Korg KM-202 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

Summary of Contents for KM-202

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...th the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be o...

Page 3: ...the mixer 9 Basic operation 9 Monitoring 9 Equalizer 10 4 Using the KAOSS PAD 11 Applying the KAOSS PAD effect to the channel 11 Operating the touch pad 11 Selecting an effect program 11 Using the PROGRAM MEMORY buttons 11 Setting the BPM 12 Restoring the factory settings 12 5 Appendix 13 Troubleshooting 13 Adjusting the crossfader 13 Specifications 14 ...

Page 4: ...knobs control the tone by adjusting the corresponding frequency bands 5 KAOSS buttons These buttons can assign the mixer channel to the built in KAOSS PAD effects The effect is applied to the mixer channel when the button is lit When you press the button once again the button will go dark and the effect will be off 6 KM 402 only CUE buttons These buttons send the pre fader sound of the mixer chann...

Page 5: ...on your headphones will monitor the same sound as the MASTER OUT jacks CUE MIX fader This adjusts the volume balance of the CUE bus between PGM1 and PGM2 MONITOR LEVEL knob This adjusts the volume that is output from the headphone jack 13 KM 202 only MIC LEVEL knob MIC BALANCE knob MIC LEVEL knob This adjusts the input level from the MIC jack MIC BALANCE knob This adjusts the balance of the MIC ja...

Page 6: ...r bus audio signal They are RCA type output jacks 4 BOOTH OUT jacks These output the same audio signal as the MASTER OUT jacks However their volume is not affected by the MASTER LEVEL knob They are RCA type output jacks 5 INPUT LINE jacks You can connect line level equipment to these jacks They are RCA type input jacks 6 MIC jack You can connect a mic to this jack This is a 1 4 phone type unbalanc...

Page 7: ...ipment you must turn off the power switches and disconnect the power cables from the outlet Connections Use the jacks that are appropriate for the equipment you re connecting KM 402 TURNTABLE CD PLAYER PA Mixer KM 202 TURNTABLE CD PLAYER PA Mixer ...

Page 8: ... the Mixer s channel faders and the MASTER VOLUME knob 4 Turn on the power switch located on the rear panel of the mixer Power on the equipment connected to the MASTER OUT jacks such as your monitor amp Turning the power off 1 Turn down all of the Mixer s channel faders and the MASTER VOLUME knob 2 Turn off the power of your monitor amp or other equipment connected to the MASTER OUT jacks 3 Turn o...

Page 9: ...ELECT button to assign the corresponding mixer channel to one of the two crossfader channels A or B Each time you press a CH SELECT button it will alter nate between channel A lit green channel B lit red and unselected dark For the KM 202 The crossfader will crossfade between PGM1 and PGM2 Adjusting the master level Use the MASTER LEVEL knob to adjust the overall volume level being sent from the M...

Page 10: ...e devoted users of the first generation KAOSS mixer HI 25dB 15dB MID 25dB 15dB LO 25dB 15dB ROUND Q This is an all around EQ that is a good choice for all styles of music HI 28dB 12dB MID 28dB 12dB LO 28dB 12dB BOOST This is effective when used as a booster The mid and high frequency ranges of change are broad letting you create powerful sounds HI 20dB 18dB MID 12dB 12dB LO 20dB 18dB SLAMMING In o...

Page 11: ...Once again hold down the PROGRAM MEMORY 2 button and press the TAP key you will re turn to the program selection state Alternatively you will return to the program selection state if you don t perform any setting operation for three seconds What is FX RELEASE This produces a delay effect synchronized to the current BPM tempo and will begin the in stant you release your hand from the touch pad i e ...

Page 12: ...AM BPM knob to modify the BPM value 4 If you hold down the TAP button you will switch from the BPM setting back to the program selection Alternatively you will return to the program selection state if you don t perform any setting operation for five seconds Restoring the factory settings To restore the factory settings set the EQ SELECTOR knob to the KM Q position and then turn on the power while ...

Page 13: ...tment Adjust the gain value of the EQ Adjusting the crossfader You can adjust the left and right transition points of the crossfader The Left setting determines where on the crossfader s travel Channel B KM 402 or PGM 2 KM 202 will completely cease to sound Likewise the Right setting determines where on the crossfader s travel CH A KM 402 or PGM A KM 202 will cease to sound Perform this adjustment...

Page 14: ...m W 384mm D 107mm H 11 34 W 15 12 D 4 21 H Weight 5 0kg 11 02lbs Frequency response 20 Hz 20 kHz 1 0 dB Typ LINE S N 90 dB IHF A Typ LINE INPUT LINE Connectors RCA jacks L R Input impedance 10 kΩ Nominal level 0 dBu PHONO Connectors RCA jacks Input impedance 40 kΩ PHONO RIAA compliant MIC INPUT Connectors 1 4 mono phone jack Input impedance 50 kΩ Nominal level 50 dBu MASTER OUTPUT L R Connector RC...

Page 15: ...tion ATTENTION Cet appareil doit absolument être connecté à une prise électrique reliée à la terre Confiez tout travail de réparation uniquement à un S A V qualifié Faites appel au S A V si l appareil a subi tout endommagement comme par exemple si sa fiche secteur ou son cordon d alimentation sont endommagés si de l eau ou des objets ont pénétré à l intérieur de l appareil si celui ci a été exposé...

Page 16: ...ionnement de base 22 Contrôle du son 22 Égaliseur 23 4 Utilisation du KAOSS PAD 24 Application de l effet KAOSS PAD au canal 24 Fonctionnement du pavé tactile 24 Sélection d un programme d effet 24 Utilisation des touches PROGRAM MEMORY 24 Réglage du BPM 25 Restauration des réglages d usine 25 5 Appendice 26 Guide de dépannage 26 Réglage du crossfader 26 Spécifications 27 ...

Page 17: ...x plages HI MID et LOW 4 Boutons EQ Les boutons HI MID et LOW permettent de contrôler le caractère tonal en réglant les plages de fréquences correspondantes 5 Touches KAOSS Utilisez ces touches pour assigner le canal de mixeur aux effets du KAOSS PAD intégré L ef fet est appliqué au canal de mixeur quand la touche est allumée Si vous appuyez de nouveau sur la touche elle s éteindra et l effet sera...

Page 18: ... CUE MIX Utilisez ce fader pour régler la balance du volume du bus CUE entre PGM1 et PGM2 Bouton MONITOR LEVEL Utilisez ce bouton pour régler le volume de la prise de casque 13 KM 202 seulement Bouton MIC LEVEL bouton MIC BALANCE Bouton MIC LEVEL Utilisez ce bouton pour régler le niveau d entrée de la prise MIC Bouton MIC BALANCE Utilisez ce bouton pour régler la balance du signal de la prise MIC ...

Page 19: ...rises fournissent le signal audio du bus maître Ce sont des prises de sortie de type RCA 4 Prises BOOTH OUT Ces prises fournissent le même signal audio que les prises MASTER OUT Néanmoins leur volume n est pas affecté par le bouton MASTER LEVEL Ce sont des prises de sortie de type RCA 5 Prises INPUT LINE Vous pouvez raccorder à ces prises du matériel de niveau ligne Ce sont des prises d entrée de ...

Page 20: ... vous devez mettre les appareils hors tension et débrancher les cordons d alimentation du secteur Raccordements Utilisez les prises appropriées pour les appareils que vous raccordez KM 402 TURNTABLE CD PLAYER PA Mixer KM 202 TURNTABLE CD PLAYER PA Mixer ...

Page 21: ...TER VO LUME 4 Mettez le mélangeur sous tension avec le commutateur de mise sous hors tension situé sur le panneau arrière du mélangeur Mettez sous tension les appareils raccordées aux prises MASTER OUT comme votre amplifi cateur de contrôle Mise hors tension 1 Mettez en position basse tous les faders de canaux du mélangeur et le bouton MASTER VO LUME 2 Mettez hors tension votre amplificateur de co...

Page 22: ...sfader Pour le KM 402 Utilisez la touche CH SELECT pour assigner le canal de mixeur correspondant à l un des deux canaux crossfader A ou B Chaque fois que vous appuyez sur une touche CH SELECT son statut alternera entre canalA al lumé en vert canal B allumé en rouge pas de canal sélectionné éteint Pour le KM 202 Le crossfader commutera PGM1 et PGM2 Réglage du niveau maître Utilisez le bouton MASTE...

Page 23: ...ommés utilisa teurs fidèles du mélangeur KAOSS de la première génération HI 25dB 15dB MID 25dB 15dB LO 25dB 15dB ROUND Q Il s agit d un égaliseur polyvalent approprié à tous les styles de musique HI 28dB 12dB MID 28dB 12dB LO 28dB 12dB BOOST Cet égaliseur est efficace quand il est utilisé comme booster La plage de changement étendue dans les fréquences moyennes et hautes vous permet de créer des s...

Page 24: ...ctivé 3 Appuyez de nouveau sur la touche TAP tout en maintenant la touche PROGRAM MEMORY 2 enfoncée Vous reviendrez au statut de sélection de programme Alternativement vous reviendrez au statut de sélection de programme si vous n effectuez aucun réglage pendant trois secondes Qu est ce que FX RELEASE Au moment où vous retirez votre main du pavé tactile c est à dire quand vous désactivez l effet un...

Page 25: ...PM pour modifier la valeur de BPM 4 Si vous maintenez la touche TAP enfoncée vous pourrez revenir du réglage de BPM à la sélec tion de programme Alternativement vous reviendrez à la sélection de programme si vous n effectuez aucun ré glage pendant cinq secondes Restauration des réglages d usine Pour restaurer les réglages d usine réglez le bouton EQ SELECTOR sur la position KM Q puis mettez l appa...

Page 26: ...fiez s il reste de la distorsion ou du bruit quand vous n utilisez pas d effet Si le son est déformé au niveau de l égaliseur effectuez le réglage suivant Réglez la valeur de gain de l égaliseur Réglage du crossfader Vous pouvez régler les points de transition gauche et droit du crossfader Le réglage Left gauche détermine à quel point de la course du crossfader Channel B KM 402 ou PGM 2 KM 202 ces...

Page 27: ...le réglage du crossfader sera lui aussi réinitialisé Spécifications Alimentation Courant secteur Consommation KM 402 23W KM 202 20W 120V 17W 220 230V Dimensions 288mm L 384mm P 107mm H Poids 5 0 kg Réponse en fréquence 20 Hz 20 kHz 1 0 dB Typ LINE Signal Bruit 90 dB IHF A Typ LINE INPUT LINE Prises Prises RCA L R Impédance d entrée 10 kΩ Niveau nominal 0 dBu PHONO Prises Prises RCA Impédance d ent...

Page 28: ... Warnhinweis Dieser Verstärker darf nur an Steckdosen mit Schutzleiter Erdung betrieben werden Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einem erfahrenen Wartungstechniker Wartungsarbeiten oder Reparaturen sind erforderlich wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist wenn Flüssigkeit oder andere Gegenstände in das Geräteinnere gefallen sind wenn das Gerät im Regen gestanden hat sich nicht erwart...

Page 29: ...enungsfunktionen 35 Mithören 35 Equalizer 36 4 Verwendung des KAOSS PAD 37 Anlegen des KAOSS PAD Effekts an den Kanal 37 Bedienung des Touchpads 37 Auswählen eines Effektprogramms 37 Verwendung der PROGRAM MEMORY Tasten 37 Festlegen der Taktzahl BPM 38 Wiederherstellung der werkseitigen Einstellungen 38 5 Anhang 39 Fehlersuche 39 Justierung des Crossfaders 39 Technische Daten 41 ...

Page 30: ...en 4 EQ Equalizer Knöpfe Die Knöpfe HI MID und LOW dienen zur Steuerung des Tons durch Justierung der entspre chenden Frequenzbänder 5 KAOSS Tasten Mittels dieser Tasten kann der Mischpultkanal den eingebauten KAOSS PAD Effekten zuge wiesen werden Wenn die Taste leuchtet ist der Effekt an den Mischpultkanal angelegt Wenn Sie die Taste erneut drücken erlischt ihre Beleuchtung und der Effekt ist aus...

Page 31: ...g ist kann im Kopfhörer der gleiche Sound wie der an den MASTER OUT Buchsen mitgehört werden CUE MIX Fader Mit diesem Knopf wird die Lautstärkebalance des CUE Busses zwischen PGM1 und PGM2 justiert MONITOR LEVEL Knopf Mit diesem Knopf wird die Ausgangslautstärke der Kopfhörer buchse geregelt 13 Nur beim KM 202 MIC LEVEL Knopf und MIC BALANCE Knopf MIC LEVEL Knopf Mit diesem Knopf wird die Eingangs...

Page 32: ...diosignal des Masterbusses ausgegeben Es handelt sich um RCA Ausgangsbuchsen 4 BOOTH OUT Buchsen Diese Buchsen geben das gleiche Audiosignal wie die MASTER OUT Buchsen aus Ihre Laut stärke wird jedoch nicht durch den MASTER LEVEL Knopf beeinflusst Es handelt sich um RCA Ausgangsbuchsen 5 INPUT LINE Buchsen An diesen Buchsen können Sie Line Pegel Geräte anschließen Es handelt sich um RCA Ein gangsb...

Page 33: ...räte müssen Sie die Netzschalter ausschalten und die Netzkabel von den Netzsteckdosen abziehen Anschlüsse Verwenden Sie die für Ihre anzuschließenden Geräte geeigneten Buchsen KM 402 TURNTABLE CD PLAYER PA Mixer KM 202 TURNTABLE CD PLAYER PA Mixer ...

Page 34: ...Sie alle Kanal Fader des Mischpults und den MASTER VOLUME Knopf herunter 4 Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Mischpults ein Schalten Sie die an den MASTER OUT Buchsen angeschlossenen Geräte z B ihren Monitor verstärker ein Ausschalten des Geräts 1 Drehen Sie alle Kanal Fader des Mischpults und den MASTER VOLUME Knopf herunter 2 Schalten Sie das an den MASTER OUT Buchsen angeschlos...

Page 35: ...H SELECT Taste zur Zuweisung des entsprechenden Mischpultkanals an einen der beiden Crossfader Kanäle A oder B Bei jedem Drücken der CH SELECT Taste wech selt diese in der Reihenfolge Kanal A grün leuch tend Kanal B rot leuchtend keine Auswahl nicht leuchtend Beim KM 202 Der Crossfader dient zum Überblenden zwischen PGM1 und PGM2 Einstellung des Masterpegels Verwenden Sie den MASTER LEVEL Knopf um...

Page 36: ...n des KAOSS Mischpults der ersten Generation gehören HI 25 dB 15 dB MID 25 dB 15 dB LO 25dB 15dB ROUND Q Dies ist ein Allround Equalizer der eine gute Wahl für alle Musikstile darstellt HI 28 dB 12 dB MID 28 dB 12 dB LO 28dB 12dB BOOST Dieser ist wirkungsvoll wenn er als Booster eingesetzt wird Die Mitten und Hochfrequenz änderungsbereiche sind weit und ermöglichen dadurch die Schaffung kraftvolle...

Page 37: ...PROGRAM BPM Knopf r On FX RELEASE ein oder r Of FX RE LEASE aus 3 Halten Sie die Taste PROGRAM MEMORY 2 nochmals gedrückt und drücken Sie zugleich die TAP Taste Damit kehren Sie zum Programmwahlstatus zurück Alternativ dazu kehren Sie auch dann zum Programmwahlstatus zurück wenn Sie drei Se kunden lang keinerlei Einstellungen vornehmen Was ist FX RELEASE Durch FX RELEASE wird ein mit der aktuellen...

Page 38: ...egeben 3 Während der Taktzahlwert angezeigt wird können Sie den PROGRAM BPM Knopf drehen um ihn zu ändern 4 Wenn Sie die TAP Taste gedrückt halten schalten Sie von der Taktzahl Einstellung zur Programmwahl zurück Alternativ dazu kehren Sie auch dann zum Programmwahlstatus zurück wenn Sie fünf Se kunden lang keinerlei Einstellungen vornehmen Wiederherstellung der werkseitigen Einstellungen Stellen ...

Page 39: ...d verzerrt Verwenden Sie gerade die KAOSS PAD Funktion Durch manche der KAOSS PAD Effekte werden absichtlich Verzerrung oder Rauschen hinzu gefügt Überprüfen Sie ob es noch immer zu Rauschen oder Verzerrungen kommt wenn Sie keinen Effekt verwenden Wenn der Klang beim Equalizer verzerrt ist nehmen Sie folgende Justierung vor Justieren Sie den Gain Wert des Equalizers Justierung des Crossfaders Sie ...

Page 40: ... Display auf und die Einstel lung wird an jenem Punkt zugewiesen Wiederholen Sie diesen Schritt für die entgegenge setzte Seite des Crossfaders Ein als angezeigter Punkt kann nicht zugewiesen werden 5 Halten Sie nachdem Sie den rechten und den linken Punkt festgelegt haben die HOLD Taste gedrückt und drücken Sie die PROGRAM MEMORY 3 Taste Auf dem Display blinkt SET und die Einstellungen werden ges...

Page 41: ...uchsen Eingangsimpedanz 40 kΩ PHONO RIAA konform MIC INPUT Anschlüsse 1 4 Zoll Mono Klinkenbuchse Eingangsimpedanz 50 kΩ Nennpegel 50 dBu MASTER OUTPUT L R Anschluss RCA Buchsen L R Nennpegel 0 dBu Lastimpedanz höher als 10 kΩ BOOTH OUTPUT L R Anschluss RCA Buchsen L R Nennpegel 0 dBu Lastimpedanz höher als 10 kΩ PHONES OUTPUT Anschluss 1 4 Zoll Stereoklinkenbuchse Ausgangsimpedanz 32 Ω Maximaler ...

Page 42: ...PF Slicer LFO Speed LPF Cutoff Resonance Program Name X AXIS Y AXIS Fx Release BPM Sync 50 Slicer HPF Slicer LFO Speed HPF Cutoff Resonance 51 Delay Delay Time Delay Depth 52 Smooth Delay Delay Time Delay Depth 53 Low Cut Delay Delay Time Delay Depth 54 Ping Pong Delay Delay Time Delay Depth 55 LCR Delay Delay Time Delay Depth 56 3 band Delay Low Mid Hi Delay Depth 57 Multi Tap Delay Delay Tone De...

Page 43: ...nel Fader CUE Channel Fader CUE Channel Fader CUE Channel Fader CUE A D 3Band EQ A D 3Band EQ A D 3Band EQ A D 3Band EQ FX Dry Wet CH SELECT X Fader FX Dry Wet CH SELECT X Fader X Fader FX Dry Wet CH SELECT X Fader FX Dry Wet CH SELECT X Fader FX FX FX FX FX Dry Wet BALANCE LEVEL LEVEL Meter Lch Rch D A D A Meter CUE L BOOTH MONITOR X FADER CURVE Phono EQ Phono EQ Phono EQ R L R L R MASTER SCHÉMA ...

Page 44: ...C AMP LEVEL FX FX FX Dry Wet BALANCE BALANCE Meter Meter X FADER CURVE PHONO LINE PGM1 SELECT TRIM Phono EQ PHONO LINE PGM2 SELECT TRIM Phono EQ PAN BALANCE LEVEL D A MONITOR L R Channel Fader FX Dry Wet X Fader Channel Fader FX Dry Wet LEVEL D A L BOOTH R L R MASTER BLOCKDIAGRAMM ...

Page 45: ...58 ...

Page 46: ...via l internet par vente par correspondance ou et vente par téléphone vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez ATTENTION L utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat faute de qu...

Search results

Summary of Contents for KM-202

Reviews:

Related manuals for KM-202

Brands by name

Popular brands

Korg KM-202, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for KM-202

Reviews:

Related manuals for KM-202

Brands by name

Popular brands