EN
DE
PL
RO
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
Portable Bluetooth speaker
KM0522
Page 1: ...EN DE PL RO BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZARE Portable Bluetooth speaker KM0522...
Page 2: ......
Page 3: ...ten Vermeiden Sie die Verwendung Aufbewahrung in extremen Temperaturen Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und W rmequellen aus 4 Das Ger t kann nicht von Kindern und von Personen mit eingeschr n...
Page 4: ...aste Ein Aus 8 Mikro SD Kartensteckplatz 9 AUX Eingang 3 5 mm 10 Mikro USB Steckplatz BEDIENUNG Ein Ausschalten Schieben Sie die Taste Ein Aus um den Lautsprecher einzuschalten Schieben Sie die Taste...
Page 5: ...echselt automatisch in den Bluetooth Modus 2 Halten Sie die Ger te in ihrem Betriebsbereich vorzugsweise innerhalb von 1 Meter 3 Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Telefon oder anderem Ger t ein und such...
Page 6: ...enden Sie ein 3 5 mm AUX Kabel und verbinden das Ende des Kabels mit dem 3 5 mm Lautsprecher Eingang 2 Der Lautsprecher wechselt automatisch in den AUX Modus 3 Verbinden Sie das andere Ende mit dem 3...
Page 7: ...dig geladen ist Eine Lautsprecher Batterieanzeige erscheint beim verbinden mit einem iOS Ger t Funktion LED Status Aufladen Rote LED leuchtet Ladevorgang abgeschlossen Rote LED ist aus Bluetooth Koppl...
Page 8: ...en wenden sie sich an unsere h ufig gestellten fragen Der hersteller beh lt sich das rechte vor design und technische daten ohne vorherige ank ndigung zu ndern S N Ratio 95 dB Lautsprecherdurchmesser...
Page 9: ...altige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen...
Page 10: ...ot suitable for outdoor use 3 Protect this device from water and humidity also while storing 4 This appliance must not be used by persons including children with reduced physical sensory or mental cap...
Page 11: ...PERATION Turning on off Slide the power switch to turn on the speaker Slide the power switch again to turn off the speaker Answering ending a call in Bluetooth mode Press button to answer incoming cal...
Page 12: ...the speaker is switched on it will connect to last connected device automatically Please note your device must be on with Bluetooth function turned on Bluetooth connection will persist even when the...
Page 13: ...mputer or other USB charging device 2 When the red light is on the speaker is charging 3 When the battery is fully charged the red light is off Notes Please be sure the battery has been charged fully...
Page 14: ...playback time up to 6 hours Bluetooth range up to 15 m Call management function Battery level indicator iOS only Battery 400 mAh Charging voltage 5 V 1 A LEARN MORE For more information on this devic...
Page 15: ...to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and ho...
Page 16: ...ni przed wod i wilgoci tak e podczas przechowywania 4 Urz dzenie nie mo e by obs ugiwane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych oraz przez osoby...
Page 17: ...croUSB OBS UGA W cz wy cz Nale y przesun przycisk zasilania aby w czy g o nik Nale y ponownie przesun przycisk aby wy czy g o nik Odbieranie roz czanie po cze w trybie Bluetooth Nale y nacisn przycisk...
Page 18: ...n trznym i wyszuka urz dze Bluetooth 4 Nast pnie wybra i po czy si z urz dzeniem KM Solo Je li jest to wymagane wpisa has o 0000 5 Sygna d wi kowy sygnalizuje udane parowanie Uwagi Przy ka dym w czeni...
Page 19: ...roSD w slocie 2 G o nik automatycznie przejdzie do trybu microSD 3 Po przeprowadzeniu tych krok w mo liwe jest odtwarzanie muzyki z karty microSD adowanie 1 Nale y po czy kabel adowania USB do portu a...
Page 20: ...ntrolka naprzemiennie miga na czerwono i niebiesko Tryb Bluetooth aktywny Kontrolka naprzemiennie miga na zielono i niebiesko Tryb karty microSD Zielona kontrolka miga powoli Tryb AUX wieci si zielona...
Page 21: ...teria 400 mAh Napi cie adowania 5 V 1 A WI CEJ Wi cej informacji na temat tego urz dzenia dost pne s na stronie www krugermatz com Odwied stron www krugermatz com aby pozna wi cej produkt w i akcesori...
Page 22: ...u uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt...
Page 23: ...or utilizarea n exterior nu este permisa 4 Pastrati si depozitati dispozitivul departe de apa si umiditate 5 Acest aparat nu este destinat utilizarii de catre persoane inclusiv copii cu capacita i fiz...
Page 24: ...ot card microSD 9 Intrare AUX 3 5 mm 10 Port microUSB FUNCTIONARE Pornire Oprire Glisati comutatorul pentru a porni difuzorul Glisati comutatorul din nou pentru a opri difuzorul Preluarea unui apel Te...
Page 25: ...itivul extern si cautati dispozitivele Bluetooth 4 Selecta i KM SOLO din lista de dispozitivelor si apasati pe conectare Introduceti parola implicita 0000 daca este necesar 5 Dupa conectarea cu succes...
Page 26: ...modul AUX 3 Incepeti sa redati muzica Modul MicroSD 1 Introduceti cardul microSD in slotul corespunzator 2 Difuzorul va intra automat n modul microSD 3 Incepeti sa redati muzica de pe cardul microSD...
Page 27: ...ul se aprinde alternativ rosu si albastru Mod activare Bluetooth Led ul se aprinde alternativ verde si albastru Mod MicroSD Led ul verde palpaie incet Mod AUX Led ul verde se aprinde Specificatii Put...
Page 28: ...multe produse si accesorii n cazul in care aveti ntreb ri va rugam sa va adresati sec iunii ntreb ri frecvente Producatorul isi rezerva dreptul de a schimba sau s modifice designul i sau specifica ii...
Page 29: ...entru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi...
Page 30: ......
Page 31: ......
Page 32: ...www krugermatz com is a registered trademark...
