77
PL
RU
Zasady bezpieczeństwa/
Меры предосторожности
78–82
Informacje ogólne/
Детали и элементы управления
83
Pierwsze uruchomienie/
Ввод в эксплуатацию
84
Przygotowanie kawy/
Приготовление кофе
85
Tryb oszczędzania energii i czujnik poziomu wody/
Режим экономии энергии и определение уровня воды
86
Programowanie ilości wody/
Программирование объема воды в чашке
86
Opróżnianie systemu z wody przed oddaniem do naprawy, przed okresem
nieużywania lub w celu ochrony przed zamarznięciem/
Очистка системы перед длительным простоем, для защиты от замерзания
или перед ремонтом
87
Przywracanie ustawień fabrycznych/
Восстановление заводских настроек
87
Czyszczenie/
Очистка
87
Odkamienianie/
Удаление накипи
88–89
Usuwanie usterek/
Устранение неполадок
90
Dane techniczne/
Технические характеристики
90
Skontaktuj się z Klubem
Nespresso
/
Свяжитесь с Клубом
Nespresso
90
Utylizacja i troska o środowisko/
Утилизация и охрана окружающей среды
91
Gwarancja/
Гарантия
91
Nespresso
это система приготовления идеального эспрессо чашка за чашкой.
Все кофемашины
Nespresso
оснащены помпой высокого давления 19 бар, которая обеспечивает безупречную экстракцию. Каждый параметр системы вычислен с предельной точностью, чтобы
гарантировать максимальное раскрытие всех ароматов, создание тела кофе и плотной бархатистой пенки crema.
СОДЕРЖАНИЕ
Перед использованием кофемашины ознакомьтесь с инструкцией и мерами предосторожности!
Przed włączeniem ekspresu należy zapoznać się z zaleceniami i środkami ostrożności opisanymi w niniejszej instrukcji.
Nespresso
, to ekskluzywny system, który pozwala ci stworzyć idealne espresso za każdym razem.
Wszystkie ekspresy
Nespresso
wyposażone są w niepowtarzalny system ekstrakcji, który gwarantuje ciśnienie na poziomie do 19 barów. Każdy z parametrów urządzenia został bardzo precyzyjnie obliczony,
aby zapewnić możliwość wydobycia wszystkich aromatów, nadać kawie odpowiednie konsystencję i uzyskać niezwykle gęstą i delikatną piankę (cremę).
SPIS TREŚCI/
XN300 /
XN301
FR
MANUEL D’INSTRUCTION
EN
INSTRUCTION MANUAL
2
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
IT
ISTRUZIONI PER L’USO
17
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
32
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
47
GR
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
62
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
77
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
92
10485_UM_PIXIE_KRUPS.indb 77
27.03.17 17:31
