ИНС
ТРУКЦИЯ ПО ЭК
СПЛУ
А
ТАЦИИ • U
SER GUIDE
ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
BUILT-IN ELECTRIC OVEN
ДУХОВОЙ ШКАФ
TCH-OM704BLG TCH-OM704WG TCH-OM704X
Page 1: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE ВСТРАИВАЕМЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ BUILT IN ELECTRIC OVEN ДУХОВОЙ ШКАФ TCH OM704BLG TCH OM704WG TCH OM704X ...
Page 2: ...СЛУЖИВАНИЕ 11 КОМПЛЕКТАЦИЯ 12 УТИЛИЗАЦИЯ 12 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 13 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 14 Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании Неправильное обращение может привести к поломке изделия нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя Данный прибор соответствует положениям Директив и Регламентов Европейског...
Page 3: ...етей После установки прибора правильно утилизируйте упаковочные материалы согласно условиям безопасности и окружающей среды Прочитайте инструкцию перед началом эксплуатации прибора Перед первым включением проверьте соответствуют ли технические характеристи ки указанные на изделии параметрам электросети Не используйте адаптеры удлинители и тройники для подключения прибора Детали защищающие токоведу...
Page 4: ...етей без присмотра при работающем приборе Данный прибор не предназначен для использования лицами с ограниченными фи зическими или умственными возможностями в том числе детьми до 8 лет а также лицами не имеющими достаточных знаний и опыта по его использованию если не находятся под наблюдением взрослого человека ответственного за их безопас ность Дети не должны играть с элементами духового шкафа Чис...
Page 5: ...ючен из электросети Не используйте острые металлические скребки едкие и абразивные чистящие сред ства для чистки стеклянных деталей так как они могут поцарапать поверхность Не используйте очиститель высокого давления или пароструйные очистители так как проникающая влага может привести к поражению электрическим током Несоблюдение мер предосторожности и безопасности может привести к порче при бора о...
Page 6: ...а температуры мож но выбирать требуемый режим приготовления и задавать для него оптимальную тем пературу Во время работы духового шкафа горит соответствующий индикатор ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА 1 Панель управления 2 Ручка выбора режимов приготовления 3 Таймер 4 Ручка регулировки температуры 5 Световой индикатор символ включения 6 Ручка дверцы духового шкафа 7 Дверца духового шкафа 1 2 3 4 5 7 6 50 10 90...
Page 7: ...стандарта ми и нормативами Кухня должна быть хорошо проветриваемой с установленной вентиляцией поза ботьтесь о хорошем проветривании Проконсультируйтесь с вашим квалифицированным установщиком если вы сомне ваетесь в том какая вентиляция вам потребуется Чтобы обеспечить более эффективный воздушный поток в корпусе кухонного гар нитура должна бать предусмотрена вентиляция в виде вырезов Убедитесь что...
Page 8: ...мощь оказываемая компанией производителем вследствие некорректной установки не включается в гарантию Духовой шкаф должен быть установлен как показано на рисунке 585 600 mm 585 600 mm 593 600 mm 575 mm 600 mm 600 mm 500 mm 560 mm 560 mm 556 600 mm 556 600 mm 85 90 mm 85 90 mm 500 mm 560 mm 30 mm 23 mm 595 mm 548 mm Ventilation hole at floor Depth 380 mm With 374 mm Крепление духовки к корпусу мебел...
Page 9: ...трическое питание ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 Распакуйте изделие удалите всю упаковку с поверхности извлеките все аксессу ары проверьте прибор на отсутствие повреждений 2 После хранения на складе или транспортировки прибора при температуре ниже 15 С необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением в электросеть 3 Проверьте характеристики электросети затем подкл...
Page 10: ...о вида пергаментную бумагу и иные предметы Не наливайте в нагретый прибор воду не храните влажную посуду и продукты в приборе после окончания приготовления пищи Не рекомендуется готовить больше чем одно блюдо сразу Таким образом при при готовлении будет потребляться меньше электроэнергии без изменения температу ры приготовления Предварительный нагрев следует делать в течение короткого периода врем...
Page 11: ...ие повреждения и коррозии Не используйте растворители токсичные очища ющие жидкости Не распыляйте воду на духовку и не погружайте прибор в воду Важно Не используйте абразивные средства Не чистите струей пара Не используйте очиститель высокого давления или пароструйные очистители так как проникающая влага может привести к поражению электрическим током Примечание производитель данного прибора не нес...
Page 12: ...ти поражению электрическим током и или возгоранию УТИЛИЗАЦИЯ Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных мате риалов и компонентов которые можно утилизировать и использовать повтор но Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах это означает что товар соответствует Европейской директиве 2002 96 ЕС Про дукт не может быть утилизирован вместе с обычными быто...
Page 13: ...ло Стекло нерж Сталь Внутреннее покрытие эмаль эмаль эмаль Максимальная температура С 250 250 250 Тип управления механический механический механический Утапливаемые ручки управления нет нет нет Сенсорная панель управления нет нет нет Таймер тип механический поворотный регулятор механический поворотный регулятор механический поворотный регулятор Звуковой таймер мин до 120 минут до 120 минут до 120 ...
Page 14: ... Ремонт производится в стационарной мастерской Сервисного Центра при предъявлении полностью и правильно заполненного гарантийного талона 3 Гарантия не включает в себя установку периодическое техническое обслужи вание чистку удаление пыли и т п 4 Замену Изделия или возврат денег Сервисный центр не производит 5 Не подлежат гарантийному ремонту Изделия с дефектами возникшими вследствие механических т...
Page 15: ...__________________ заполняется торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК ТАЛОНА 2 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ встраиваемого электрического духового шкафа KRAFT Technology модель__________________серийный ____________________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель ________________...
Page 16: ...______________________________ ____________________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание Встраиваемый электрический духовой шкаф KRAFT Technology модель_________________ серийный _ _____________ Владелец его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _________________________________...
Page 17: ...h the appliance if it changes hands BRIEF INTRODUCTION OF THE PRODUCT The appliance is conforming to the following European Directives and Regulations Directive 2014 35 EC Low voltage appliances Directive 2014 30 EC Electromagnetic compatibility Directive 2012 19 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2009 125 EC Eco design Directive 2011 65 EC RoHS Restriction of Hazardous Su...
Page 18: ...utlet only after installing the oven Make sure the power plug is freely accessible Inspect the oven before turning on If the oven and the power cord are damaged do not plug the appliance into a power outlet The oven shall be set in dry location use of the instrument on the street is forbidden In order to avoid ignition and electric shock prevent hit of water on any part of the oven and also you tr...
Page 19: ...Do not use the oven to heat the room or dry clothes Do not place flammable substances or products on or in the oven The oven shall be switched off from the power supply network before replacing the oven lamp Before cleaning the oven shall be switched off from the power supply network Keep the oven clean The glass parts must not be cleaned with abrasive products or sharp metal scrapers since these ...
Page 20: ...40 C 100 max 150 250 200 TOP AND BOTTOM HEATER FUNCTION Mostly used for cooking in one tray Roast both side of the food equally making it crisply BOTTOM HEATER FUNCTION Only the bottom heater is functional Used for meals that have to be cooked from the bottom heating meals or for meals that have to be cooked for a long period with low temperature such as stew TOP HEATER FUNCTION Only the top heate...
Page 21: ... maintenance and operation can cause significant property damage or personal injury Dimensions and materials of the cabin or cupboard in which the built in oven will be installed in have to be correct and it has to be resistant to temperature increases The kitchen should have ventilation take care of good ventilation Oven must be installed as in Figure in order to provide a more effective air flow...
Page 22: ...RICAL CONNECTION The oven must be connected to the main electricity grid only by authorized electricity technicians in accordance with the laws and regulations in force Make sure that the power from the main grid is enough to supply the power stated in the information tag placed on the front bottom of the appliance If the current of fuse in your house is less than 16 Ampere have a qualified electr...
Page 23: ...efore servicing the product BEFORE MAINTENANCE 1 1 Before you start using the oven for cooking you must remove the protective film from the oven door 2 After storage in a warehouse or transportation of the appliance at a temperature below 15 C it is necessary to maintain it at room temperature for at least 2 hours before switching on the power supply network 3 Before starting use check that the po...
Page 24: ...om the oven COOKING INSTRUCTIONS For perfect roasting the oven has to be pre heated to the pre set cooking temperature Only very fatty meat can be cooked with the oven starting from cold Never use shallow pans or the drip tray as pans for roasts to dirty the walls of the oven as little as possible avoid the fat splattering the juices burning quickly and smoke being produced CLEANING AND CARE WARNI...
Page 25: ...s in order to mount removed oven door back properly All the glass used in this appliance has undergone a special safety treatment In the case of breakage the glass shatters into small square and smooth pieces which are not dangerous because they are not sharp Please take care and avoid thermal shocks for the glass pane for example never start cleaning when it is hot IMPORTANT Cleaning the oven sho...
Page 26: ...ss glass inox Internal coating enamel enamel enamel Maximum temperature С 250 250 250 Type of control mechanical mechanical mechanical Push in control knobs no no no Touch control panel no no no Timer mechanical mechanical mechanical Maximum timer min 120 120 120 Built in clock нет нет нет Oven door 2 2 2 Opening the door вниз вниз вниз Telescopic guides pcs no no no Catalytic cleaning no no no La...
Page 27: ...овара не ухудшающие его потре бительских качеств без предварительного уведомления потребителя The manufacturer reserves the right to change designs specifications appearance configuration of the product without impairing its consumer qualities without prior notice to the customer DISPOSAL The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household wast...
Page 28: ...WWW KRAFTLTD COM Телефон службы поддержки клиентов 8 800 200 79 97 Phone customer service 7 800 200 79 97 Надежно Выгодно Доступно Safe Reliable Affordable ...
