Korg MIKU STOMP, Owner'S Manual

Page: 36 / 64

36
Options du sélecteur de vocalises
Position du sélecteur Vocalise
Random 1 Produit une série de mots choisis de façon aléatoire
parmi un jeu de 1.000 mots. Les options “Random 1”
et “Random 2” génèrent des mots différents.
Random 2
Scat Produit une série aléatoire de syllabes, comme par
exemple “lahh”, “looh” et “ahh”.
Looh Looh
Lahh Lahh
Ahh Ahh
Pahh Pahh
Nyan Nyan (*1)
Phrase 1 Paroles produites avec Lyric Editor (*2)
Phrase 2
Phrase 3
*1: Les vocalises produites avec cette option ont une durée définie et
s’arrêtent une fois ce délai écoulé, même si vous jouez des notes
prolongées. En outre, le son des vocalises ne réagit pas aux
variations de hauteur comme les bends. Dans le cas d’un bend, le
son de la vocalise est généré sur base de la hauteur la plus proche
de la note originale détectée.
*2 Lyric Editor est une application iOS. Cette application prend
uniquement en charge la langue japonaise. Pour en savoir plus sur
l’utilisation de Lyric Editor ainsi que la façon de vous le procurer,
surfez sur le site Internet de Korg. ( http://www.korg.com/ )
- “ Hatsune Miku” est une marque commerciale de CRYPTON FUTURE
MEDIA INC.
- “
Hatsune Miku” désigne un “logiciel de synthétiseur vocal” développé par
CRYPTON FUTURE MEDIA INC. et constitue son “personnage progiciel
”.
- En raison de limitations du matériel, ce produit contient des phrases
vocales chantées extraites du logiciel “ Hatsune Miku” .
Il se pourrait que vous remarquiez des différences d’expression par
rapport au logiciel “ Hatsune Miku” .
Pour plus d’informations sur “
Hatsune Miku,” surfez sur ¬ http://piapro.net/
- Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales
ou déposées de leur détenteur respectif.