background image

1. SAFETY WARNINGS

 ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This ap-

pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless 

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a 

person responsible for their safety. Children should not play with the appliance. Clean-

ing and maintenance shall not be performed by children.

 ො For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a 

rated residual operating current not exceeding 30mA is advisable in the electrical cir-

cuit. Ask your installer for advice.

 ො If the power cord is damaged, in order to avoid risks, it should be replaced by the man-

ufacturer, maintenance department or similar sector professionals.

 ො This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate 

remote-control system. 

 ො Only the appropriate connector must be used.

 ො Do not use attachments not recommended or supplied for this product.

 ො Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as-

sembling, disassembling or cleaning.

 ො Note that the power supply line is not pressed or pressed by heavy objects. Pay special 

attention to the condition of the plug and the socket.

 ො DO NOT pull or drag the power line.

 ො This set should be placed in a ventilated place. Do not place a cloth to cover it. The 

distance to the wall must be greater than 10 centimeters. Do not put this set on a bed, 

sofa, rug or other similar surface objects for good ventilation.

 ො DO NOT disassemble the casing. If you touch the internal components, you probably 

get a serious electric shock.

 ො If you discover unusual smell and smoke, cut off the power supply immediately and 

unplug it from the wall. Contact the nearest retail store or repair center.

 ො Attention: Please be sure that you use a correct power supply before using the speaker.

 ො Hold the electric outlet while pulling out the plug. Do not pull the wire.

 ො Operating audio appliances should be kept away from heating facilities.

 ො Do not attempt to fix or revise the circuit.

 ො Disconect the speaker if it is not going to be used for a long time.

 ො Warning: do not expose this appliance to rain or moisture, and do not place on the 

appliance or above it any vessel containing liquids, such as a cup or a vase, is not sup-

posed.

Summary of Contents for 80215

Page 1: ...R MODELO Nº 80215 COLUNA PROFISSIONAL 80W 12V 4500mAh 100 240V 50 60 Hz 1A MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Page 2: ...ra su operación por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado ොො Solo el conector apropiado debe ser usado ොො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto ොො Desconectar el aparato de la alimentación si éste se deja desatendido y antes del mon taje desmontaje o limpieza ොො ොො Tengaencuentaquelalíneadesuministrodecorrientenoest...

Page 3: ...o ොො Desconecte el altavoz si no se va a utilizar durante mucho tiempo ොො Advertencia noexpongaesteaparatoalalluvianialahumedad ynolocoloquesobre él ni sobre ningún recipiente que contenga líquidos como una taza o un jarrón 2 INSTRUCCIONES DE USO CONTENIDO 1 1x altavoz 2 1x mando a distancia multimedia 3 1x Adaptador de corriente 4 1x manual de usuario PARTES 1 Carga 2 Entrada auxiliar 3 Interrupt...

Page 4: ...nura correcta y reproducirá automática mente cualquier canción almacenada en su interior en formato MP3 WMA 2 Tarjeta TF Inserte una tarjeta de memoria en la ranura para reproducir automática mente las canciones MP3 WMA almacenadas en su interior 3 Reproducir Pausa Pulse para reproducir o pausar cualquier pista de música 4 Anterior Siguiente Pulse brevemente para escuchar la canción anterior o la ...

Page 5: ...ria USB o una tarjeta SD introducida para realizar la grabación INDICACIÓN DE CARGA Y BATERÍA Cuando la batería esté baja el volumen bajará automáticamente a aproximadamente el 70 del volumen principal El símbolo de batería parpadeará en la pantalla Utiliceelcabledealimentaciónsuministradoparacargarlaunidad Laluzdecargaestará encendida hasta que la unidad estécompletamentecargada pasando a ilumina...

Page 6: ...o No intente abrir la tapa Garantía Este producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra Bajo esta garantía el fabricante se compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa siem prequeelproductoseadevueltoaunodenuestroscentrosdeservicioautorizados Esta garantía solo es válida si el aparat...

