background image

MODELO Nº. :   80216 ALTAVOZ TROLLEY

MODEL Nº. :  

80216 TROLLEY SPEAKER

MODELO Nº: 

80216 ALTIFALANTE COM CARRINHO 

 

 

120W, 4Ω 

 

OP-T15F

  MANUAL DE INSTRUCCIONES

  INSTRUCTION 

MANUAL

 

 

MANUAL DE INSTRUÇÕES

 ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

 PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

 POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR

Summary of Contents for 80216

Page 1: ...EAKER MODELO Nº 80216 ALTIFALANTE COM CARRINHO 120W 4Ω OP T15F MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Page 2: ...ma de control remoto separado ොො Solo el conector apropiado debe ser usado ොො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto ොො No ponga este producto bajo alta temperatura o ambiente húmedo y aún menos bajo la lluvia o sometido a caídas fuertes ොො Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio no retire la cubierta ොො Si fragmentos o líquidos caen e...

Page 3: ...adoacorrientealterna conecteelaltavozaunatomadecorrien te 2 El altavoz cuenta con una luz LED que se ilumina de color rojo cuando la batería está cargando o se ilumina de color verde cuando la carga está completa 3 Para una recarga completa se necesitarán aproximadamente 10 12 horas 4 Recargue la unidad solo con el voltaje indicado en este manual o marcado en el dis positivo 5 Para proteger la bat...

Page 4: ...producción del altavoz OTROS MODOS DE REPRODUCCIÓN 1 Encienda la unidad conéctela a las fuentes de sonido y reproduzca 2 lnerte una memoria USB o una tarjeta TF para leer pistas de audio presione la tecla MODE para seleccionar la entrada USB TF 3 Cuando utilice el modo KARAOKE enchufe el cable de su micrófono con cable en el panel frontal o encienda el micrófono inalámbrico y ajuste el volumen del...

Page 5: ...a FUNCIONES MANDO A DISTANCIA 1 Encendido 2 Modo para seleccionar la fuente de señal de entrada 3 Reproducir Pausar canción 4 Canción anterior 5 Modo de ecualización 6 Disminución del volumen 7 Selección de pistas 8 Botón de silencio 9 Siguiente canción 10 Aumento de volumen 11 Modo USB TF 12 Repetir la canción 3 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Para alargar la vida de la batería integrada Recargue comple...

Page 6: ...probarlo de nuevo Garantía Este producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra Bajo esta garantía el fabricante se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa siem prequeelproductoseadevueltoaunodenuestroscentrosdeservicioautorizados Esta garantía solo es válida si el aparato ha sido...

Page 7: ...e attachments not recommended or supplied for this product ොො Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning ොො Do not put this product under high temperature and wet environment and it will be worse when it is in the rain or crashed strongly ොො To reduce the risk of electric shock or fire do not remove the cabinet cover ොො I...

Page 8: ...ARGING 1 When using a AC power connect the speaker to a power outlet 2 The speaker has a LED light that lights up in red when the battery is charging or lights up in green when the charging is completed 3 For a full recharge it will take approximately 10 12 hours 4 Please recharge the unit only under the voltage indicated in this manual or marked on the device 5 To protect the battery recharge it ...

Page 9: ...le phone orotherdevice or change the speaker playback mode OTHER PLAYBACK MODES 1 Turn on the unit connect to sound sources and play 2 lnsertanUSB TFcardtoreadaudiotracks presstheMODEkeytoselectUSB TFinput 3 When using the KARAOKE mode please plug your wired microphone cable into the front panel or turn on the wireless microphone and adjust the Mic volume PANEL AND BACK PANEL FUNCTIONS 1 Mode to s...

Page 10: ...nd by 2 Mode to select input signal source 3 Play Pause song 4 Previous song 5 EQ mode 6 Volume decrease 7 Track selection 8 Mute key 9 Next song 10 Volume increase 11 USB TF card mode 12 Repeat song 3 MAINTENANCE CLEANING Hints and tips for a long life of the integrated battery Fully charge the battery before initial operation Recharge a discharged battery as soon as possible If the amplifier sys...

Page 11: ...urn it on again to test it Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of twoyearsfromthedateofpurchase Underthisguaranteethemanufacturerundertakes torepairorreplaceanypartstobedefective providingtheproductisreturnedtooneof ourauthorisedservicecentres Thisguaranteeisonlyvalidiftheappliancehasbeenused inaccordancewiththeinstructions andprovidedthat...

Page 12: ...zador externo ou sistema de controle remoto separadamente ොො Só o conector adequado deve ser utilizado ොො Não coloque este produto sob alta temperatura e ambiente molhado e será pior quan do está na chuva ou caiu fortemente ොො Para reduzir o risco de choque elétrico ou incêndio não remova a tampa do gabinete ොො Se fragmentos ou líquidos caírem na caixa do dispositivo corte a alimentação imediat am...

Page 13: ...lto falanteaumatomada elétrica 2 O alto falante possui uma luz LED que se acende em vermelho quando a bateria está sendo carregada ou acende em verde quando o carregamento está completo 3 Para uma recarga completa demora cerca de 10 12 horas 4 Recarregue a unidade somente com a voltagem indicada neste manual ou marcada no dispositivo 5 Para proteger a bateria recarregue a completamente toda vez qu...

Page 14: ...odo de reprodução do alto falante OUTROS MODOS DE REPRODUÇÃO 1 Ligue a unidade conecte a às fontes de som e reproduza 2 Preencha uma memória USB ou cartão TF para ler faixas de áudio pressione a tecla MODE para selecionar a entrada USB TF 3 Ao usar o modo KARAOKE conecte o cabo do microfone com fio no painel frontal ou ligue o microfone sem fio e ajuste o volume do microfone FUNÇÕES DO PAINEL FRON...

Page 15: ...ÇÕES CONTROLE REMOTO 1 Ligado 2 Modo para selecionar a fonte de entrada 3 Reproduzir pausar a música 4 Música anterior 5 Modo de equalização 6 Diminuir em volume 7 Seleção de faixas 8 Botão de silêncio 9 Próxima música 10 Aumento de volume 11 Modo USB TF 12 Repetir a música 3 MANUTENÇÃO E LIMPEZA Dicas e dicas para uma vida útil longa da bateria integrada Carregue completamente a bateria antes da ...

Page 16: ...ínimo 4 Seosbotõesnãofuncionamoufunçõesnãofuncionamcorretamente desligueoalto falante e depois voltar para tentar novamente Garantia Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos mate riais ou produção O produtor compromete se à reparação ou substituição dos produtos quando o consumidor devolve o produto a um centro autorizado Esta garantia só é vá lida quando o apa...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: