manualshive.com logo in svg

Konig VID-TRANS515KN, Manual, Page: 1 / 64

Share
Download
Konig VID-TRANS515KN Manual Download Page 1

 47

BEZDRÁTOVÝ AV SYSTÉM 5,8 GHZ

 37

LANGATON 5.8 GHZ:N
AV-JÄRJESTELMÄ

 27

SISTEMA INALÁMBRICO 
AV DE 5.8GHZ

 17

5,8 GHZ DRAADLOOS 
AV-SYSTEEM

 7

5,8 GHZ DRAHTLOSES AV-SYSTEM

 52

SISTEM WIRELESS AV LA 5,8 GHZ

 42

5.8GHZ TRÅDLÖST AV-SYSTEM

 32

5,8 GHZ-ES, VEZETÉK 
NÉLKÜLI AV RENDSZER

 22

SISTEMA AV WIRELESS 
DA 5.8 GHZ

 

 12

ÉMETTEUR A/V SANS FIL 5,8GHZ

5.8GHZ WIRELESS AV SYSTEM

 57

ΑΣΥΡΜΑΤΟ AV ΣΥΣΤΗΜΑ 5.8GHZ

VID-TRANS515KN

Summary of Contents for VID-TRANS515KN

Page 1: ...E 5 8GHZ 17 5 8 GHZ DRAADLOOS AV SYSTEEM 7 5 8 GHZ DRAHTLOSES AV SYSTEM 52 SISTEM WIRELESS AV LA 5 8 GHZ 42 5 8GHZ TR DL ST AV SYSTEM 32 5 8 GHZ ES VEZET K N LK LI AV RENDSZER 22 SISTEMA AV WIRELESS D...

Page 2: ...DVD etc Retractable housing with SCART lock connectors The reach is 100 m in the open field and 30 m indoor Now you can enjoy wireless video and audio in your house without any problems Includes infra...

Page 3: ...e infrared IR signal emitted by your remote control to a radio frequency RF signal in UHF band at the receiver and sends it back to the transmitter where the RF signal is converted back to the origina...

Page 4: ...r Receiver Operating Frequency Band 5 733GHz 5 771GHz 5 809GHz 5 847GHz Sensitivity 80dBm minimum Channels 4 PLL frequency synthesizer Video Output Level 1V p p 75 ohm Audio Output Level 1V p p 600 oh...

Page 5: ...el VID TRANS515KN Description 5 8GHz wireless AV system Is in conformity with the following standards EN 300 440 2 V1 1 2 2004 07 EN 300 220 2 V2 2 2 2007 06 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 489 3 V...

Page 6: ...ives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are su...

Page 7: ...n usw zu installieren Geh use mit klappbaren SCART Anschl ssen Die Reichweite bei freier Sicht betr gt 100 m und in Innenr umen 30 m Nun k nnen Sie sich ohne Probleme an drahtlosem Video und Audio in...

Page 8: ...ienen Es wandelt das von der Fernbedienung ausgestrahlte Infrarotsignal IR in ein Hochfrequenzsignal HF im UHF Band des Empf ngers um und sendet es zum Sender zur ck wo das HF Signal wieder in das urs...

Page 9: ...100 g Empf nger Betriebsfrequenzband 5 733 GHz 5 771 GHz 5 809 GHz 5 847 GHz Empfindlichkeit 80 dBm minimal Kan le 4 PLL Frequenzgenerator Video Ausgangspegel 1 V Spitze Spitze 75 Ohm Audio Ausgangspe...

Page 10: ...ctronic Modell VID TRANS515KN Beschreibung 5 8 GHz Drahtloses AV System den folgenden Standards entspricht EN 300 440 2 V1 1 2 2004 07 EN 300 220 2 V2 2 2 2007 06 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 48...

Page 11: ...ie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts ents...

Page 12: ...prises SCART fixes Port e de 100 m en plein air et 30 m l int rieur Vous pouvez maintenant profiter de vos quipements vid o et audio sans fil dans votre maison sans aucun probl me Il comprend une ext...

Page 13: ...ilisant le dispositif de t l commande existant Il convertit le signal infrarouge IR mis par votre t l commande en un signal de fr quence radio RF dans la bande UHF sur le r cepteur et le renvoie vers...

Page 14: ...R cepteur Bande de fr quences op rationnelle 5 733GHz 5 771GHz 5 809GHz 5 847GHz Sensibilit 80dBm minimum Canaux 4 Synth tiseur de fr quence PLL Niveau de sortie vid o 1V p p 75 ohms Niveau de sortie...

Page 15: ...le VID TRANS515KN Description metteur A V sans fil 5 8GHz est conforme aux normes suivantes EN 300 440 2 V1 1 2 2004 07 EN 300 220 2 V2 2 2 2007 06 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002...

Page 16: ...ne sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques te...

Page 17: ...w televisietoestel dvd speler enz worden ge nstalleerd Het bereik is 100 meter in het open veld en 30 meter binnenshuis Nu kunt u thuis zonder enig probleem genieten van draadloze video en audio Inclu...

Page 18: ...eem zet het infrarood IR signaal van uw afstandsbediening om in een radiofrequentie RF signaal in de UHF band van de ontvanger en stuurt het terug naar de zender waar het RF signaal wordt geconverteer...

Page 19: ...am Ontvanger Operationele frequentieband 5 733 GHz 5 771 GHz 5 809 GHz 5 847 GHz Gevoeligheid 80 dBm minimum Kanalen 4 PLL frequentiesynthesizer Video uitgangsniveau 1V p p 75 ohm Audio uitgangsniveau...

Page 20: ...c Model VID TRANS515KN Omschrijving 5 8 GHz draadloos AV systeem in overeenstemming met de volgende normen is EN 300 440 2 V1 1 2 2004 07 EN 300 220 2 V2 2 2 2007 06 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301...

Page 21: ...ddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor...

Page 22: ...VD ecc Alloggiamento ritraibile con connettori di blocco SCART Il raggio d azione raggiunge 100 metri in campo aperto e 30 metri in interni Ora possibile ottenere video e audio senza fili a casa senza...

Page 23: ...zando l esistente dispositivo di telecomando Converte il segnale a infrarossi IR emesso dal telecomando in un segnale di radiofrequenza RF sulla banda UHF del ricevitore e lo rinvia al trasmettitore n...

Page 24: ...Banda frequenza operativa 5 733 GHz 5 771 GHz 5 809 GHz 5 847 GHz Sensibilit 80 dBm minimo Canali 4 Sintetizzatore frequenza PLL Livello uscita video 1V p p 75 ohm Livello uscita audio 1V p p 600 ohm...

Page 25: ...ctronic Modello VID TRANS515KN Descrizione Sistema AV wireless da 5 8 GHz conforme ai seguenti standard EN 300 440 2 V1 1 2 2004 07 EN 300 220 2 V2 2 2 2007 06 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 489 3...

Page 26: ...Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le...

Page 27: ...ra ble con conectores de bloqueo SCART El alcance es de 100 m en campo abierto y de 30 m en interiores Ahora podr disfrutar de un sistema de v deo y audio en su hogar sin ning n problema Incluye una e...

Page 28: ...tancia Convierte la se al infrarroja IR emitida por su mando a distancia en una se al de frecuencia de radio RF en la banda UHF del receptor y la devuelve al transmisor en donde la se al RF se convier...

Page 29: ...anda de frecuencia de funcionamiento 5 733GHz 5 771GHz 5 809GHz 5 847GHz Sensibilidad 80dBm como m nimo Canales 4 Sintetizador de frecuencia PLL Nivel de salida de v deo 1V p p 75 ohm Nivel de salida...

Page 30: ...tronic Modelo VID TRANS515KN Descripci n Sistema inal mbrico AV de 5 8GHz es conforme a las siguientes normas EN 300 440 2 V1 1 2 2004 07 EN 300 220 2 V2 2 2 2007 06 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301...

Page 31: ...nt a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificacio...

Page 32: ...tlapj ra Beh zhat burkolat SCART csatlakoz z rral van ell tva Hat t vols ga k lt ren 100 m belt rben 30 m Ezzel a k sz l kkel gond n lk l lvezheti otthon ban a vezet k n lk li videon z s s audiohallga...

Page 33: ...ny t ltal kibocs tott infrav r s IR jelet UHF s v r di frekvenci s RF jell alak tja a vev n l majd visszak ldi az ad hoz ahol az RF jel visszaalakul az eredeti IR jell s azt az audio video m sorforr s...

Page 34: ...i hull ms v 5 733 GHz 5 771 GHz 5 809 GHz 5 847 GHz rz kenys g 80 dBm minimum Csatorn k 4 PLL frekvencia szintetiz tor Videokimeneti szint 1V p p 75 ohm Audiokimeneti szint 1V p p 600 ohm SZTERE Kimen...

Page 35: ...er Megfelel az al bbi szabv nyoknak EN 300 440 2 V1 1 2 2004 07 EN 300 220 2 V2 2 2 2007 06 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 08 EN 60065 2001 A1 2006 EN 50371 2002 Megfelel tov bb...

Page 36: ...j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s miatt vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes...

Page 37: ...ittimen jne takapuolelle Ulosvedett v ss kotelossa on SCART liittimet Kantama on 100 m avoimessa ulkotilassa ja 30 m sis tiloissa Voit nyt nauttia langattomasta videosta ja audiosta omassa kodissasi i...

Page 38: ...ukos timell Se muuntaa kaukos timen l hett m n infrapunasignaalin IR radiotaajuudeksi RF vastaanottimen UHF kaistassa ja vastaanotin l hett sen takaisin l hettimeen jossa RF signaali muuntuu takaisin...

Page 39: ...ino 100 g Vastaanotin Taajuuskaista 5 733 GHz 5 771 GHz 5 809 GHz 5 847 GHz Herkkyys v hint n 80 dBm Kanavat 4 PLL taajuuden syntetisointi Videon l ht taso 1 V p p 75 ohm Audion l ht taso 1 V p p 600...

Page 40: ...rkki K nig Electronic Malli VID TRANS515KN Kuvaus Langaton 5 8 GHz n AV j rjestelm T ytt seuraavat standardit EN 300 440 2 V1 1 2 2004 07 EN 300 220 2 V2 2 2 2007 06 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301...

Page 41: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoit...

Page 42: ...DVD spelare etc Positionerbart h lje med l sbara SCART kontakter R ckvidden r 100 m i ppen terr ng och 30 m inomhus Nu finns det inga hinder f r din tr dl sa video och ljudnjutning d r hemma Omfattar...

Page 43: ...ndlar mottagaren den infrar da signalen IR som s nds fr n din fj rrkontroll till en UHF radiofrekvenssignal RF och skickar den till s ndaren d r RF signalen igen omvandlas till original IR signal och...

Page 44: ...Vikt 100gr Mottagare Frekvensband i drift 5 733GHz 5 771GHz 5 809GHz 5 847GHz K nslighet 80dBm minimum Kanaler 4 PLL frekvens syntetisator Video utg ngsniv 1V p p 75 ohm Audio utg ngsniv 1V p p 600 oh...

Page 45: ...onic Modell VID TRANS515KN Beskrivning 5 8GHz tr dl st AV system verensst mmer med f ljande standarder EN 300 440 2 V1 1 2 2004 07 EN 300 220 2 V2 2 2 2007 06 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 489 3...

Page 46: ...ranti g ller vid n gra ndringar eller modifieringar av produkten eller skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras...

Page 47: ...VD p ehr va e apod Jednotka je osazena v klopn m SCART lonektorem se SCART lock syst mem V otev en m prostoru umo uje dosah a 100m uvnit budovy je dosah 30 m S touto jednotkou m ete nyn propojit v vid...

Page 48: ...d lkov m ovlada em Bezdr tov syst m p em n infra erven IR sign l vys lan p vodn m d lkov m ovl d n m na VF sign l v UHF p smu p ij ma e a odes l jej zp t do vys la e kde je VF sign l konvertov n na p...

Page 49: ...P ij ma Pracovn kmito tov p sma 5 733 GHz 5 771 GHz 5 809 GHz 5 847 GHz Citlivost 80 dBm min Po et kan l 4 Frekven n syntez tor PLL V stupn rove video 1 V 75 ohm V stupn rove audio 1 V 600 ohm STEREO...

Page 50: ...a K nig Electronic Model VID TRANS515KN Popis Bezdr tov AV syst m 5 8 GHz spl uje n sleduj c normy EN 300 440 2 V1 1 2 2004 07 EN 300 220 2 V2 2 2 2007 06 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 489 3 V1 4...

Page 51: ...zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn...

Page 52: ...nectoare SCART lock Raza de ac iune este de 100 m n c mp deschis i de 30 m n spa ii nchise Cu ajutorul acestui aparat v pute i bucura de un semnal wireless video i audio n casa Dvs evit nd orice probl...

Page 53: ...telecomanda Dvs va fi convertit ntr un semnal de radiofrecven n banda UHF la nivelul receiverului i va fi retransmis transmi torului unde semnalul n radiofrecven va fi reconvertit n semnalul original...

Page 54: ...g Receiverul Plaja de frecven de func ionare 5 733 GHz 5 771 GHz 5 809 GHz 5 847 GHz Sensibilitate 80 dBm minimum Canale 4 Sintetizator de frecven PLL Nivel de ie ire semnal video 1 V p p 75 ohmi Niv...

Page 55: ...el VID TRANS515KN Descriere Sistem AV wireless la 5 8 GHz Este n conformitate cu urm toarele standarde EN 300 440 2 V1 1 2 2004 07 EN 300 220 2 V2 2 2 2007 06 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 489 3...

Page 56: ...u oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului G...

Page 57: ...57 2 4GHz Bluetooth WiFi VID TRANS515KN 5 8GHz design SCART 30 100 1 2 DC 7 5V 3 IR 4 ON 5 SCART 6 7 5 8GHz...

Page 58: ...58 1 SCART VCR DVD SAT 2 SCART LCD PLASMA 3 230 V 4 ON 5 IR RF UHF RF IR IR 2 5mm IR T IR VCR DVD SAT IR IR 3 5mm IR R IR...

Page 59: ...with ON OFF keying Power 7 5VDC 150mA Dimensions 100mm 60mm 22mm Weight 100gr Operating Frequency Band 5 733GHz 5 771GHz 5 809GHz 5 847GHz Sensitivity 80dBm minimum Channels 4 PLL frequency synthesiz...

Page 60: ...del VID TRANS515KN Description 5 8GHz wireless AV system Is in conformity with the following standards EN 300 440 2 V1 1 2 2004 07 EN 300 220 2 V2 2 2 2007 06 EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 EN 301 489 3...

Page 61: ...61 Copyright...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ...64...

Reviews:

No comments