Kroll HM100, Instruction Handbook Manual

Page: 28 / 36

HM200
26
Einzelteile/ Component parts/ Nomenclature
Artikel Stk.
1 Zentrierstutzen Collar Manchon de centrage 025541 1
2 Abdeckung Cover Capot 025547 1
3 Kranösenhalter Jackring holder Fixation d’oreille de levage 001472 1
4 Zugstange Rod Barre 011675 2
5 Rohrstutzen Flue connector Buse de départ 001478 1
6 Spannring Clamping ring Tendeur 001314 2
7 Mutter Nut Ecrou 003504 6
8 Scheibe Washer Rondelle plate 003548 6
9 Wärmetauscher-Abstands-
winkel
Spacer of the heat exchanger Ecarteur de l’échangeur de
chaleur
002805 2
10 Wärmetauscher-Tasche Heat exchanger element Plateau d’échangeur de
chaleur
001277 4
11 Wärmetauscher-Tasche Heat exchanger element Plateau d’échangeur de
chaleur
001278 1
12 Einlaßkammer Inlet chamber Pre échanger 001645 1
13 Brennkammer Combustion chamber Chambre de combustion 001476 1
14 Fußsockel Base Socle 001940 1
15 Hitzeschutzblech Mudgard Tôle de protection 001915 1
16 Reinigungsklappe Cleaning port Orifice de nettoyage 025534 1
17 Ausblaswand Air outlet panel Paroi de sortie 025529 1
17a Strahlenschutzblech Protective screen Pare-flamme 063921 1
18 Seitenwand Side panel Paroi latérale 025545 2
19 Sockel Base Socle 025454-01 1
20 Innenwand Inside panel Paroi inérieur 025546 1
21 Ölfilter Oil filter Filtre à fuel 000783-10 1
22 Heizölentlüftung Fuel daeriator Daériateur du fuel 012793 1
23 Dichtung Seal Joint 011688 2
24 Blende Shield Ecran 001933 1
25 Ventilatorwand Ventilation panel Paroi ventilateur 025539 1
26 Spannring Clamping ring Tendeur 001020 1
27 Brennerkonsole Burner bracket Support du brûleur 001054 1
28 Isolierung Insulating ring Disque isolateur 012532 1
29 Brenner Burner Brûleur 012797-01 1
30 Boden-Kassette hinten Precast slap unit behind Caisson derrière 001886 1
31 Boden-Kassette vorn Precast slap unit fornt Caisson de front 001884 1
32 Brennkammer-Wärmetauscher
Gestell
Combustion chamber – heat
exchanger mount
Bâti chambre de combustion-
échangeur de chaleur
025519 1
33 Wetterschutzgitter Weather protective grille Grille protection contre la pluie 025552 1
34 Blinddeckel Blank cover Cache 025557 1
35 Serviceklappe rechts Service flap right Clapet service à droite 025550 1
36 Deckel Cover Couvercle 025551 1
37 Schaltgehäuse kpl. Control box Boîtier de commande 000724-01 1
38 Bodenwanne Brenner Hull floor burner Puisard brûleur 001875 1
39 Warmluft-Thermostat Warm air thermostat Airstat 006120 1
40 Trennblech Ventilator Partition sheet fan Séparateur ventilateur 025548 1
41 Ventilatorgestell Ventilator mount Bâti de la ventilation 025525 1
42 Deckblech Cover sheet Couvercle 001897 3
43 Kabel-Deckblech Cable cover sheet Câble covercle tôle 001898 1