien nettoyer la plaque de cuisson, la base de l'appareil et les différents accessoires avec une
éponge imbibée d'eau chaude et de liquide vaisselle.

Ne jamais plonger dans l'eau ni l'appareil avec sa résistance, ni le cordon.
Cet appareil et son cordon ne doivent pas être immergés ni passés au lave-vaisselle.
Ne pas utiliser d’éponge métallique, ni de poudre à récurer afin de ne pas endommager
la surface de cuisson.

R A N G E M E N T

Avant de procéder au rangement de l’appareil, vérifier que celui-ci soit complètement froid.

Ranger les accessoires (

6

7

8

et 

9

), le cordon, le mode d'emploi, et le produit dans leur boite après

utilisation (

H

) (

J

) (

K

).

PARTI CI P ON S À LA PR OTE CTI ON D E L’E NVI R ON N E M E NT !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé
pour que son traitement soit effectué.

5

F

Français

Kr-Crêpier Eur 08-09  18/08/09  9:31  Page 5

Summary of Contents for PY 8000

Page 1: ...PY 8000 www krups com F NL D GB E P Kr Cr pier Eur 08 09 18 08 09 9 31 Page 1...

Page 2: ...6 7 8 9 D E F G A B C H K J E Kr Cr pier Eur 08 09 18 08 09 9 31 Page 2...

Page 3: ...curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si un accident se...

Page 4: ...appareil que sur une prise avec terre incorpor e V rifier que l installation lectrique est compatible avec la puissance et la tension indiqu es sous l appareil Si une rallonge lectrique est utilis e e...

Page 5: ...Pour pr server le rev tement de la plaque de cuisson toujours utiliser la spatule 9 fournie cet effet Les accessoires ont t con us pour tre utilis s avec le cr pier ne pas les utiliser pour d autres a...

Page 6: ...orden door kinderen of andere personen indien hun fysieke zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken Er moet toezicht zijn op kinderen zo...

Page 7: ...plaats hier de beslagverdelen 7 in Controleer of de thermostaat 3 op de ministand staat en steek vervolgens de stekker in het stopcontact Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact C...

Page 8: ...n bakken en neem hem m b v de spatel 9 van de bakplaat Snijd de pannenkoek niet op de bakplaat in stukjes Plaats geen kookgerei op de kookoppervlakken van het apparaat Na en tijdens het bakken is het...

Page 9: ...9 het snoer de gebruiksaanwijzing en het apparaat na gebruik in de bijbehorende doos H J K WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik Lever het in...

Page 10: ...eichen Ber hren Sie nicht die hei en Fl chen des Ger ts Das Ger t niemals am Stromkreislauf lassen wenn es nicht in Betrieb ist Benutzen Sie das Ger t nie ohne Aufsicht Lassen Sie es w hrend des Betri...

Page 11: ...tellen 20 Sollten Teile des Ger tes in Brand geraten versuchen Sie nicht die Flammen mit Wasser zu l schen sondern ziehen Sie den Netzstecker und ersticken Sie sie mit einem feuchten Tuch 21 Nur origi...

Page 12: ...ehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie Bei Benutzung eines Verl ngerungskabels muss dies mindestens den gleichen Querschnitt haben und eine Erdung besitzen ergreifen Sie alle Vorsichtsma nahmen u...

Page 13: ...atte Um die Beschichtung der Heizplatte zu sch tzen benutzen Sie immer den dazu mit gelieferten Spatel 9 Das Zubeh r wurde f r den Gebrauch mit dem Cr pes Ger t ausgelegt bitte nicht f r andere Anwend...

Page 14: ...ck of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by an adult responsible for their safety Children should be supervised to ensure t...

Page 15: ...ower and the voltage indicated under the appliance If an extension cord is used it must have at least an equivalent section and have an earth connection take all necessary precautions to prevent anyon...

Page 16: ...e them for any other purposes AFTER USE Set the thermostat to the mini position Unplug the cord from the wall socket the red light goes out then remove the cord from the appliance Leave the appliance...

Page 17: ...responsable de su seguridad de una vigilancia o instrucciones previas referentes al uso del aparato Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no juegan con el aparato Si se produce un acciden...

Page 18: ...fe con toma de tierra Compruebe que la instalaci n el ctrica es compatible con la potencia y la tensi n indicadas debajo del aparato Si es necesario utilizar una extensi n para el cable tiene que esta...

Page 19: ...vestimiento de la placa de cocci n utilice siempre la esp tula 9 suministrada para este efecto Los accesorios est n dise ados para ser utilizados con la crepera no los utilice para otras aplicaciones...

Page 20: ...soas com falta de experi ncia ou conhecimento a n o ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instru das sobre a correcta utiliza o do aparelho pela pessoa respons vel pela sua seguran a importan...

Page 21: ...ssa 7 no interior Verifique se o term stato 3 est ajustado para a posi o mini e em seguida ligue o cabo a uma tomada de parede O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada com terra incorporada Cert...

Page 22: ...erca de 20 segundos e retire o crepe com a ajuda da esp tula 9 N o corte directamente sobre a placa de cozedura N o coloque utens lios de cozedura sobre as superf cies de cozedura do aparelho No final...

Page 23: ...e 9 o cabo o manual de instru es e o produto na respectiva caixa ap s a utiliza o H J K PROTEC O DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR O seu produto cont m materiais que podem ser recuperados ou reciclados E...

Page 24: ...RC 301 520 920 Ref 2016272 022 08 09 F NL D GB E P www krups com p 3 5 p 6 9 p 10 13 p 14 16 p 17 19 p 20 23 Kr Cr pier Eur 08 09 18 08 09 9 31 Page 24...

Reviews: