Konrow Cool Five + User Manual Download Page 1

Page: 1 / 84

Guide d’utilisation

User guide

Guia do usuário

Guida per l’utente

Konrow

COOL

Summary of Contents for Cool Five +

Page 1: ...Guide d utilisation User guide Guia do usu rio Guida per l utente Konrow COOL...

Page 2: ......

Page 3: ...Guide d utilisation...

Page 4: ...e produit ATTENTION pour votre s curit veillez ne pas retirer le film de protection de l cran qui se trouve sous le film antistatique avec languette Il prot ge votre cran contre les rayures l g res et...

Page 5: ...FR 1 Appareil photo avant 2 Appareil photo arri re flash 3 Volume 4 Bouton Marche Arr t 5 Prise jack 6 Prise micro usb 7 Haut parleurs Descriptif du Smartphone...

Page 6: ...loge en dessous du port MicroSIM et port MicroSD Veiller respecter le sens d insertion des cartes Remettez ensuite la batterie et la coque arri re du smartphone en place ATTENTION La fonction 3G est u...

Page 7: ...port usb de votre smartphone et l autre extr mit sur l adaptateur secteur fourni Reliez ensuite l adaptateur secteur une prise de courant L ic ne de charge de la batterie s allume pendant la charge et...

Page 8: ...chnicien qualifi La dur e de vie de la batterie d pend en grande partie de l utilisation que vous en faites N exposez pas la batterie des temp ratures inf rieures 0 ou sup rieures 60 Son fonctionnemen...

Page 9: ...a touche d allumage de votre t l phone Touchez l ic ne de d verrouillage et faites la glisser vers le haut Vous pouvez param trer le verrouillage de l cran en ajoutant un mot de passe ou un dessin rep...

Page 10: ...ur les boutons pour r gler le volume de l appel Lorsque vous voulez mettre fin l appel appuyez sur l ic ne Lors de la r ception d un appel faites glisser votre doigt vers l ic ne Lorsque vous voulez m...

Page 11: ...faites la glisser sur la droite Une fois le Wi Fi activ l ic ne apparait dans votre barre de notification ATTENTION La plupart des r seaux Wi Fi sont verrouill s par un mot de passe cl WEP ou WPA2 PS...

Page 12: ...ser votre smartphone vous pouvez effectuer une remise z ro des donn es partir du syst me d exploitation Android PR CAUTION Une remise z ro des donn es effacera toutes vos donn es personnelles tous les...

Page 13: ...FR...

Page 14: ...pendant que vous conduisez R glez le volume de telle sorte que vous puissiez entendre les sons de votre environnement Afin d viter des dommages auditifs ventuels ne pas couter un niveau sonore lev pen...

Page 15: ...ondes lectromagn tiques du smartphone peuvent perturber le bon fonctionnement des appareils lectroniques utilis s dans ces diff rents lieux Nous vous conseillons d arr ter ou de mettre votre t l phone...

Page 16: ...l humidit ou s il a subi une chute Ne pas exposer l appareil la lumi re directe du soleil ni toute autre source extr me de chaleur ou de froid Utilisez votre smartphone dans le respect de la vie priv...

Page 17: ...alimentation doit tre mis en place de sorte que l on ne marche pas dessus ou qu il soit cras particuli rement l endroit de la prise l endroit o il est branch et l endroit d o il sort de l appareil Ne...

Page 18: ...tions lumineuses veuillez consulter votre m decin avant toute utilisation Nous conseillons aux parents d tre attentifs leurs enfants lorsqu ils jouent avec des jeux vid o Si vous m me ou votre enfant...

Page 19: ...pos e de Foursquare Labs Inc Ce logiciel est partiellement bas sur le travail de l Independent JPEG Group La technologie d encodage audio MPEG Layer 3 et les brevets b n ficient de la licence de Fraun...

Page 20: ...quipement lectrique ou lectronique et qu il ne doit pas tre mis au rebut avec d autres d chets m nagers ou commerciaux en fin de vie La directive DEEE 2012 19 EU directive relative aux d chets d quip...

Page 21: ...rantie s tend uniquement la France m tropolitaine Lagarantienecouvrepaslesmanuelsd utilisation nilesapplications r glages contenusoudonn esquelsqu ilssoient La garantie ne couvre pas l usure normale d...

Page 22: ......

Page 23: ...User guide...

Page 24: ...ARNING For your safety please do not remove the screen s protective film located under the antistatic film with tab It protects your screen against slight scratches and provides optimum protection if...

Page 25: ...EN 1 Front camera 2 Rear camera flash 3 Volume 4 ON OFF button 5 Jack 6 Micro USB port 7 Speakers Description of the Smartphone...

Page 26: ...elevant card slots see figure below The standard SIM card goes under the MicroSIM and MicroSD slots Then replace the battery and cover CAUTION The 3G function can only be used on one SIM card It is po...

Page 27: ...rge the battery connect the USB cable supplied to the USB port of your smartphone and the other end to the mains adaptor supplied Then connect the mains adaptor to a power outlet The battery charge ic...

Page 28: ...ult a qualified technician The lifetime of the battery depends largely on how you use it Do not expose the battery to temperatures less than 0 C or greater than 60 C Its performance may be altered Sig...

Page 29: ...ing the PIN code 6 Locking unlocking the screen To unlock the screen Press the power key on your phone Hold and drag the unlock icon to the top to unlock the device You can configure the screen lock b...

Page 30: ...Press the buttons to adjust the call volume When you want to end a call press the icon When a call is received slide your finger over the icon When you want to end a call press the icon 8 Activate De...

Page 31: ...n OFF and scroll to the right When the Wi Fi is activated you will see the icon on the notification bar NOTE Most Wi Fi networks are locked with a password WEP or WPA2 PSK key To connect to a locked W...

Page 32: ...warranty will not cover any malfunction due to an application from on line stores 11 Reset If you want to reset your smartphone you can do a reset of data from the operating system Android CAUTION A...

Page 33: ...EN...

Page 34: ...your hearing and lead to hearing impairment deafness ringing ears tinnitus and hyperacusis In order to prevent these risks it is recommended not to use the device at full volume use must not exceed o...

Page 35: ...ur smartphone in certain locations such as aircraft hospitals service stations and professional garages or while driving a vehicle The electromagnetic waves from the Smartphone can disrupt the perform...

Page 36: ...use the device near other electronic devices a pacemaker or medical equipment Operating temperature 0 C and 40 C NOTE In order to reduce any risk of fire or electric shock Do not expose this device t...

Page 37: ...s in everyday life Such people may have a seizure while watching television images or playing certain video games This may happen even if the person has no medical history of epilepsy or has never had...

Page 38: ...logy and patents are licensed by Fraunhofer IIS and Thomson THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO i ENCODE VIDEO IN...

Page 39: ...ts working life The Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EU has been put in place to recycle products using best available recovery and recycling techniques to minimise the...

Page 40: ...user manuals or applications settings content or data of any kind The warranty does not cover normal usury of the product screens batteries and camera The warranty does not cover damage to the product...

Page 41: ...Guia do usu rio...

Page 42: ...te deste produto ADVERTINDO Para sua seguran a por favor n o remova o filme protetor da tela situado debaixo do filme antiest tico com aba Protege sua tela contra arranh es leves e prov prote o tima s...

Page 43: ...PT 1 Camera frontal 2 C mera traseira e flash 3 Volume 4 Bot o ON OFF 5 Jack 6 Porta micro USB 7 Caixas de som Descri o do Smartphone...

Page 44: ...rt o SIM corretamente no slot de cart o relevante ver figura abaixo Em seguida recoloque a bateria e tampa CUIDADO A fun o 3G s pode ser usado em um cart o SIM poss vel aumentar a mem ria interna do a...

Page 45: ...cte o cabo de USB provido ao porto de USB de seu Smartphone e o outro fim para o adaptador de rede el trica provido Ent o conecte o adaptador de rede el trica a uma sa da de poder O cone de custo de b...

Page 46: ...sulte um t cnico qualificado Adura odabateriadependeemgrandepartedecomovoc us lo N o exponha a bateria a temperaturas inferiores a 0 C ou superiores a 60 C O seu desempenho pode ser alterada Interfer...

Page 47: ...Fechando destrancando a tela Para desbloquear a tela Pressione a tecla de alimenta o no seu telefone Segure e arraste o destranque cone ao topo destrancar o dispositivo Voc pode configurar o bloqueio...

Page 48: ...res para chamar com SIM 1 ou SIM 2 Aperte o bot es para ajustar o volume de chamada Quando voc quiser terminar uma chamada aperte o cone Quando uma chamada recebida deslize seu dedo em cima do cone Qu...

Page 49: ...reita Quando o Wi Fi ativado que voc ver o cone no barra de notifica o NOTA A maioria das redes de Wi Fi fechado com uma contra senha WEP ou WPA2 PSK chave Conectar a um Wi Fi fechado transmita em red...

Page 50: ...evido a uma aplica o de lojas on lines Se voc quiser reajustar seu smartphone voc pode fazer um reajuste de dados do Android de sistema operacional PRECAU O Uns dados reajustou apagam todos seus dados...

Page 51: ...PT...

Page 52: ...il a lata de volumes alta danifique sua audi o e conduza a ouvir preju zo surdez orelhas sonantes tinnitus e hyperacusis Para prevenir estes riscos n o recomendado use o dispositivo a volume cheio uso...

Page 53: ...ais como aeronave hospitais esta es de servi o e garagens profissionais ou enquanto dirigindo um ve culo As ondas eletromagn ticas de o Smartphone pode romper o desempenho de eletr nico dispositivos u...

Page 54: ...dispositivo Prevenir interfer ncia n o use o dispositivo se aproxime outro dispositivos eletr nicos um marcapasso ou equipamento m dico Temperatura operacional 0 C e 40 C NOTA Para reduzir qualquer r...

Page 55: ...oas podem ter um ataque apopl tico enquanto imagens de televis o assistindo ou certos jogos v deos jogando Isto pode acontecer at mesmo se a pessoa n o tiver nenhuma hist ria m dica de epilepsia ou nu...

Page 56: ...auditiva e patentes s o autorizado por Fraunhofer IIS e Thomson ESTE PRODUTO AUTORIZADO DEBAIXO DA PATENTE DE MPEG4 LICEN A DE PASTA PARA O PESSOAL E N O USO COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA I CODIFIQU...

Page 57: ...pon vel e reciclando t cnicas para minimizar o impacto no ambiente trate qualquer subst ncia perigosa e evite o aterro de lixo crescente Ordens de disposi o de produto para usu rios residenciais Se vo...

Page 58: ...garantia n o cobre manuais de usu rio ou aplica es coloca es conte do ou dados de qualquer am vel A garantia n o cobre usura normal do produto Telas baterias e m quina fotogr fica A garantia n o cobre...

Page 59: ...Guida per l utente...

Page 60: ...o parte del prodotto ATTENZIONE per la tua sicurezza non levare la pellicola protettiva dello schermo che si trova sotto la protezione antistatica con linguetta Protege lo schermo e assicura una prote...

Page 61: ...IT 1 Fotocamera anteriore 2 Fotocamera posteriore e flash 3 Tasto di controllo volume 4 Pulsante di accensione 5 Jack auricolare 6 Connettore micro USB 7 Altoparlanti Descrizione dello Smartphone...

Page 62: ...ello slot previsto Hai 2 slots per le schede SIM SIM1 e SIM2 Rispetti il senso d inserimento delle schede Rimetti la custodia e riavvi il Coolfive ATTENZIONE La funzione 3G si pu usare solo con una sc...

Page 63: ...aricare la batteria collegare il cavo USB fornito nella porta USB dello smartphone e l altra parte con l adattatore CA fornito Poi collegare l adattatore CA con una presa di corrente L icona di livell...

Page 64: ...vicino all attrezzatura e deve sempre essere facilmente accessibile Aspettare sempre almeno 5 secondi dopo aver spento il device prima di riavviarlo Spegnere e accendere di nuovo il device immediatam...

Page 65: ...premere il pulsante Accendere Spegnere dello smartphone Toccare l icona di sblocco e farlo scorrere verso l alto per sbloccare il device Si pu configurare il blocco aggiungendo un password o un disegn...

Page 66: ...telefonico per chiamare le schede SIM1 e SIM2 Premi i pulsanti per configurare il volume della chiamata Quando finisci una chiamata premi l icona premi l icona Quando ricevi una chiamata scorri il di...

Page 67: ...ulsante di attivazione e farlo scorrere verso la destra Quando il Wi Fi attivato l icona appare nell area di notifica ATTENZIONE La maggior parte delle reti Wi Fi bloccata con un password chiave WEP o...

Page 68: ...nline 11 Ripristino Se vuoi reinizializzare il tuo smartphone puoi fare un reset dei dati a partire dal sistema operativo Android ATTENZIONE Un reset dei dati canceller tutti i tuoi dati personali tut...

Page 69: ...IT...

Page 70: ...danni uditivi sordit ronzio acufeni iperacusia Per prevenire questi rischi consigliato non utilizzare il device a volume massimo la durata d utilizzazione non deve superare un ora al giorno Non utiliz...

Page 71: ...onali cos cos come guidando un veicolo Le onde elettromagnetiche dello smartphone possono perturbare il funzionamento degli apparecchi elettronici utilizzati in diversi luoghi Ti consigliamo di spegne...

Page 72: ...ne ad altra fonte di calore o freddo estremo Utilizzare lo smartphone rispettando la vita privata delle altre persone Tenere il device lontano da qualsiasi oggetto metallico moneta chiavi Non lasciare...

Page 73: ...r che nessuno lo schiaccia in particolare dove c la presa dove collegato e dove esce del device Non sovraccaricare la presa elettrica Utilizzare solo la fonte di alimentazione com precisato Non instal...

Page 74: ...all epilessia crisi o perdita di coscienza di fronte a stimoli luminosi consultate un medico prima di usare il prodotto Consigliamo ai genitori di essere attenti ai figli quando giocano a videogiochi...

Page 75: ...yer 3 e i brevetti beneficano della licenza di Fraunhofer IIS e Thomson QUESTO PRODOTTO SOGGETTO ALLA LICENZA MPEG4 PATENT PORTFOLIO LICENSE PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA UN CONSUMATORE PER i...

Page 76: ...ettiva relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche stata instaurata per riciclare apparecchi usando tecniche di recupero e riciclaggio le pi performanti nell ambito di minimizzar...

Page 77: ...ni i contenuti o i dati La garanzia non copre l usura normale del prodotto schermi batterie e fotocamere La garanzia non copre ogni deterioramento del prodotto dovuto a un utilizzazione sbagliata incl...

Page 78: ...4 V1 4 1 EN 55022 2010 AC 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55024 2010 Radio EN 301 511 V9 0 2 EN 300 328 V1 8 1 EN 301 908 1 V6 2 1 EN 301 908 2 V6 2 1 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4...

Page 79: ......

Page 80: ...LA COLLECTION KONROW MOBILES FLIPO K 0 K FLIP CHIPO3 SLIDER...

Page 81: ...702X 1001 1000 701X K TAB 702X LA COLLECTION KONROW TABLETTES K TAB...

Page 82: ...LA COLLECTION KONROW SMARTPHONES COOLSMART COOL K COOLFIVE...

Page 83: ...LA COLLECTION KONROW SMARTPHONES BIGCOOL SMARTFIVE LINK5...

Page 84: ...Follow us on Konrow www konrow com...

Search results

Summary of Contents for Cool Five +

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Konrow Cool Five +, User Manual

Search results

Summary of Contents for Cool Five +

Reviews:

Brands by name

Popular brands