Krüger & Matz KM0047 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Owner’s manual

Bluetooth speaker

PLAY

KM0047

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

Summary of Contents for KM0047

Page 1: ...Owner s manual Bluetooth speaker PLAY KM0047 EN DE PL RO BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Page 2: ......

Page 3: ...enbereich geeignet 4 Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit Nässe Wasser und anderen Flüssigkeiten VermeidenSiedieVerwendung Aufbewahrung in extremen Temperaturen Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus Vermeiden Sie das benutzen in der nähe von starken Magnetfeldern Das Gerät nicht mit nassen Händen benutzen 5 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass...

Page 4: ...alten Nächste drücken 2 Modus ändern 3 Lautstärkeregler drücken und halten Vorherige drücken 4 Wiedergabe Pause Fortsetzen drücken Anruf annehmen ablehnen drücken nach erfolgreicher Kopplung mit einem Telefon im Bluetooth Modus Bluetooth Verbindung trennen und nach einem neuen Gerät suchen drücken und halten im BT Modus 5 Ein Ausschalten ...

Page 5: ... B Telefon 3 Suchen nach anderen BT Geräte auf Ihrem externen Gerät und koppeln es mit dem Lautsprecher KM PLAY 4 Sobald die Geräte verbunden sind ertönt ein Ton aus dem Lautsprecher MikroSD Kartenwiedergabe Musikmodus Nach dem Einlegen einer Speicherkarte in den Lautsprecher startet das Gerät automatisch die Wiedergabe von der Speicherkarte Hinweis Der Hersteller garantiert keine Kompatibilität d...

Page 6: ... funktionieren Bevor Sie diese Funktion verwenden sollten Sie den Lautsprecher mit einem Telefon koppeln Um einen eingehenden Anruf anzunehmen drücken Sie die Taste am Lautsprecher Drücken Sie erneut die Taste um den Anrufzubeenden UmdenAnrufabzulehnen halten Sie die Taste gedrückt wenn ein Anruf eingeht Betriebsanzeige Rot beim Laden erlischt wenn voll aufgeladen Blau Wenn der Lautsprecher einges...

Page 7: ...h Bereitschaftszeit bis zu 20 h Niedrige Batteriewarnung Batterie 400 mAh Ladespannung 5 V DC 1 A Bitte beachten Sie dass die angegebenen Werte eine ungefähre maximale Zeit darstellen und aufgrund zahlreicher Faktoren abweichen können ERFAHREN SIE MEHR Für weitere informationen zu diesem gerät finden sie unter www krugermatz com Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor sie das gerä...

Page 8: ...verwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen m...

Page 9: ...for indoor use only not for outdoor use 4 Protect this device from water humidity and other liquids also while storing Avoid using storing it in extreme temperatures Do not expose this product to direct sunlight heat sources or use near strong magnetic fields Do not handle this appliance with wet hands 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 6 Use only au...

Page 10: ...one in Bluetooth mode disconnect Bluetooth connection and search for a new device press and hold in BT mode 5 Turn on off Bluetooth Prior to use Bluetooth connection pair it with an external Bluetooth device to play music through the speaker Once the devices are paired the speaker will automatically connect with the external device whenever it will be placed within operational range and both appli...

Page 11: ...e the producer does not guarantee compatibility of the speaker with every memory card Suggested microSD card should be class 4 or higher up to 32 GB capacity and formatted in FAT32 format Line in User can play music from an external device via 2 in 1 cable a cable that at one end has mini USB plug and on the other mini Jack 3 5 plug and USB plug To playback music user needs to 1 insert cable s min...

Page 12: ...when charging goes blank when fully charged Blue when the speaker is turned on when bluetooth connected when playing the music in Line in mode Blue blinks fast when pairing Blue blinks slow when playing the music in Bluetooth mode SD card mode SPECIFICATION Output power 3 W Speaker size 40 mm Impedance 2 Ω Frequency response 55 Hz 18 kHz S N ratio 89 dB THD 1 Bluetooth 4 2 Bluetooth range up to 10...

Page 13: ...values represent approximate maximum time in above mentioned conditions and may differ based on numerous factors LEARN MORE For more information on this device visit www krugermatz com Read owner s manual carefully before using your smartphone Visit www krugermatz com website for more products and accessories In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section ...

Page 14: ...ainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercia...

Page 15: ... 4 Urządzenie należy chronić przed wodą wilgocią oraz innymi płynami także podczas przechowywania Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych źródeł ciepła czy używać w pobliżu silnych pól magnetycznych Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami 5 Należy poinstruować dzieci aby nie t...

Page 16: ...nij 2 Zmiana trybu odtwarzania 3 Regulacja głośności naciśnij i przytrzymaj poprzedni utwór naciśnij 4 Rozpocznij wstrzymaj wznów odtwarzanie naciśnij odbierz zakończ połączenie po sparowaniu z telefonem w trybie Bluetooth rozłącz połączenie Bluetooth i wyszukaj inne urządzenie zewnętrzne naciśnij i przytrzymaj w trybie BT 5 Włącz wyłącz urządzenie ...

Page 17: ...ik PLAY 2 Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu zewnętrznym np telefonie 3 Z poziomu urządzenia zewnętrznego wyszukać dostępne urządzenia Bluetooth i połączyć z głośnikiem KM PLAY 4 Po sparowaniu głośnik wyemituje sygnał dźwiękowy Odtwarzanie z karty microSD tryb Music Po umieszczeniu karty pamięci w czytniku kart głośnika urządzenie automatycznie przejdzie w tryb odtwarzania z karty pamięci Uwag...

Page 18: ...go Funkcja zestawu głośnomówiącego Głośnik posiada funkcję zestawu głośnomówiącego Przed użyciem głośnik musi zostać powiązany z telefonem Aby odebrać połączenie przychodzące należy nacisnąć przycisk na głośniku Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje zakończenie połączenia Aby odrzucić połączenie należy nacisnąć i przytrzymać przycisk podczas połączenia przychodzącego Wskaźnik zasilania Czerwony ...

Page 19: ...Czas pracy w trybie czuwania do 20 h Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii Akumulator 400 mAh Napięcie ładowania 5 V DC 1 A Uwaga podana wartość reprezentuje szacowany maksymalny czas pracy w podanych warunkach i może się różnić od wartości rzeczywistej z uwagi na wpływ różnych czynników WIĘCEJ Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie www krugermatz com Przed użyciem należ...

Page 20: ...ktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać ra...

Page 21: ...ior Nu este proiectat pentru utilizare in exterior 4 Protejati acest dispozitiv de apa umiditate si alte lichide chiat si in timpul depozitarii Evitati utilizarea depozitarea la temperaturi extreme Nu expuneti acest produs la lumina directa a soarelui surse de caldura sau utilizati produsul langa campuri magnetice puternice Nu manipulati acest aparat cu mainile ude 5 Copiii trebuie supravegheati p...

Page 22: ... 2 Schimbare mod 3 Control volum apasati si tineti apasat Anterior apasati 4 Redare pauza resumare apasati Acceptati terminati apelul apasati dupa asocierea cu succes a unui telefon in modul Bluetooth Deconectati conexiunea Bluetooth si cautati un dispozitiv nou tineti apasat in modul BT 5 Pornire Oprire ...

Page 23: ...alte dispozitive BT pe dispozitivul dvs extern si asociati l cu difuzorul KM PLAY 4 Odata ce dispozitivele sunt conectate difuzorul va emite un sunet Redare card microSD Mod muzica Dupa introducerea unui card de memorie in difuzor dispozitivul va porni automat redarea de pe cartela de memorie Nota producatorul nu garanteaza compatibilitatea difuzorului cu fiecare card de memorie Cardul microSD ar ...

Page 24: ...u a accepta un apel apasati butonul de pe difuzor Apasati din nou butonul pentru a termina apelul Pentru a respinge apelul apasati si tineti apasat butonul cand exista un apel Indicator de alimentare Rosu in timpul incarcarii se opreste cand bateria este complet incarcata Albastru atunci cand difuzorul este pornit cand Bluetooth ul este conectat la redarea muzicii in modul linie Albastru clipeste ...

Page 25: ...e Bluetooth 4 2 Distanta maxima Bluetooth pana la 10 m Cititor card de memorie microSD max 32 GB Functia handsfree Intrari Iesiri slot mini USB slot card microSD Butoane de comanda amplasate la baza difuzorului Timp de redare muzica utilizare pana la 4 ore la 70 din volum Timp de convorbire pana la 15 ore Timp de asteptare pana la 20 ore Avertizare baterie descarcata Baterie 400 mAh Tensiune incar...

Page 26: ... promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile ...

Page 27: ......

Page 28: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Search results

Summary of Contents for KM0047

Reviews:

Related manuals for KM0047

Brands by name

Popular brands

Krüger & Matz KM0047, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for KM0047

Reviews:

Related manuals for KM0047

Brands by name

Popular brands