CONTAC TE O CLUB
NESPRESSO
Esta máquina está em conformidade com a Directiva Europeia 2002/96/EC. A embalagem e a máquina contêm materiais recicláveis.
A sua máquina contém materiais de valor que podem ser recuperados ou reciclados. A separação de matérias residuais em diferentes tipos facilita a reciclagem de matéria-prima valorizada.
Deixe a máquina num ponto de recolha. Pode obter informação sobre eliminação de resíduos, das autoridades locais.
Caso pretenda informações adicionais, em caso de problemas ou para simples aconselhamento, contacte o Club
Nespresso
ou agente autorizado
Nespresso
. Os contactos do seu Club
Nespresso
ou agente autorizado
Nespresso
mais próximo encontram-se no dossier «Welcome to
Nespresso
» na caixa da sua máquina ou em nespresso.com
ELIMINAÇ ÃO DE RESÍDUOS E PROTEÇ ÃO AMBIENTAL
Este aparato cumple con la Directiva 2002/96/CE La aparato y su embalaje contienen materiales reciclables. El aparato contiene materiales valiosos que pueden ser recuperados o reciclados.
La separación de los materiales residuales en distintos tipos facilita el reciclado de las materias primas más valiosas. Deposite el aparato en un punto limpio.
Puede obtener la información necesaria de las autoridades locales.
Para obtener información adicional, en caso de problemas o simplemente para hacer cualquier consulta, llame al Club
Nespresso
o a un representante autorizado de
Nespresso
. Los datos de
contacto del Club
Nespresso
o de su representante autorizado
Nespresso
más cercanos se encuentran en la carpeta «Bienvenido a
Nespresso
» incluida en la caja de la aparato o en
nespresso.com
RECICLA JE Y PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE/
PÓNGASE EN CONTAC TO CON EL CLUB NESPRESSO/
Für jegliche weiterführende Information, bei auftretenden Problemen oder auch wenn Sie nur Rat suchen, kontaktieren Sie den
Nespresso
Club. Kontakteinzelheiten zum
Nespresso
Club
finden Sie im Ordner «Willkommen bei
Nespresso
» im Maschinenkarton oder auf www.nespresso.com.
Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EG. Verpackungsmaterialien und Geräte enthalten recycelfähige Stoffe.
Ihr Gerät enthält wertvolle Materialien, die wiedergewonnen und recycelt werden können. Die Trennung der Abfallmaterialien nach ihrer Art erleichtert das Recycling des wiederve-
rwertbaren Materials. Bringen Sie das Gerät zu einem Recycling- bzw. Wertstoffhof. Mehr Information über deren Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden.
KONTAKTIEREN SIE DEN
NESPRESSO
CLUB/
ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ/