background image

19

ESP

AÑOL

Engrase un molde de horno de 13 X 9 pulgadas. Estire la masa hasta obtener un rectángulo de 15 x 12 pulgadas. Unte la masa 
con 3 cucharadas de mantequilla. Encima espolvoree el 1/4 de taza de azúcar y las 2 cucharitas de canela. Enrolle empezando 
por el lado largo y selle los extremos. Corte en 15 tajadas de 1 pulgada. Coloque las tajadas en el molde engrasado. Presione 
hasta que se toquen los bordes. Cubra y deje reposar un lugar tibio durante 1 a 1 1/2 horas o hasta que doblen su tamaño. 

Caliente el horno a 375°F. Debe hornearlos entre 23 y 25 minutos o hasta que estén de un color dorado y no se sienta la masa 
cruda. Déjelos enfriar 15 minutos. Mientras tanto, en un tazón mediano, debe mezclar el azúcar en polvo, 2 cucharadas de 
mantequilla, la vainilla y las 2 cucharadas de leche con batidores en Velocidad #1 hasta que estén mezclados. Luego, debe 
aumentar a Velocidad #4 durante 1 minuto o hasta que esté suave y cremoso. Bañe con esta mezcla los rollos.

PASTEL DE CHOCOLATE E HIGOS CON GANACHE DE 
CHOCOLATE

Tiempo de preparación: 35 minutos
Tiempo Total: 3 horas
Porciones: 16

1 taza de higos secos y picados, 1 1/4 tazas de café fuerte y caliente, 1/2 taza de mantequilla pomada, 1 1/2 tazas de azúcar, 2 huevos, 
1 cucharita de vainilla, 1/2 taza de aceite vegetal, 2 onzas de chocolate amargo, derretido, 2 tazas de harina común o sin preparar, 1/4 taza 
de cocoa sin azúcar, 1 1/2cucharitas de bicarbonato de sodio, 1/2 taza de crema para batir, 1 barra (4 onzas) de chocolate semidulce picado

Calentar el horno a 350°F. En el caso de que utilice un molde oscuro o antiadherente, debe calentar a 325°F. Debe engrasar y enharinar 
generosamente un molde de tubo de 12 tazas. En un pequeño tazón, debe mezclar los higos con el café. Déjelos a un lado. En un 
tazón grande, debe batir la mantequilla, azúcar huevos y vainilla con los batidores en Velocidad #1 hasta que esté bien mezclado, y 
luego aumente a Velocidad #4 hasta que esté suave y cremoso. Añada aceite y el chocolate derretido y bata en Velocidad #1 hasta que 
esté bien mezclado. Luego, aumente a Velocidad #4 hasta que esté cremoso. Añada la harina, cocoa y bicarbonato de sodio y bata en 
Velocidad #1 hasta que esté mezclado. Escurra los higos y añada el café a la mezcla. Bata en Velocidad #1 hasta que esté mezclado, 
y luego aumente a Velocidad #4 durante 2 minutos. Añada a mano los higos. Vacíe la mezcla en el molde. Hornee durante 40 a 45 
minutos, o hasta que al insertar un palillo al centro éste salga seco. Déjelo enfriar 10 minutos en el molde. Desmóldelo en una rejilla y 
déjelo enfriar 1 hora.
En una pequeña cacerola, caliente la crema de leche hasta que esté caliente pero que no hierva. Retírela del fuego y añada el chocolate 
semidulce en trozos hasta que se derrita y esté suave. Déjelo enfriar 5 minutos o hasta que el chocolate esté lo suficientemente frío que 
se pueda usar. Ponga el ganache encima del pastel con ayuda de una cuchara y permita que chorree por los lados del pastel. Espere 30 
minutos o hasta que esté ligeramente firme antes de cortar.

POSTRE DE MERENGUE Y BAYAS SURTIDAS

Tiempo de Preparación: 30 minutos
Tiempo Total: 5 horas
Porciones: 6

Merengue: 
3 claras de huevo, 1/4 cucharita de crémor tártaro, 3/4 taza de azúcar, 1/2 cucharita de vainilla

Relleno:

3/4 taza de crema batida, 6 onzas de queso crema suave, 1 taza de crema de malvaviscos

Baño

2 tazas de bayas mixtas (fresas en rebanadas, arándanos, frambuesas), 2 cucharadas de azúcar

Caliente el horno a 250°F. Forre una plancha grande de galletas con papel encerado para hornear. En un tazón grande de metal o de 
vidrio (que no tenga nada de grasa) bata las claras de huevo y el crémor tártaro con batidor de globo en Velocidad #10 hasta que espume. 
Añada el azúcar en forma gradual, mientras continúa batiendo en Velocidad #10. Siga batiendo aproximadamente 10 a 12 minutos o 
hasta que se formen picos firmes y el azúcar haya desaparecido por completo. Coloque el merengue en el papel encerado para hornear 
en forma de círculo de 9 pulgadas. Empuje un poco del merengue del centro hacia los costados para que se forme un borde elevado. 
Hornee 1 1/2 horas o hasta que esté completamente seco. Apague el horno. Deje el merengue en el horno 2 horas con la puerta cerrada. 
Retírelo del horno y déjelo enfriar por completo, aproximadamente 1 hora.