Page 7: ... the power supply if it is left unattended and before as sembling disassembling or cleaning ොො Note that the power supply line is not pressed or pressed by heavy objects Pay special attention to the condition of the plug and the socket ොො DO NOT pull or drag the power line ොො This set should be placed in a ventilated place Do not place a cloth to cover it The distance to the wall must be greater t...

Page 8: ...wer Adaptor 4 1x User manual PARTS 1 Charging 2 Aux in 3 LED light switch 4 Recording 5 Microphone Priority 6 Repeat 7 LED display 8 Mode select 9 Multimedia prev FM CH 10 Multimedia next FM CH 11 Multimedia play pause FM scan 12 USB Input 13 Micro SD Input 14 DC 5V Output ...

Page 9: ...REPEATbutton Shortpresstorepeateasinglesongortwicetorepeatalltracks Press again to cancel FM RADIO Short press the mode key to switch to the FM mode Play pause long press for automatic search of FM stations or short press to mute Use the automatic search when using the first time Previous Next short press for setting up or down a saved radio station BLUETOOTH CONNECTION Press the mode button to sw...

Page 10: ...moisture or high temperatures 2 Keep the device clean and free of dust Use a soft dry cloth 3 Do not use corrosive or abrasive cleaners 4 Do not disassemble the device Any repairs should only be performed by qualified personnel 5 Make sure you keep your speake is off when not in use TROUBLESHOOTING Symptom Possible Problem Solution No function light and no sound 1 Plug is not well connec ted Inser...

Page 11: ... torepairorreplaceanypartstobedefective providingtheproductisreturnedtooneof ourauthorisedservicecentres Thisguaranteeisonlyvalidiftheappliancehasbeenused inaccordancewiththeinstructions andprovidedthatithasnotbeenmodified repaired or interfered with by any unauthorised person or damaged through misuse This guar antee naturally does not cover wear and tear nor breakables such as glass and ceramic ...

Page 12: ...oal qualificado similar com o fim de evitar qualquer perigo ොො O aparelho não é adequado para a operação por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separadamente ොො Só o conector adequado deve ser utilizado ොො Observe que a linha da fonte de alimentação não é pressionada ou pressionada por objetos pesados Preste atenção especial à condição do plugue e do soquete ොො NÃO puxe ...

Page 13: ...ão for usado por um longo período ොො Aviso Nãoexponhaesteaparelhoàchuvaouumidadeenãoocoloquesobreeleouem qualquer recipiente que contenha líquidos como copos ou jarras 2 INSTRUÇÕES DE USO PARTES 1 Carregamento 2 Entrada auxiliar 3 Interruptor de luz LED 4 Gravação 5 Prioridade do microfone 6 Repetição 7 display LED 8 Seleção de modo 9 Faixa anterior canal de rádio FM anterior ...

Page 14: ...m cartão de memória na ranhura para reproduzir automaticamente as músicas MP3 WMA armazenadas 3 Reproduzir Pausar Pressione para reproduzir ou pausar qualquer faixa de música 4 Anterior seguinte Pressione brevemente para ouvir a música anterior ou seguinte 5 Botão REPEAT Pressione brevemente para repetir uma única canção ou duas vezes para repetir todas as canções Pressione novamente para cancelar...

Page 15: ...ção INDICAÇÃO DE CARGA E BATERIA Quandoabateriaestáfraca ovolumediminuiautomaticamenteparaaproximadamente 70 do volume principal O símbolo da bateria irá piscar no display Use o cabo de alimentação fornecido para carregar a unidade A luz de carregamento ficará acesa até que a unidade esteja totalmente carregada Nota carregue a unidade antes de usar pela primeira vez 3 MANUTENÇÃO E LIMPEZA 1 Não ex...

Page 16: ...istir após a verificação dos procedimentos listados acima consulte o serviço técnico ou um profissional para resolvê lo Não tente abrir a tampa Garantia Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos mate riais ou produção O produtor compromete se à reparação ou substituição dos produtos quando o consumidor devolve o produto a um centro autorizado Esta garantia só é ...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: