5
5
Hardware (Included) / Matériel (inclus)
Kit for Drop-In
Installation
/ Trousse d'installation
en surface
Kit for Undermount
Installation
/ Trousse d’installation
encastrée
Important
·
Instructions may vary depending on countertop material. Read all instructions
carefully, and ensure that counters are compatible with sink installation before
proceeding.
·
Follow the plumber’s code and builder’s code effective in your area.
·
Shut off water valves prior to installation.
·
Open sink packaging and verify that the sink is in perfect condition. Put sink back
into packaging to protect it until time of installation.
·
To replace an existing sink, make sure that the cut-out hole in the counter is of an
adequate size to fit the new sink.
Important
·
Les directives peuvent varier en fonction du matériau du comptoir. Lire soigneusement toutes
les directives et s’assurer que les comptoirs sont compatibles avec l'installation de l'évier
avant de commencer.
·
Respecter le code de plomberie et de construction en vigueur dans votre région.
·
Fermer tous les robinets d’adduction d'eau avant l'installation.
·
Ouvrir l'emballage de l'évier et vérifier que l'évier est en parfait état. Remettre l'évier dans son
emballage pour le protéger jusqu'au moment de l'installation.
·
Pour remplacer un évier existant, vérifier que le trou découpé dans le comptoir est de la
bonne taille pour le nouvel évier.
