Krüger & Matz KM2004 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 62

Polski

English

Deutsch

Română

Car receiver

KM2004

BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

Summary of Contents for KM2004

Page 1: ...Polski English Deutsch Română Car receiver KM2004 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Page 2: ......

Page 3: ...t überprüfen Sie den Stromanschluss und ersetzen die Sicherung durch eine mit den gleichen spezifizierten Werten Wenn die Sicherung häufig durchbrennt wenden Sie sich zur Überprüfung Reparatur an einen autorisierten Kundendienst Es wird empfohlen Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 Ω anzuschließen Um Kurzschlüsse zu vermeiden decken Sie die Anschlüsse der NICHT VERWENDETEN Leitungen mit Isolierb...

Page 4: ... Kabel zu bündeln damit sie die Lüftungsöffnungen nicht blockieren Sicherheitsanleitungen Bedienen Sie das Gerät NICHT während der Fahrt da dies zu einem Verkehrsunfall führen kann Der Fahrer darf den Monitor während der Fahrt nicht beobachten Stoppen Sie das Fahrzeug bevor Sie irgendwelche Bedienungen durchführen Führen Sie keine Aktivitäten durch die vom vorsichtigen Fahren ablenken könnten z B ...

Page 5: ...t in Umgebungen mit extrem hohen niedrigen Temperaturen möglicherweise nicht ordnungsgemäß Verwenden Sie nur autorisierte Speichermedien Bitte beachten Sie dass der Hersteller keine Kompatibilität mit jedem externen Speichermedium garantiert Dateien die gegen Kopieren geschützt sind Kopierschutz können möglicherweise nicht abgespielt werden In einigen Fällen kann der Start der Wiedergabe verzögert...

Page 6: ... graues Kabel schwarz weißes Kabel grünes Kabel violettes Kabel violett schwarz Kabel grau schwarz Kabel blaues schwarzes gelbes Kabel rotes schwarzes orange schwarzes blau schwarzes braun schwarzes Braunes orange Pink BREMSE LENKRADSTEUERUNG 1 ANTENNE Stromversorgung speicher an 12 V anschließen Speicher 12 V AUTO ANTENNA RÜCKFAHRTKAMERA B ERDUNG ERDUNG BELEUCHTUNGSKONTROLLE AMP STEUERUNG weißes ...

Page 7: ...iert auf der Touch Funktion Berühren Gleiten um die gewünschten Aktionen auszuführen Hier sind einige grundlegende 1 IR Sensor 2 AUX Eingang 3 USB Steckplatz 4 Mikrofon 5 Lautstärke 6 Ausschalten Einschalten mute 7 Drücken um den Modus zu ändern Drücken und halten um in den GPS Modus zu wechseln 8 Zurücksetzen 9 GPS Kartensteckplatz ...

Page 8: ...rechend Bildschirmausschaltmodus Der Bildschirm wird ausgeschaltet drücken Sie eine beliebige Taste um den Tageslichtmodus wiederherzustellen Drücken Sie um direkt in den Bildschirmausschaltmodus zu wechseln Drücken Sie um das Einstellungsmenü aufzurufen im Einstellungsmenü drehen Sie den Regler am Frontpaneel um die Einstellungen vorzunehmen drücken zum bestätigen und zur nächsten Einstellung zu ...

Page 9: ...r auszuschalten 12 Drücken Sie AF zum Wechseln auf alternative Frequenzen 13 Berühren Sie die voreingestellte Frequenzzelleneinheit im Radiomenü um die in der Zelle gespeicherte Radiofrequenz zu hören 14 Halten Sie die voreingestellte Frequenzzelleneinheit drei Sekunden lang im Radio Menü gedrückt um die aktuell abgespielte Frequenz zu speichern USB SD Allgemeine Tastenbeschreibung Hinweis Schiebe...

Page 10: ...ig nicht in das Radio geladen Drücken Sie um die Kontakte zu laden Bitte beachten Sie dass Sie möglicherweise vom Telefon aufgefordert werden zu bestätigen ob das Radio Kontakten anzeigen darf Drücken Sie um die Tastatur zu öffnen um nach einem Eintrag zu suchen BT Musik drücken um die Audio Übertragungs Oberfläche aufzurufen Bitte beachten Sie dass Sie zuerst die Musikwiedergabe vom externen Gerä...

Page 11: ...ormat entsprechend wählen Displayformat Zeitformat entsprechend wählen Einstellung Uhrzeit und Datum eingeben Licht Hintergrundbeleuchtung einstellen entsprechend einstellen Farblicht entsprechend wählen Automatische Zykluszeit entsprechend wählen SWC Lenkradsteuerung Lenkradsteuerung ein aus Study Eingabe um die Lenkradsteuerungsfunktion zu programmieren Berühren Zum Kalibrieren berühren berühren...

Page 12: ...utomatisch zu speichern 5 Klicken Sie auf das Symbol um die Schaltflächen neu zu programmieren oder das fehlerhafte Lernen zu entfernen Das System bricht die Lernfunktion aller Tasten ab Kabelverbindungen für Lenkradsteuerung Einzelverdrahtung für Lenkradsteuerung verbinden Sie TASTE1 braun und MASSE schwarz in dem Drahtbündel des Systemnetzkabel mit TASTE1 braun und MASSE schwarz in Autolenkrad D...

Page 13: ...en wenn dieses USB Zubehör angeschlossen ist Klicken Sie auf OK Der Benutzer kann hier auch die Standardnutzung aktivieren 3 Auf dem Bildschirm Ihres mobilen Geräts wird möglicherweise ein Hinweis zum Erfassen aller auf dem Bildschirm angezeigten Informationen angezeigt Bestätigen Sie um fortzufahren 4 Auf dem Bildschirm des Radioempfängers erscheint was auf dem Bildschirm Ihres Mobiltelefons ange...

Page 14: ...diosendern zu wechseln 9 Taste PHOTO Drücken Sie diese Taste im USB SD Modus um das Menü des Bildverzeichnisses aufzurufen 10 Taste Lautstärke Erhöhen Verringern Einstellen der Lautstärke 11 Taste ZOOM Bilder vergrößern 12 TasteAuswählen Antworten Multifunktionstaste um Lautstärke Höhen Bass Balance Fader einzustellen Drücken Sie diese Taste um den Anruf im BT Modus anzunehmen Wahlwiederholung der...

Page 15: ...ng nachläst oder nicht mehr Funktioniert muss die Batterie Ausgetauscht werden Verwenden Sie für die neue Batterie den Typus CR2025 Bei Einlegen der Batterie achten Sie auf die korrekte Polarität Bitte beachten vor der ersten Benutzung entfernen Sie den Isolationsstreifen vom Batteriefach 1 Ziehen Sie das Batteriefach hinaus bei gedrückter Sicherung 2 Stecken Sie die CR2025 Batterie in das Batteri...

Page 16: ...p Rock Klassik Flach Jazz Elektro Benutzer GPS Ja Betriebssystem WIN CE 6 0 RAM 64 MB Unterstützter Standard PAL NTSC Lenkradsteuerung Ja Analog Tonregler Bass bei 100 Hz 7 dB Höhen bei 100 kHz 7 dB Tastenbeleuchtung RGB Mikrofon Ja Anwendungs Kompatibilität Android 5 0 und höher Bluetooth Version 2 1 Telefonanrufverwaltung Ja Telefonbuchsynchronisierung Ja Audioübertragung Ja Analoger Radiotuner ...

Page 17: ...Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusa...

Page 18: ...cting the device Make sure to connect the yellow and red power supply cables after all other cables are already connected The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing this unit At the time of installation be sure to fix all wires wires both from this unit and from the car itself in a way that any wires cannot come into contact with heat sinks on the rear and si...

Page 19: ...ed listening what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing To guard against this set your volume to a safe level before your hearing adapts and leave it there Listen for reasonable periods of time Prolonged exposure to sound even at normally safe levels can also cause hearing lose Be sure to use your equipment reasonably and take appropriate breaks Notes on external memory Us...

Page 20: ...20 Owner s manual English Wiring diagram ...

Page 21: ...ay is based on touch function Touch slide to perform desired actions Here are some basic movements in general operation of the radio Press to return to the main menu 1 IR sensor 2 AUX input 3 USB port 4 MIC 5 Volume 6 Power off power on mute 7 Press to change mode press and hold to enter GPS mode 8 Reset 9 GPS card slot ...

Page 22: ...he left to enter the mode directly Press to return to previous screen Press to change background picture Press to change brightness adjustments Daytime mode Nightfall mode Night mode User mode press the to adjust brightness level all modes will change accordingly Screen close mode the screen will be off press any button to restore to daytime mode Press to enter screen close mode directly Press to ...

Page 23: ...t frequency unit cell on radio menu to listen to the radio frequency stored in the cell 14 Press and hold down the pre set frequency unit cell for three seconds on the radio menu to store frequency played currently USB SD basic buttons description Note slide the toolbar at the bottom to the left right to show next options Press one of the icons to perform desired action enter enable menu list ente...

Page 24: ...t loaded into the radio Press to load the contacts Please note the phone may ask you to confirm whether to allow radio to see contacts Press to open the keypad to search a record BT music press to enter audio streaming interface Please note you have to start music playback from the external device first to manage the playback BT connection settings Setting interface Enter Setup tab to manage your ...

Page 25: ... appropriate time format Adjust input date and time Light Backlight adjust adjust appropriately Color light select appropriate Auto cycle time select appropriate SWC steering wheel control Steering wheel on off Study enter to program steering wheel control function Touch Touch for calibration touch to perform display calibration NOTE Factory reset password 123456 Navigation 1 Ensure that GPS map c...

Page 26: ...ally 5 To reprogram the buttons or remove the mistaken learning click icon The system will cancel the learning function of all keys Wiring operation for steering wheel control Single wiring for steering wheel control connect KEY1 brown and KEYGND black in the wire bundle of power cord of the system with KEY1 brown and KEYGND black in steering wheel of cars The schematic diagram is as the following...

Page 27: ...2 Connect your mobile device to the radio receiver via USB cable A notification will show on your mobile device Open Autolink when this USB accessory is connected Please click OK User can also enable the default usage here 3 On your mobile device screen a note may appear about capturing everything that is displayed on your screen Approve to proceed 4 The radio receiver screen will display what s o...

Page 28: ...p down 11 Zoom button zoom in images 12 Select Answer button multi function button to set Volume Treble Base Balance Fader press to answer redial last number the call in BT mode 13 Seek Up Down buttons in radio mode press to auto search the radio station up or down respectively Press and hold one of these buttons for manual search of radio stations in audio and video playback mode press and hold t...

Page 29: ...tional range is shortened or the device does not respond to the remote Please note before first operation remove the insulation strip from the battery compartment 1 Retrieve battery compartment 2 Insert the CR2025 battery into battery compartment Put the battery with mark upward when the remote is with buttons facing downward Pay attention to correct polarity 3 Insert the battery compartment back ...

Page 30: ...VB MKV Picture JPG PNG GIF Equalizer Pop Rock Classic Flat Jazz Electro User GPS Yes Operating system WIN CE 6 0 RAM 64 MB Supported standard PAL NTSC Steering wheel control Yes analogue Tone controls Bass at 100 Hz 7 dB Treble at 100 kHz 7 dB Keys backlight RGB Microphone Yes App compability Android 5 0 and later Bluetooth Version 2 1 Phone call management Yes Phonebook synchronization Yes Audio ...

Page 31: ...is item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Lechpol Electronics Sp z o o Sp k hereby declares that car receiver KM2004 is consistent with ...

Page 32: ...entycznych parametrach Jeśli bezpiecznik się często przepala należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy Producent zaleca podłączenie urządzenia do głośników o impedancji 4 Ω Aby uniknąć zwarcia należy zabezpieczyć odsłonięte końcówki przewodów za pomocą taśmy izolacyjnej Przed instalacją należy się upewnić że silnik pojazdu jest wyłączony Należy się upewn...

Page 33: ...y się przed tym uchronić należy ustawić głośność na bezpieczny poziom poczekać aż słuch dostosuje się do niego i słuchać na tym poziomie Należy słuchać urządzenia przez odpowiedni okres czasu Przedłużony kontakt z dźwiękiem nawet przy zazwyczaj bezpiecznym poziomie głośności również może spowodować uszkodzenie słuchu Używaj swojego urządzenia odpowiedzialnie i rób odpowiednie przerwy Uwagi dot pam...

Page 34: ...anych pamięci zewnętrznych Uwaga Producent nie gwarantuje kompatybilności urządzenia ze wszystkimi pamięciami zewnętrznymi Pliki zabezpieczone przed kopiowaniem ochrona praw autorskich mogą nie być odtwarzane W niektórych przypadkach rozpoczęcie odtwarzania może być opóźnione ale nie stanowi to błędu ani uszkodzenia urządzenia Producent nie ponosi odpowiedzialności za ewentualną utratę danych Nie ...

Page 35: ...śnik zasilanie anteny uziemienie zasilanie szary biały czarny zielony fioletowy fioletowo czarny szaro czarny czarny żółty czarny czerwony niebieski pomarańczowo czarny niebiesko czarny brązowo czarny brązowy pomarańczowy różowy hamulec zasilanie anteny back view B uziemienie B kontrola podświetlania AMP biały zielony czarny sterowanie z kierownicy zasilanie B sterowanie z kierownicy1 podtrzymanie...

Page 36: ...ć operację Naciśnij aby powrócić do menu głównego Dotknij jedną z ikon trybów aby przejść do danego trybu Naciśnij ikonę trybu w kółku z lewej Przedni panel radia 1 Czujnik podczerwieni 2 Wejście AUX 3 Port USB 4 Mikrofon 5 Głośność 6 Wyłącz włącz wyciszenie 7 Zmiana trybu mode naciśnij i przytrzymaj aby przejść do trybu GPS 8 Reset 9 Gniazdo karty GPS mapa ...

Page 37: ...ie wprowadzi żadnych zmian okno się wyłączy Naciśnij zegar na głównym ekranie aby zmienić styl wyświetlania zegara analogowy cyfrowy Radio 1 Należy przejść do trybu radia 2 Aby zmienić pasmo należy nacisnąć FM1 FM1 FM2 FM3 AM1 AM2 3 Aby wyszukać zapisane stacje radiowe należy nacisnąć 4 Przeciągnąć suwak częstotliwości radiowej aby ustawić żądaną wartość częstotliwości 5 Nacisnąć aby przeprowadzić...

Page 38: ...ewinąć do tyłu Odtwarzanie Pauza Nacisnąć aby przejść do następnego utworu nacisnąć i przytrzymać aby przewinąć do przodu zmiana trybu odtwarzania powtarzanie jednego utworu powtarzanie folderu powtarzanie wszystkich Odtwarzanie losowe Zmiana ustawień stereo prawe mono lewe mono stereo Stop Bluetooth Przed pierwszym użyciem Bluetooth należy sparować radio z zewnętrznym urządzeniem Bluetooth Aby po...

Page 39: ...wł wył Wykrywanie świateł wł wył Wykrywanie hamowania wł wył Subwoofer wł wył Sygnał dźwiękowy wł wył Dźwięk Korektor należy wybrać odpowiedni Ustawienia dźwięku należy wybrać odpowiedni Loudness podbicie basu wł wył Wyświetlacz Typ należy wybrać odpowiedni Dostosuj należy wybrać odpowiedni Multimedia Współczynnik proporcji należy wybrać odpowiedni Bluetooth Błuetooth wł wył Nazwa możliwa zmiana n...

Page 40: ... 2 Przejść do trybu GPS aby ustawić ścieżkę nawigacji Należy wybrać ścieżkę GPS i zatwierdzić 3 Po ustawieniu ścieżki GPS i wczytaniu karty z mapą użytkownik może korzystać z tego trybu 4 Podczas ustawiania ścieżki nawigacji użytkownik może uaktywnić automatyczne włączanie mapy nawigacji po przejściu w tryb GPS Sterowanie z kierownicy Należy przejść w Ustawienia w menu głównym następnie w zakładkę...

Page 41: ...em niskiej impedancji Jeżeli powyżej 12 kΩ to należy podłączyć zgodnie ze schematem wysokiej impedancji Schemat połączenia niska impedancja KEY1 GND uziemienie KEY2 Schemat połączenia wysoka impedancja Zmiana tapety Należy nacisnąć na ekraniu głównym aby zmienić tapetę PHONE LINK Uwagi aplikacja jest kompatybilna z urządzeniami mobilnymi działającymi na systemie operacyjnym Android 5 0 albo nowsze...

Page 42: ...by wyświetlić menu Aby zamknąć menu należy nacisnąć poza obszarem menu 2 wyjście z trybu Phone Link i powrót do menu głównego 3 Powrót 4 Wygaszanie ekranu 5 Przejdź do ekranu głównego twojego telefonu 6 Zezwól na obrót ekranu funkcja obrotu ekranu na telefonie musi być włączona 7 Regulacja głośności i wyciszenie 1 Przycisk zasilania włączenie wyłączenie radia 2 Przycisk trybu Mode zmiana trybu odt...

Page 43: ...podbicie basu 16 Przycisk EQ naciśnij aby odrzucić zakończyć połączenie w trybie BT 17 Przyciski klawiatury numerycznej 18 Przycisk 19 Przycisk audio w trybie wideo można wybrać inny język 20 Przycisk RDM w trybie USB SD odtwarza pliki wideo losowo 21 Przycisk REPET w trybie USB SD powtarza odtwarzanie plików wideo 22 Przycisk ST w trybie radia przełącza między stereo mono 23 Przycisk powrotu 24 P...

Page 44: ...a przed pierwszym użyciem należy usunąć plastikowe zabezpieczenie gniazda baterii 1 Wysunąć gniazdo baterii 2 Umieścić nową baterię CR2025 w pojemniku na baterie Baterię należy umieścić biegunem dodatnim ku górze znak musi być skierowany ku górze kiedy przyciski pilota są skierowane ku dołowi Należy zwrócić uwagę na poprawną polaryzację 3 Wsunąć gniazdo baterii do pilota ...

Page 45: ...zer Pop Rock Classic Flat Jazz Electro Własny GPS Tak System operacyjny WIN CE 6 0 Pamięć RAM 64 MB Standard obrazu PAL NTSC Sterowanie z kierownicy Tak analogowe Możliwość regulacji tonów niskich i wysokich Bass 100 Hz 7 dB Treble 100 kHz 7 dB Kolor podświetlenia klawiszy RGB Mikrofon Tak Kompatybilność aplikacji Android 5 0 albo nowsze Bluetooth Wersja 2 1 Obsługa połączeń głosowych Tak Synchron...

Page 46: ...rialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produ...

Page 47: ... contactul este oprit înainte de a conecta dispozitivul Asigurați vă că conectați cablurile de alimentare galben și roșu doar după ce toate celelalte cabluri au fost deja conectate Radiatorul devine foarte fierbinte după utilizare Aveți grijă să nu îl atingeți atunci când scoateți aparatul În timpul instalării asigurați vă că fixați bine toate cablurile și cablurile de la aparat și cele de la mași...

Page 48: ... înainte ca auzul să se adaptaze și lăsați l așa Ascultați perioade rezonabile de timp Ascultarea prelungită chiar și la un nivel sigur poate duce la pierderea auzului Asigurați vă că utilizați echipamentul în mod rezonabil și faceți pauze Note privind memoria externă Utilizați unitatea de memorie așa cum este indicat în manualul de utilizare Nu atingeți port ul USB mufa cu mâna goală nu atingeți ...

Page 49: ...anga Difuzor spate stanga Alimentare antena Impamantare La cheia de contact gri alb negru verde violet violet negru gri negru alb verde negru albastru negru galben roșu negru portocaliu negru Albastru negru Maro negru maro portocaliu roz frana comanda de la volan 1 alimentare antenă susținere memorie 12 V B Camera mers inapoi B împământare B control luminozitate AMP comanda de la volan 2 Comanda d...

Page 50: ...geți glisați pentru a efectua acțiunile dorite Iată câteva mișcări de bază pentru funcționarea generală a radio ului Functii butoane 1 Senzor IR 2 Intrare AUX 3 Slot USB 4 Microfon 5 Volum 6 Oprire Pornire mute 7 Apăsați pentru a schimba modul apăsați și țineți apăsat pentru a intra în modul GPS 8 Resetare 9 Slot card GPS ...

Page 51: ...a intra direct în modul oprire ecran Apăsați pentru a intra în setările meniului odată ce sunteți în meniul rotiți butonul de pe panoul frontal pentru a schimba setările apăsați butonul pentru a confirma și mergeți la altă setare În cazul în care nu funcționează în 5 secunde fereastra va dispărea Apăsați ceasul de pe ecranul principal pentru a schimba între ceas analog digital Meniu Radio 1 Intraț...

Page 52: ...dio memorată în căsuță 14 Apăsați și țineți apăsat căsuța unității de frecvență prestabilită timp de trei secunde pentru a memora frecvența redată în prezent Descierea butoanelor de bază USB SD Notă glisați bara de instrumente de jos în stânga dreapta pentru a afișa următoarele opțiuni Apăsați una din iconițe pentru a efectua acțiuna dorită intra activa listă meniu intrați pentru a afișa meniu lis...

Page 53: ... dacă permiteți sau nu ca radio ul să vizualizeze contactele Apăsați pentru a deschide tastatura pentru a căuta o înregistrare Muzică BT apăsați pentru a intra în interfața de streaming audio Rețineți că prima dată trebuie să porniți muzica de pe dispozitivul extern pentru a gestiona Setări conexiune BT Setarea interfeței Accesați fila Setări pentru a gestiona dispozitivul Atingeți una din pictoog...

Page 54: ...matul datei Format selectați corespunzător formatul orei Ajustare introduceți data și ora Iluminare Reglare lumină de fundal reglați corespunzător Culoare lumină selectați corespunzător Timp ciclu automat selectați corespunzător SWC comandă pe volan Comandă pe volan activată dezactivată Studiu intrați pentru a programa funcția de comandă pe volan Ecran tactil Atinge pentru a calibra atinge pentru ...

Page 55: ...e descris până când setarea este completă 4 După asocierea cu succes apăsați iconița pentru a salva rezultatele automat 5 Pentru a reprograma butoanle sau elimina o programare greșită apăsați iconița Sistemul va anula funcțiile programate ale tuturor tastelor KEY1 GND împământare Schema de conectare Înainte de a conecta comenzile de la volan verificați valoarea impedanței în circuit Pentru acest s...

Page 56: ...spozitivul mobil Deschideți Autolink atunci când acest accesoriu USB este conectat Apăsați OK Utilizatorul poate activa aici utilizarea implicită 3 Pe ecranul dispozitivului mobil va apărea o notă despre capturarea a tot ceea ce este afișat pe ecran Coonfirmați pentru a continua 4 Ecranul receptorului radio va fi afișat pe ecranul dispozitivului mobil Descrierea meniului Phone Link 1 Când Phone Li...

Page 57: ...lui reapela ultimul număr în modul BT 13 Butoane căutare în sus în jos în modul radio apăsați pentru a căuta automat în sus sau în jos posturile radio Apăsați și țineți apăsat scurt unul din aceste butoane pentru a căuta manual posturile radio în modul de redare audio și video apăsțai și țineți apăsat pentru a derula rapid înainte sau înapoi Apăsați scurt unul din aceste butoane pentru a trece la ...

Page 58: ...nd nu mai funcționează Rețineți înainte de prima utilizare îndepărtați banda izolatoare din compartimentul bateriei 1 Scoateți compartimentul bateriei 2 Introduceți bateria de tip CR2025 în compartimentul bateriei Puneți bateria cu semnul în sus când telecomanda este cu butoanele în jos Aveți grijă ca polaritatea să fie corectă Introduceți suportul înapoi în telecomandă ...

Page 59: ...VB MKV Imagine JPG PNG GIF Egalizator Pop Rock Classic Flat Jazz Electro definite de utilizator GPS Da Sistem de operare WIN CE 6 0 RAM 64 MB Standard TV acceptat PAL NTSC Comenzi volan da analogic Control ton Bass 100 Hz 7 dB Înalte 100 kHz 7 dB Lumină de fundal pentru taste RGB Microfon Da Compatibilitate aplicație Android 5 0 sau verisune mai nouă Bluetooth Versiune 2 1 Gestionare apeluri telef...

Page 60: ...comerciala Distribuit de Lechpol Electronics SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila Vă rugăm să rețineți ilustrația de mai jos și descrierea referitoare la sistemul de operare este doar ca referință și poate varia de software ul real de pe dispozitiv Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Radio auto KM2004 este în con...

Page 61: ......

Page 62: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Search results

Summary of Contents for KM2004

Reviews:

Related manuals for KM2004

Brands by name

Popular brands

Krüger & Matz KM2004, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for KM2004

Reviews:

Related manuals for KM2004

Brands by name

Popular brands