Krüger & Matz Destiny KM0506C Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMpLOI

GEBRUIkSAANWIjzING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIzARE

passive speakers

kM0502C

kM0504C

kM0506C

Summary of Contents for Destiny KM0506C

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL Mode d emploi Gebruiksaanwijzing INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE RO PL NL FR EN DE Passive speakers KM0502C KM0504C KM0506C ...

Page 2: ......

Page 3: ... Überschreiten Sie niemals die Eingangsleistung über die maximale Eingangsleistung des Lautsprechersystems LAUTSPRECHERINSTALLATION Außer der Qualität der Lautsprechereinheiten hängt die akustische Qualität des Lautsprechersystems auch von Faktoren wie die Größe und Art der Zimmer Lautsprecher Installationsmittel und so weiter ab Achten Sie bitte auf die folgenden Punkte während der Installation W...

Page 4: ...al des Lautsprechers sollte an der R Klemme des Verstärkers angeschlossen werden Achten Sie auf die Markierungen von Pluspol und Minuspol mit entsprechenden und Die Umkehrung von Plus und Minuspol führt zu Klang Verzerrungen und kann das Gerät beschädigen 1 Isolation abstreifen und den Draht von Hand straffen um seine herausragende Stellen zu glätten und Kurzschluss zu vermeiden 2 Anschlussklemme ...

Page 5: ...ei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS S...

Page 6: ...put power of the speaker system SPEAKER INSTALLATION Except the speaker units quality the acoustic quality of the speaker system also depends on factors like the size and mode of rooms speaker installation means and so on Thus please pay attention to the following points during installation When the speaker is placed directly on the floor the subwoofer effect will be too obvious Then one cement bo...

Page 7: ... connected to R terminal of the amplifier Attention to the mark of positive pole and negative pole with corresponding and The inversion of positive pole and negative pole results in sound distortion and may lead to damage 1 Strip of insulation and tighten the wires by hand in order to settle its protruded places and avoid short circuit 2 Release the copper post in counter clockwise direction and p...

Page 8: ...on the product or its literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the re...

Page 9: ...ttoyer l appareil 10 La puissance d alimentation ne peut pas dépasser la puissance d entrée maximale des haut parleurs Installation des haut parleurs La qualité acoustique de l enceinte dépend non seulement de ses caractéristiques techniques mais également des facteurs tels que la cubature l équipement des pièces ou l installation de l appareil Lors de l installation de l enceinte prêtez une atten...

Page 10: ...leur à l entrée R de l amplificateur Veillez à bien raccorder les champs positifs et négatifs marqués par les symboles et sur l appareil Un raccordement non conforme aux indications entraîne la baisse de la qualité du son et peut endommager l appareil 1 Enlevez l isolation du câble et tordez les éléments qui dépassent pour éviter des courts circuits 2 Dévissez la protection du terminal dans le sen...

Page 11: ...s utilisateurs particuliers doivent contacter le détaillant où ils ont effectué l achat de ce produit ou les autorités locales Les utilisateurs en entreprise doivent contacter avec leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d achat Le produit ne doit pas être mélangé avec d autres déchets commerciaux Fabriqué en République populaire de Chine pour LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwol...

Page 12: ...n te maken 10 Breng niet meer dan het maximale ingangsvermogen op de luidsprekers aan Installatie van de luidsprekers Naast de fabriekseigenschappen van de luidsprekers is de akoestische kwaliteit van de set ook afhankelijk van factoren zoals cubature en kamerapparatuur evenals de installatiemethode Tijdens de installatie wordt aanbevolen om speciale aandacht te besteden aan de volgende richtlijne...

Page 13: ...ieraan het rechter luidsprekerkanaal met de ingang gemarkeerd met R aan de versterker verbinden Let op de juiste aansluiting van positieve en negatieve velden aangegeven op het apparaat en Een verbinding die niet gemaakt is volgens de aanbevelingen resulteert in een lagere geluidskwaliteit en kan tot schade leiden 1 Verwijder de kabelisolatie en draai de uitstekende delen vast om kortsluiting te v...

Page 14: ...erkrijgen dienen de huishoudelijke gebruikers zich met het verkooppunt te contacteren waarin ze het product hebben aangekocht of de lokale overheid De gebruikers in bedrijven dienen in contact met hun leverancier te komen en de voorwaarden van de verkoopovereenkomst raad te plegen Verwijder het product niet tezamen met commercieel afval Geproduceerd in Volksrepubliek China voor LECHPOL ELECTRONICS...

Page 15: ...zki Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia 10 Nie należy doprowadzać do głośników mocy przekraczającej maksymalnej mocy wejściowej Instalacja Głośników Pozawłaściwościamifabrycznymigłośników akustycznajakośćzestawuzależy również od czynników takich jak kubatura czy wyposażenie pomieszczeń jak również sposób instalacji Podczas instalacji zaleca się pośw...

Page 16: ...kanał głośnika podłączyć do wejścia oznaczonego R na wzmacniaczu Należy zwrócić uwagę na prawidłowe podłączenie dodatnich i ujemnych pól oznaczonych na urządzeniu i Połączenie niezgodne z zaleceniami skutkuje obniżeniem jakości dźwięku i może prowadzić do uszkodzenia 1 Należy usunąć izolację kabla oraz skręcić wystające części w celu uniknięcia zwarcia 2 Odkręcić osłonę terminalu w kierunku przeci...

Page 17: ...y usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiec...

Page 18: ...i abrazivi sau agenți chimici pentru a curăța produsul 10 Nu depășiți niciodată puterea de intrare maximă a sistemului de boxe INSTALAREA DIFUZORULUI În afară de calitate difuzoarelor a sistemului de boxe calitatea audiției depinde și de alți factori cum ar fi dimensiunea și tipul de cameră modul de instalare a difuzoarelor etc Vă rugăm ca în timpul instalării să fiți atenți la următoarele În cazu...

Page 19: ...respunzătoare ale amplificatorului Acordați mare atenție la polaritatea firelor de difuzor pozitiv și negativ Inversarea polarității poate duce la distorsionarea sunetului 1 După dezizolarea capetelor firelor de difuzor vă rugăm să răsuciți firul cu mâna pentru a l uniformiza și pentru a evita apariția unui scurt circuit 2 Rotiți terminalul în sens invers acelor de ceasornic și introduceți firul d...

Page 20: ...orul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala...

Page 21: ...21 Notes ...

Page 22: ...22 Notes ...

Page 23: ......

Page 24: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Search results

Summary of Contents for Destiny KM0506C

Reviews:

Related manuals for Destiny KM0506C

Brands by name

Popular brands

Krüger & Matz Destiny KM0506C, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Destiny KM0506C

Reviews:

Related manuals for Destiny KM0506C

Brands by name

Popular brands