Kruger&Matz KM0352 Owner'S Manual Download Page 1

Polski

English

Deutsch

Română

BEDIENUNGSANLEITUNG 

OWNER’S MANUAL 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

2IN1 BLUETOOTh REcEIvER AND 

TRANSMITER

KM0352

Summary of Contents for KM0352

Page 1: ...Polski English Deutsch Rom n BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZARE 2in1 bluetooth receiver and transmiter KM0352...

Page 2: ......

Page 3: ...sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden die f r ihre Sicherheit zust ndig ist in einer vorsichtigen Art...

Page 4: ...tigt lange Zeit stehen gelassen wird ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ANWENDUNGSGEBIET 1 Schnurlose bertragung von Audiosignale von einer Quelle zu einem Bluetooth kompatiblen Ger t wie z B Bl...

Page 5: ...FC Etikette Hinweis Stellen Sie sicher dass die NFC Funktion an Ihrem Mobilger t aktiviert ist BEDIENUNG 1 VerbindenSiediesesGer tmitdemStromnetzmitHilfedesUSBKabels 2 Dr cken und halten der Netztaste...

Page 6: ...Hi Fi System ber einen optischen Digitalausgang OPT Ausgang oder analogen Ausgang LINE Ausgang Z B Bluetooth Kopfh rer Z B Bluetooth Lautsprecher Verbindung zu einem Audioverst rker oder zu einem Hi...

Page 7: ...ohne einen Suchvorgang durchzuf hren NFC auf Ihrem Mobilger t aktivieren und NFC Etikett des Mobilger tes nahe am NFC Etikett dieses Ger tes halten Die Kopplung und Verbindung startet automatisch Ern...

Page 8: ...Ger ten Stellen Sie sicher dass eine Audiodatei abgespielt wird berpr fen Sie ob die Kabel richtig angeschlossen sind und an den zugeh rigen Eing ngen Ausg ngen Schlechte Audioqualit t Audiodatei mit...

Page 9: ...ler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sic...

Page 10: ...are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and followed Children should not play with this device Chil...

Page 11: ...ls from an audio source like smartphones or tablet PCs Product description 1 TX Mode LED Shines blue when the device is set into transmission mode 2 RX Mode LED Shines blue when the device is set into...

Page 12: ...e NFC function on your mobile device is activated OPERATION 1 Connect this device to power mains with the USB cable 2 Press and hold the power button for 2 seconds 3 The device switches on 4 Audio sig...

Page 13: ...ION MODE TX 1 Connect the devices as shown above Please note plugging in the analogue 3 5 mm stereo jack cable to AUX input disables the OPTICAL input 2 Press the MODE button repetitively until the gr...

Page 14: ...X LED start blinking 3 This device starts searching for available Bluetooth audio devices 4 Make sure that Bluetooth is activated on the device you want to connect 5 Once the connection is established...

Page 15: ...o low Check the volume settings on the auxiliary device Specification Bluetooth version 4 0 Bluetooth range up to 10 meters Bluetooth profiles A2DP HFP HSP AVRPC PBAP MAP SPP Codecs APTX MP3 SBC AAC A...

Page 16: ...local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the...

Page 17: ...ch a tak e te kt re nie posiadaj do wiadczenia i nie s zaznajomione ze sprz tem je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi zane z tym...

Page 18: ...zda sieciowego i urz dzenia 13 Podczas burzy nale y od czy urz dzenie od r d a zasilania Zalecane u ytkowanie 1 bezprzewodowa transmisja sygna w audio do urz dze obs uguj cych Bluetooth takich jak s u...

Page 19: ...czne OPT 9 Wyj cie optyczne OPT 10 Wyj cie liniowe 11 Czujnik NFC cz c si z urz dzeniem NFC nale y zbli y do siebie urz dzenia obs uguj ce funkcj NFC Uwaga nale y upewni si e funkcja NFC na twoim urz...

Page 20: ...nadajnika Urz dzenie obs uguj ce funkcj Bluetooth PC tablet smartfon itd Po czenie ze wzmacniaczem lub z systemem HI FI przez optyczne wyj cie cyfrowe wyj cie OPT lub wyj cie analogowe wyj cie liniow...

Page 21: ...ukiwania Aktywuj funkcj NFC na twoim telefonie i zbli do siebie urz dzenia Parowanie i czenie rozpocznie si automatycznie Ponowne zbli enie urz dze zako czy po czenie mi dzy nimi Tryb nadajnika PC 1 A...

Page 22: ...e s pod czone poprawnie i do odpowiednich wej wyj Niska jako d wi ku Plik audio z niskim bitrate Nale y sprawdzi plik audio Uwaga jako pliku MP3 zale y od warto ci bitrate Minimalny bitrate powinien w...

Page 23: ...d innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla...

Page 24: ...itia ca ace tia sa fie supravegheati sau instruiti n privinta utilizarii n siguranta a aparatului i sa fi nteles pericolele implicate Copiii nu trebuie sa se joace cu acest produs Curatarea i ntretine...

Page 25: ...fuzoare Bluetooth sau pentru recep ia semnalelor audio Bluetooth de la o sursa audio cum ar fi smartphone uri sau tablete PC Descriere produs 1 LED Mod TX Lumineaza albastru cand dispozitivul este set...

Page 26: ...itivul NFC aproape de eticheta NFC Nota asigurati va ca functia NFC este activat pe telefonul Dvs FUNCTIONARE 1 Conectati acest dispozitiv la reteaua de alimentare prin cablul USB 2 Apasati si tineti...

Page 27: ...Conectati dispozitivul Nota Conectarea cablului stereo jack analog de 3 5 mm la intrarea auxiliara dezactiveaza intrare optica 2 Apasati butonul MODE n mod repetat p na c nd LED ul verde TX ncepe sa...

Page 28: ...pasati butonul MODE n mod repetat p na c nd ambele LED uri LED RX i TX LED ncep sa palpaie 3 Acest dispozitiv ncepe sa caute dispozitive disponibile audio Bluetooth 4 Asigurati va ca Bluetooth ul este...

Page 29: ...atea unui fi ier MP3 depinde de rata de transmisie Rata de transmisie ar trebui sa fie de cel pu in 192 kbit s Volum prea mic Verificati setarile de volum ale dispozitivului auxiliar Specificatii Vers...

Page 30: ...eziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia lega...

Page 31: ......

Page 32: ...www krugermatz com is a registered trademark...

Reviews: