Krüger & Matz Library KM0289 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 50

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

KM0289

Summary of Contents for Library KM0289

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE RO PL EN DE KM0289 ...

Page 2: ......

Page 3: ...r übernimmt keine Haftung für Datenverlust Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch und Handhabung oder mechanische Beschädigungen verursacht wurden Bitte Ihre wichtigen Daten immer sichern um Datenverlust zu vermeiden Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör Verhindern Sie das Gerät auf den Boden fällt oder starken Schocks ausgesetzt wird Dieses Gerät ist kein Spielzeug Halten Sie es fern von der R...

Page 4: ...etzen oder aufzuwecken Anzeige Rot wenn an ein Ladegerät angeschlossen oder an einen PC über ein USB Kabel angeschlossen Blau beim starten Taste Vorherige Taste Nächste Taste Zurück Aktuell geöffnete Anwendung verlassen Aktuelle Ansicht Dialogfenster verlassen Zur vorherigen Liste zurückkehren Drücken und halten um Display Hintergrundbeleuchtung ein auszuschalten Kopfhöreranschluss MikroSD Kartens...

Page 5: ...Bedienungsanleitung 5 DE ...

Page 6: ...Ladegerät angeschlossen ist wird in der oberen linken Ecke das Batteriesymbol angezeigt und die Anzeige leuchtet rot Sobald die Batterie vollständig aufgeladen ist ändert sich das Symbol in eine vollständig aufgeladene Batterie Dateien hochladen Legen Sie die MikroSD Karte mit vorinstallierten Dateien in den Kartenleser des Geräts ein Verbinden Sie den Reader mit einem USB Kabel mit einem PC Es is...

Page 7: ...hrichtigungsleiste 1 Aktuell gelesene Datei 2 Kürzlich hinzugefügt 3 Anwendungsleiste 4 Benachrichtigungsleiste Benachrichtigungsleiste zeigt z B Startbildschirmsymbol Batterieladung Benachrichtigungen Uhrzeit Taste Alle schließen Once upon a time Aktuell gelesene Datei Kürzlich hinzugefügt Seite Bibliothek Speicher Anwendung Licht Einstellungen Browser ...

Page 8: ...dern Bilder werden möglicherweise nicht vollständig geladen Aktualisierungsmodus ein Aktualisierungsmodus aus Taste für Seitenwechsel Lautstärkeregelung Die Taste zeigt an welche Funktion der Taste Weiter Zurück zugewiesen ist Umblättern Standard oder Lautstärkeregelung Um die Einstellungen der Taste Weiter Zurück zu ändern drücken Sie dieses Tastensymbol Taste Alle schließen Drücken Sie diese Tas...

Page 9: ...gehen Taste Nächste drücken um zur nächsten Seite zu gelangen oder Lautstärke zu verringern Taste Vorherige drücken um zur vorherigen Seite zu gelangen oder Lautstärke zu erhöhen Drücken Sie auf die Abdeckung einer gewünschten Datei um diese zu öffnen Standardmäßig zeigt der Reader das Buch mit ausgeblendeter Benachrichtigungs und Symbolleiste an Um die Leisten anzuzeigen drücken Sie auf den mittl...

Page 10: ...x 3 Spalten 3 Zeilen x 3 Spalten ein Abschnitt Richtung Standard nach Segmenten oben links oben rechts unten links unten rechts oben rechts oben links unten rechts unten links oben links unten links oben rechts unten rechts oben rechts unten rechts oben links unten links Kontrast Kontrasteinstellungen und Fettdruckeinstellung Drehung vertikale horizontale Seitenansicht Weitere TTS Funktion Text zu...

Page 11: ...ügen oder im Wörterbuch nachzuschlagen Die Notizenliste wird im Inhaltsverzeichnis angezeigt Gespeicherte Notizen können in das TXT Format exportiert werden Dateien werden im Ordner Export gespeichert Seitenvorschau Drücken Sie auf die Seitennummer am unteren Rand der Seite Daraufhin wird eine Seitenvorschau angezeigt standardmäßig eine Seite Der Benutzer kann die Einstellung in eine Vorschau von ...

Page 12: ...e Hintergrundbeleuchtung zu ändern rufen Sie im Hauptbildschirm die Registerkarte Licht auf EINSTELLUNGEN Gehen Sie am Hauptbildschirm zu Einstellungen um die Einstellungen anzupassen System Datum und Uhrzeit manuelle oder automatische Einstellungen für Datum und Uhrzeit Wenn der Reader mit WLAN verbunden ist stellt das Gerät Datum und Uhrzeit automatisch entsprechend der Ortszeit ein Energieverwa...

Page 13: ...Bedienungsanleitung 13 DE Erweiterung Anwendungen Einstellen und Kontoverwaltung Netzwerk Über ...

Page 14: ...arf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne LERNEN SIE MEHR Für weitere informationen zu diesem gerät www krugermatz com Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor sie das gerät verwenden Besuchen sie www krugermatz com website für weitere produkte und zubehör Im Falle irgendwelch...

Page 15: ...es not claim liability for any data loss damage caused by inappropriate use maintenance or any mechanical damage Please back up your important material at any time to avoid loss Use only authorized accessories Prevent the device from falling on the ground or being strongly impacted This product is not a toy keep it beyond children s reach Protect this device from humidity water and other liquid Av...

Page 16: ...s shortly to put the reader in the sleep mode wake it up Indicator red when connected to charging or connected to PC with USB cable blue when starting up Previous Next Back button exit currently open app exit current view dialogue window return to previous list press and hold to turn on off display backlight Headphone jack MicroSD card slot micro USB port connection with computer charging ...

Page 17: ...EN Owner s manual 17 ...

Page 18: ...ery icon in the upper left corner and the indicator will be red Once the battery is fully charged the icon changes into fully charged battery Files uploading insert microSD card with preloaded files into memory slot of the device connect the reader to a PC with a USB cable It is possible now to copy files to the device or memory card if inserted After connecting the reader to PC choose appropriate...

Page 19: ...r shows e g home icon battery level notifications time close all button refresh button page volume button menu To slide out notification bar press on it To hide the bar press Back button Hint user can configure network with shortcut on the notification bar or in Settings After first configuration user only needs to turn on off the Wi Fi Once upon a time ...

Page 20: ...s this button icon Close all button Press this button to close all apps running in the background and release internal memory Now reading The reader shows how many pages have been read total amount of pages time and date of the last reading session and progress bar Press the cover to resume reading on the last open page Just added The list has 8 pages and shows last added files App bar Library sho...

Page 21: ...xt reflow Text reflow for PDF file user can personalize reading view spacing justification margins font size NOTE due to pdf file settings the reader may not be able to display the file in text reflow or will display it inaccurately Manual manual cropping Comic screen divided into 4 segments reading order lower left upper right upper left lower right Article screen divided into 4 segments reading ...

Page 22: ...ionary particularly useful when learning foreign language on texts in original language possibility to highlight word phrase is dependent on format and settings of a file Table of content Search NOTE available options when reading the files are dependent on file format Not all options are available in every format Bookmarks To set a bookmark on currently read page click on the upper right corner o...

Page 23: ...displays summary of time and pages read and estimated time for finishing the remaining pages APPLICATION To delete or change apps settings press and hold the app icon Note pre installed apps cannot be deleted LIGHT To turn on off screen backlight press and hold Back button To change backlight settings go to Light tab on Main screen SETTINGS Go to Settings on main screen to customize preferences Sy...

Page 24: ...nd accessories In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section Please note illustrations and descriptions concerning operating system are for reference only and may vary from actual software on your device IMPORTANT The producer allows the possibility for minor variations in display brightness and color between individual devices There may be visible light or...

Page 25: ...e sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other com...

Page 26: ...ści za utratę danych uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem konserwacją czy uszkodzeniami mechanicznymi Należy wykonywać kopie zapasowe ważnych materiałów aby uniknąć ich utraty Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów Urządzenie należy chronić przed upadkiem lub silnym naciskiem Urządzenie nie jest zabawką należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci Urządzenie należy c...

Page 27: ...isnąć aby uśpić wybudzić urządzenie Wskaźnik czerwony podczas ładowania lub podczas połączenia za pomocą przewodu USB niebieski podczas uruchamiania Poprzedni Następny Powrót wyjście z obecnie uruchomionej aplikacji wyjście z obecnego widoku okna dialogowego powrót do poprzedniej listy naciśnij i przytrzymaj aby włączyć wyłączyć podświetlenie ekranu Gniazdo słuchawkowe Slot na kartę microSD Port m...

Page 28: ...PL Instrukcja obsługi 28 ...

Page 29: ...górnym rogu urządzenia ekranu będzie się wyświetlać ikona ładowania Podczas ładowania czytnika za pomocą ładowarki sieciowej w lewym górnym rogu urządzenia ekranu będzie się wyświetlać ikona ładowania Wgrywanie plików należy umieścić kartę microSD na której znajdują się wgrane wcześniej pliki w slocie kart pamięci urządzenia podłączyć czytnik do komputera za pomocą przewodu USB Użytkownik może wgr...

Page 30: ... Należy wybrać odpowiedni Uwaga funkcja Czytaj na głos jest obsługiwana tylko w wybranych językach EKRAN GŁÓWNY Na ekranie głównym znajdują się Pasek powiadomień 1 Aktualnie czytany plik 2 Ostatnio dodane 3 Zakładki aplikacji 4 Once upon a time Teraz czytane Ostatnio dodane Strona Biblioteka Pamięć Aplikacje Podświetlenie Ustawienia Internet ...

Page 31: ...dania zdjęć obrazy mogą się nie wczytywać w pełni tryb włączony tryb wyłączony Przycisk zmiany stron poziomu głośności Przycisk pokazuje jaką funkcję spełniają przyciski Nastpęny Poprzedni przewracanie stron domyślnie lub regulacja głośności Aby zmienić ustawienia przycisków Następny poprzedni należy nacisnąć ikonę tego przycisku zmiany stron poziomu głośności Przycisk zamknij wszystkie aplikacje ...

Page 32: ...ępnej strony elementu lub zmniejszyć głośność nacisnąć przycisk Poprzedni aby przejść do poprzedniej strony elementu lub zwiększyć głośność Należy kliknąć na okładkę wybranego pliku aby go otworzyć Domyślnie czytnik wyświetla plik ze schowanymi paskami powiadomień i narzędzi Aby wysunąć paski należy kliknąć środkową część ekranu Pasek narzędzi Powiększanie wybór opcji powiększania kadrowania przyc...

Page 33: ...ny 2 rzędy x 3 kolumny 3 rzędy x 3 kolumny brak dzielenia Kolejność czytania domyślnie segmentami górny lewy górny prawy dolny lewy dolny prawy górny prawy górny lewy dolny prawy dolny lewy górny lewy dolny lewy górny prawy dolny prawy górny prawy dolny prawy górny lewy dolny lewy Kontrast ustawienia poziomu kontrastu i pogrubienia tekstu Obrót wyświetlanie pionowe poziome boczne Więcej Funkcja cz...

Page 34: ... jest w spisie treści Zapisane notatki mogą być wyeksportowane do formatu txt pliki zostaną zapisane w folderze Export Podgląd strony Po kliknięciu na numer strony na dole ekranu na ekranie zostanie wyświetlony podgląd strony domyślnie jednej strony można zmienić ustawienia na podgląd 4 i 9 stron Aby przejść do innej strony należy kliknąć na numerze strony i wpisać w okno dialogowe wybrany numer W...

Page 35: ...ki Ustawienia na ekranie głównym użytkownik ma możliwość zmiany domyślnych preferencji czytnika System Data i czas ręczne lub automatyczne ustawienie daty i czasu Jeśli czytnik połączony jest z siecią Wi Fi urządzenie automatycznie ustawi czas i datę zgodnie z lokalną strefą czasową Zarządzanie zasilaniem Pamięć Prywatność przywracanie ustawień fabrycznych WAŻNE przed przywracaniem ustawień fabryc...

Page 36: ... praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwa...

Page 37: ... pierderea datelor deteriorarea cauzată de utilizarea necorespunzătoare a produsului Faceți copii de siguranță ale fișierelor importante pentru a preveni pierderea acestora Utilizați numai accesorii originale Feriți aparatul de șocuri mecanice puternice Produsul nu este o jucărie nu l lăsați la îndemâna copiilor Protejați acest dispozitiv de umiditate apă și alte lichide Evitați utilizarea depozit...

Page 38: ...p sau pentru a l porni din modul sleep Indicator roșu când este conectat la încărcător sau conectat la PC cu cablu USB albastru la pornire Anterior Următor Buton înapoi ieșiți din aplicația deschisă în prezent ieșiți din fereastra de vizualizare dialog curentă reveniți la lista anterioară apăsați și țineți apăsat pentru a porni opri lumina de fundal a afișajului Mufă jack pentru căști Slot card mi...

Page 39: ...RO Manual de utilizare 39 ...

Page 40: ...u încărcare pe ecran va apare iconița în colțul din stânga sus și indicatorul va fi roșu Cănd bateria este încărcată iconița bateriei se schimbă în Încărcare fișiere introduceți un card microSD cu fișierele pe care doriți să le încărcați în slotul corespunzător conectați aparatul la portul USB la un calculator PC cu ajutorul unui cablu USB Este posibil acum să copiați fișierele în aparat sau pe ca...

Page 41: ...ări Pe bara de notificări este afișat pictograma acasa nivelul bateriei notificările ora butonul închide tot butonul reîmprospătare butonul pagină volum meniu Pentru a glisa bara de notificări apăsați pe aceasta Pentru a ascunde bara apăsați butonul Înapoi Once upon a time Fișierul citit în prezent Dăugate recent Pagina Bibliotecă Memorie Aplicație Lumină Setări Browser ...

Page 42: ...rmător Anterior întoarcere pagină implicit sau control volum Pentru a schimba setările butonului Următor Anterior apăsați această pictogramă Buton închide tot Apăsați acest buton pentru a închide toate aplicațiile care rulează în fundal și pentru a elibera memoria inetrnă Citesc acum Arată câte pagini au fost citite cantitatea totală de pagini ora și data ultimei sesiuni de lectură și bara de prog...

Page 43: ...ră intrumente Zoom zoom și opțiuni de decupare SFATURI utilizatorul poate mări micșora ecranul cu două degete puneți două degete pe ecran și îndepărtați le apropiați le Navigare ex decupare manuală număr de coloane ordine citire reorganizare text Reorganizare text pentru fișiere PDF utilizatorul poate personaliza vizualizarea lecturii spațiere margini dimensiune font NOTĂ datorită setărilor fișier...

Page 44: ...or următor și bară progres citire Dicționar în timp de citiți puteți evidenția câte un cuvânt apăsați ți țineți apăsat pentru a afișa sensul acestuia Dispozitivul acceptă formatele stardict bg mdict Utilizatorul poate descărca și instala dicționarul apoi îl poate plasa în dosarul dicts xxx ex catalog principal dicts Engleză Poloneză sau descărcați dicționarul online și instalați l Notă Dispozitivu...

Page 45: ...mărul paginii și introduceți numărul dorit Sub library În Bibliotecă după apăsarea pictogramei Meniu din bara de notificări utilizatorul poate vedea opțiunile de ajustare a bibliotecii de exemplu opțiunea Sub library Pentru a adăuga o carte la sub library apăsați și țineți apăsat pe coperta acesteia O carte poate fi adăugată doar la o Sub library Citire înregistrare Opțiunea de citire înregistrare...

Page 46: ... real de pe dispozitiv mergeți la fila Iluminare de pe ecranul principal SETĂRI Accesați Setări de pe ecranul principal pentru a personaliza preferințele Sisteme Dată și oră setare manuală sau automată a datei și a orei Dacă dispozitivul este conectat la Wi Fi acesta va seta automat data și ora în funcție de ora locală Gestionare alimentare Stocare Confidențialitate resetare la setările din fabric...

Page 47: ...privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronic SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Compania Lechpol Electronics ...

Page 48: ...NOTES ...

Page 49: ......

Page 50: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Search results

Summary of Contents for Library KM0289

Reviews:

Related manuals for Library KM0289

Brands by name

Popular brands

Krüger & Matz Library KM0289, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Library KM0289

Reviews:

Related manuals for Library KM0289

Brands by name

Popular brands