En un tazón mediano, bata la crema de leche con el globo batidor en Velocidad #8 o hasta que se formen picos firmes. En un tazón 
mediano, bata el queso crema con la crema de malvaviscos con el batidor en Velocidad #4, hasta que este suave y cremoso. Mezcle 
suavemente, a mano, la crema batida con la crema de queso y malvaviscos. Esparza esta mezcla sobre el merengue frío. Córtelo en 
tajadas para servir.

En un tazón pequeño, mezcle las bayas con las 2 cucharadas de azúcar y déjelo reposar unos 5 minutos. Servir sobre las porciones 
individuales del postre.

Summary of Contents for GN492851

Page 1: ...Hand Mixer www krups com www krups ca EN FR ES...

Page 2: ...PAUSE PRESS FOR TURBO OFF ON EJECT C B F D4 D2 D3 E A D1 H I J G 1 1...

Page 3: ...un mode turbo Elles sont contr l es lectroniquement pour tourner une vitesse pr cise peu importe la charge Appuyez sur le turbo pour augmenter momentan ment la puissance H Batteurs rev tement en sili...

Page 4: ...any appliance is used by or near children 4 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 5 Avoid contacting moving parts Keep hands hair clothing as wel...

Page 5: ...any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and the warranty will not apply a Keep hands and utensils out of container t...

Page 6: ...xer 9 Remove the attachments by pressing the ejection control A fig 7 RECIPES Frosted Cinnamon Rolls Prep Time 45 minutes Total Time 2 hours 15 minutes Serves 15 Rolls 3 1 2 cups all purpose flour 1 4...

Page 7: ...erries raspberries 2 tablespoons sugar Heat oven to 250 F Line large cookie sheet with parchment paper In large metal or glass bowl free of all grease beat egg whites and cream of tartar with whisk on...

Page 8: ...eets half way through baking time Herbed Cheese Shortbread Crisps Prep Time 20 minutes Total Time 35 minutes Serves 24 crisps 1 2 cup butter softened 1 2 cup crumbled blue cheese 1 2 cup grated Parmes...

Page 9: ...o prepare your recipe The appliance has stopped working and the display shows E 0 00 The motor has stalled To resume operation turn off the appliance and then turn on the appliance again using the ON...

Page 10: ...amped on the product or a modification or unauthorised repair of the product It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong...

Page 11: ...r ou r parer ou pour un r glage lectrique ou m canique 8 L utilisation d accessoires non recommand s ou non vendus par le fabricant peut entra ner un feu une d charge lectrique ou des blessures 9 Ne p...

Page 12: ...nter la vitesse ill 3 et vers l arri re pour r duire la vitesse ill 4 Il est possible de r gler plus rapidement la vitesse en tenant la commande enfonc e vers l avant ou l arri re Remarque Le batteur...

Page 13: ...laire cannel de 12 tasses Dans un petit bol m langer les figues et le caf R server Dans un grand bol m langer battre le beurre le sucre les ufs et la farine avec les batteurs la vitesse 1 jusqu ce qu...

Page 14: ...la cr me de tartre avec le fouet la vitesse 10 jusqu la formation de pointes fermes r server Dans un bol moyen battre les jaunes d uf avec le fouet la vitesse 8 durant 3 minutes ou jusqu ce qu ils de...

Page 15: ...ti de savonneuse ou au lave vaisselle Utiliser une ponge humide pour nettoyer le bo tier de l appareil et le s cher soigneusement Ne pas mettre l appareil au lave vaisselle Ne pas utiliser de tampons...

Page 16: ...e ou une fr quence lectrique non conformes usage professionnel ou sur un lieu de travail dommage r sultant de la foudre ou surtension lectrique entr e d eau de poussi re d insectes dans le produit dom...

Page 17: ...l ctrico mec nico 8 El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones 9 No usar en exteriores 10 No deje que el cable cuelgue...

Page 18: ...se sobrecaliente la batidora de mano puede operar hasta por 15 minutos a Turbo G presione hacia abajo fig 5 en el control de velocidad para una potencia adicional de energ a b Pausa E le permite para...

Page 19: ...minutos A ada a mano los higos Vac e la mezcla en el molde Hornee durante 40 a 45 minutos o hasta que al insertar un palillo al centro ste salga seco D jelo enfriar 10 minutos en el molde Desm ldelo...

Page 20: ...erezas secas y sin dulce picadas grueso Caliente el horno a 350 F Forre una charola para galletas con papel encerado para hornear En un taz n grande bata la mantequilla la manteca el az car rubia el a...

Page 21: ...ados alimentos en el taz n el aparato dejar de funcionar Para reanudar su aparato presione el bot n de control de velocidad G a la posici n 0 Deje que su aparato se enfr e por unos cuantos minutos Lue...

Page 22: ...decuado la calcificaci n las descalcificaciones deber n realizarse con arreglo a las instrucciones de uso el acceso de agua polvo o insectos dentro del producto uso profesional o comercial accidentes...

Page 23: ......

Page 24: ...TBC EN P 4 10 FR P 11 16 ES P 17 22...

Reviews: