Krüger & Matz Air Shair2 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

OWNER’S MANUAL

KASUTUSJUHEND

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

APTARNAVIMO INSTRUKCIJA

APKALPOŠANAS INSTRUKCIJA

NÁVOD K OBSLUZE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

NÁVOD NA POUŽITIE

BEDIENUNGSANLEITUNG

KM0365

Wireless Display Dongle

EST

Summary of Contents for Air Shair2

Page 1: ...ND HASZN LATI UTAS T S APTARNAVIMO INSTRUKCIJA APKALPO ANAS INSTRUKCIJA N VOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZARE N VOD NA POU ITIE BEDIENUNGSANLEITUNG KM0365 Wireless Display Dongle LV E...

Page 2: ...2...

Page 3: ...tton Nupp Reset MicroUSB port Mikro USB Steckplatz microUSB port MicroUSB port Indik tor nap jen Betriebsanzeige Power indicator Toite n idik USB konektor USB Stecker USB plug USB pistik WiFi ant na W...

Page 4: ...USB Antena WiFi Anten WiFi WiFi ant na Wtyczka microUSB Muf microUSB Konektor microUSB 1 2 3 4 5 6 7 HU LT LV HDMI csatlakoz HDMI ki tukas HDMI spraudnis Reset gomb Reset mygtukas Reset tausti microU...

Page 5: ...ozen nebo nefunguje spr vn 7 Je zak z no opravovat za zen samostatn V p pad po kozen kontaktujte autorizovan servisn st edisko pro kontrolu opravu 8 V DY p ed i t n m za zen odpojte za zen od zdroje n...

Page 6: ...ho odstavce 2 P ipojte extern za zen k p loze P i p ipojov n zadejte heslo 1234578 3 Otev ete webov prohl e a do pole adresy zadejte adresu 192 168 49 1 4 P ejd te do nab dky WiFi AP 5 Vyberte mo nost...

Page 7: ...et a za ne s v choz m nastaven m Aktualizace softwaru 1 Za zen by m lo b t p ipojeno k m stn s ti WiFi Postupujte podle pokyn v odstavci P ipojen za zen k s ti Wi Fi 2 Za zen automaticky kontroluje no...

Page 8: ...ed dom c u ivatel mohou kontaktovat maloobchodn prodejnu v n v robek zakoupili nebo org n m stn samospr vy Firemn u ivatel mohou kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podm nky kupn smlouvy Neodstra u...

Page 9: ...4 Stecken Sie keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze 5 Verwenden Sie nur zugelassenes Zubeh r 6 Verwenden Sie niemals dieses Ger t wenn es besch digt ist oder nicht normal funktioniert 7 Versuchen...

Page 10: ...Windows 10 Project app MacOS Mirror Airplay Display Anschlie en des Dongle an das WLAN Netzwerk Zur Verbindung zum lokalen Netzwerk wird die Funktion Airplay und DLNA ben tigt Um den Dongle an das lo...

Page 11: ...tzwerk getrennt werden muss halten Sie die Taste Zur cksetzen etwa 5 Sekunden lang gedr ckt Das Ger t wird zur ckgesetzt und startet neu mit den Standardeinstellungen Aktualisieren der Firmware 1 Verb...

Page 12: ...tieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags kon...

Page 13: ...ized accessories 6 Do not use this device if it has been damaged and malfunctions 7 Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact authorized service point for check up or rep...

Page 14: ...t the dongle to local WiFi network 1 Repeat steps 1 4 from previous paragraph 2 Connect the external device to the dongle Input default password 12345678 3 Open web browser and type in the adress bar...

Page 15: ...reboot with default settings Firmware update 1 Connect the device to WiFi network Perform steps from Connecting the dongle to the WiFi network paragraph 2 The device will autmatically check for firmw...

Page 16: ...osal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they pur...

Page 17: ...Toodet mitte kasutada kui see on kahjustada saanud v i ei t ta korrektselt 7 Keelatud on seadme iseseisev remontimine Seadme kahjustuse korral tuleb v tta hendust volitatud teenindusega selle kontroll...

Page 18: ...dows 10 Kuva teisel ekraanil MacOS Klooni Airplay ekraan Adapteri hendamine WiFi v rguga Kohaliku WiFi v rguga hendamine on n utav funktsioonide Airplay ja DLNA kasutamise korral Adapteri hendamiseks...

Page 19: ...seade seiskub v i on vajalik selle v rgust v lja v tmine tuleb vajutada ja umbes 5 sekundi jooksul all hoida reset nuppu P rast seda aega teostab seade taasl htestuse ja k ivitub uuesti vaikeseadetega...

Page 20: ...i ja elektroonikaseadmed Tootele v i seda puudutavatele tekstidele paigutatud t histus n itab sellele et p rast selle kasutusperioodi ei tohi toodet utiliseerida koos teiste olmej tmetega Selleks et v...

Page 21: ...ell z ny l sokba helyezni 5 Csak eredeti alkatr szeket szabad haszn lni 6 Ne haszn ljon s r lt vagy rosszul m k d term ket 7 Tilos a k sz l k saj tkez megjav t sa Meghib sod s eset n l pjen kapcsolatb...

Page 22: ...OS K perny t kr z s Windows 10 Megjelen t s m sik k perny n MacOS Airplay k perny t kr z se Tv okos t csatlakoztat sa WiFi h l zatra Airplay s DLNA funkci k eset ben elengedhetetlen a helyi WiFi h l z...

Page 23: ...lefagyott a k sz l k vagy azt le kell kapcsolni a h l zatr l nyomja meg s tartsa benyomva k r lbel l 5 m sodpercig a reset gombot Ezut n a k sz l k v grehajtja a reset funkci t s jraindul az alap rtel...

Page 24: ...n a megfelel jrahasznos t sukr l A h ztart si felhaszn l k a term ket elad kiskeresked kn l vagy a helyi nkorm nyzati hivataln l rdekl dhetnek arr l hol adhatj k le ezeket a hullad kokat Az zleti felh...

Page 25: ...neoriginali pried 6 Nenaudokite gaminio jei jis buvo sugadintas arba netinkamai veikia 7 Draud iama patiems taisyti rang Apgadinimo atveju susisiekite su galiotu aptarnavimo centru kad patikrintum te...

Page 26: ...unkcijas reikia prisijungti prie vietinio WiFi tinklo Nor dami prijungti adapter prie vietinio WiFi tinklo turite 1 Atlikite 1 4 veiksmus i ankstesn s pastraipos 2 Prijunkite i orin rengin prie adapte...

Page 27: ...nuo tinklo paspauskite ir ma daug 5 sekundes palaikykite reset mygtuk Pra jus iam laikui renginys atliks reset ir pasileis su numatytais nustatymais Programin s rangos atnaujinimas 1 renginys tur t b...

Page 28: ...ros ir elektronin ranga enklinimas ant gaminio arba su juo susijusiuose tekstuose nurodo kad pasibaigus naudojimo laikotarpiui jis netur t b ti alinamas su kitomis nam ki atliekomis Kad b t i vengta a...

Page 29: ...vai nepareizi darbojas 7 Aizliegts ier ci patst v gi remont t Boj juma gad jum nepiecie ams kontakt ties ar autoriz to servisa punktu lai ier ci p rbaud t remont t 8 Pirms t r anas ier ci VIENM R nepi...

Page 30: ...vieno ana ar WiFi t klu Savienojuma izveide pie lok l WiFi t kla ir nepiecie ams pie Airplay un DLNA funkcijas Lai pievienotu papildprogrammu lok lajam Wi Fi t klam nepiecie ams 1 Sekot so iem 1 4 no...

Page 31: ...roli Ier ces atiestat ana Ja ier ce ir aptur ta vai ir nepiecie ams to atvienot no t kla aptuveni 5 sekundes nepiecie ams tur t nospiestu atiestat anas tausti u P c laika ier ce veiks reset un s ksies...

Page 32: ...k s ier ces Mar jums uz produkta vai uz to attiecin mos tekstos nor da ka p c lieto anas termi a beig m to nedr kst izmest kop ar citiem m jsaimniec bu atkritumiem Lai izvair tos no kait gas ietekmes...

Page 33: ...rza aby zapobiec przegrzaniu si urz dzenia 4 Nie nale y umieszcza adnych przedmiot w w otworach wentylacyjnych 5 Nie nale y u ywa nieoryginalnych akcesori w 6 Nie nale y u ywa produktu je li zosta usz...

Page 34: ...homi aplikacj do przesy ania obrazu Android Samsung SmartView Huawei Multi ekran Xiaomi Ekran bezprzewodowy Pozosta e Przesy anie ekranu iOS Klonowanie ekranu Windows 10 Wy wietlaj na innym ekranie Ma...

Page 35: ...has a Reset urz dzenia Je eli urz dzenie zawiesi o si lub wymagane jest od czenie od sieci nale y nacisn i przytrzyma przycisk reset przez oko o 5 sekund Po tym czasie urz dzenie wykona reset i uruch...

Page 36: ...mowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwa...

Page 37: ...e de ventila ie 5 Utiliza i doar accesorii autorizate 6 Nu utiliza i dispozitivul dac este deteriorat sau dac prezint defec iuni 7 Nu ncerca i s repara i produsul singur n caz de deteriorare contacta...

Page 38: ...Fi Conectarea la re eaua Wi Fi local este necesar pentru a utiliza func ia Airplay i DLNA Pentru a l conecta la re eaua Wi Fi local 1 Repeta i pa ii 1 4 din paragraful de mai sus 2 Conecta i dispoziti...

Page 39: ...aragraful Conectarea dongle ului la re eaua Wi Fi 2 Dispozitivul va c uta automat actualiz ri de firmware 3 Dac exist o actualizare disponibil dispozitivul o va desc rca i instala automat 4 Dup instal...

Page 40: ...u a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi info...

Page 41: ...u vajte neorigin lne pr slu enstvo 6 Nepou vajte v robok ak bol po koden alebo nefunguje spr vne 7 Je zak zan svojpomocne zariadenie opravova V pr pade po kodenia sa obr te na autorizovan servisn stre...

Page 42: ...a DLNA je potrebn pripojenie k lok lnej WiFi sieti Postup pripojenia adapt ra k lok lnej sieti WiFi 1 Vykonajte kroky 1 4 z predch dzaj cej kapitoly 2 Pripojte extern zariadenie s adapt rom Pri prip j...

Page 43: ...ia softv ru 1 Zariadenie by malo by pripojen k lok lnej sieti WiFi Postupujte pod a pokynov uveden ch v kapitole Pripojenie adapt ra k sieti WiFi 2 Zariadenie automaticky vyh ad nov aktualiz cie 3 Ak...

Page 44: ...trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po skon en svojho funk n ho obdobia Aby sa zabr nilo mo n mu zne isteniu...

Page 45: ...N vod na pou itie SK 45 45...

Page 46: ...www krugermatz com is a registered trademark...

Search results

Summary of Contents for Air Shair2

Reviews:

Related manuals for Air Shair2

Brands by name

Popular brands

Krüger & Matz Air Shair2, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Air Shair2

Reviews:

Related manuals for Air Shair2

Brands by name

Popular brands