Konig HAV-KM10 Manual Download

Page: 1 / 20

HAV-KM10

MANUAL (p. 2)

Karaoke Mixer

MODE D’EMPLOI (p. 4)

Mixeur Karaoké

MANUALE (p. 8)

Mixer per Karaoke

BRUKSANVISNING (s. 14)

Karaokemixer

MANUAL DE UTILIZARE (p. 16)

Mixer audio pentru karaoke

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 11.)

Karaoke keverő

KÄYTTÖOHJE (s. 12)

Karaokemikseri

ANLEITUNG (s. 3)

Karaoke-Mixer

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

Karaoke Mixer

MANUAL DE USO (p. 9)

Mezclador Karaoke

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 15)

Karaoke mixážní pult

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 18)

Karaoke Mixer

Summary of Contents for HAV-KM10

Page 1: ...SNING s 14 Karaokemixer MANUAL DE UTILIZARE p 16 Mixer audio pentru karaoke HASZN LATI TMUTAT o 11 Karaoke kever K YTT OHJE s 12 Karaokemikseri ANLEITUNG s 3 Karaoke Mixer GEBRUIKSAANWIJZING p 6 Karao...

Page 2: ...sed 5 Plug the microphone into the MIC 1 and MIC 2 jacks two people can sing at the same time 6 Rotate the MUSIC VOL knob clockwise to adjust the desired music sound level 7 Rotate MIC 1 and MIC 2 VOL...

Page 3: ...7 MIC 1 Buchse 2 LED Statusanzeige 8 MIC 2 Buchse 3 Musiklautst rke 9 DC Netzteilanschluss 4 Echo 10 Ausgang 5 MIC 1 Lautst rke 11 Eingang 6 MIC 2 Lautst rke 1 Schlie en Sie das Netzteil am DC 12 V N...

Page 4: ...ngsversorgung und von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Sche...

Page 5: ...ect 5 Branchez les microphones dans les prises MIC 1 et MIC 2 pour que deux personnes puissent chanter en m me temps 6 Tournez le bouton volume de musique dans le sens horaire pour r gler le niveau 7...

Page 6: ...ec les d chets domestiques Le syst me de collecte est diff rent pour ce genre de produits NEDERLANDS 1 Aan uit knop 7 MIC Aansluiting 2 Aan uit LED controlelampje 8 Aansluiting voor MIC 2 3 Muziek VOL...

Page 7: ...nderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen m...

Page 8: ...col corretto codice colori 5 Attaccare il microfono alle prese jack MIC 1 e MIC 2 due persone possono cantare contemporaneamente 6 Ruotare la manopola VOL MUSICA in senso orario per regolare il livel...

Page 9: ...ESPA OL 1 Bot n de alimentaci n POWER 7 Conector MIC 1 2 LED indicador de encendido 8 Conector MIC 2 3 Control de volumen de m sica 9 Conexi n el ctrica CC 4 Control de Eco 10 Conector de salida 5 Con...

Page 10: ...i n Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No uti...

Page 11: ...koz kba Itt is gyeljen a sz nek egyez s re 5 Csatlakoztassa a mikrofonokat a MIC 1 s MIC 2 aljzatba egyszerre ketten nekelhetnek 6 A zene hangereje a MUSIC VOL gombbal ll that 7 A k t mikrofon hangere...

Page 12: ...apainike 7 Mikkiliit nt 2 Virran LED merkkivalo 8 Mikkiliit nt 2 3 Musiikin nenvoimakkuuden s din 9 DC liit nt 4 Kaiun s din 10 Ulostuloliit nt 5 MIKIN 1 nenvoimakkuuden painike 11 Sis ntuloliit nt 6...

Page 13: ...arten Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineit...

Page 14: ...krofonen i uttagen MIC 1 och MIC 2 tv personer kan sjunga samtidigt 6 Vrid VOL ratten f r musik MUSIC VOL medurs f r att justera musikens ljudniv 7 Vrid VOL ratten f r MIC 1 och MIC 2 medurs f r att j...

Page 15: ...dessa produkter ESKY 1 Tla tko nap jen 7 Zd ka pro MIKROFON 2 LED kontrolka nap jen 8 Zd ka pro MIKROFON 2 3 Knofl k HLASITOST hudby 9 Zd ka nap jen DC 4 Knofl k echo 10 Zd ka v stup 5 Knofl k HLASIT...

Page 16: ...k ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte istic rozpou t dla ani abrazivn prost edky Z ruka Jak koli zm ny modifikace nebo...

Page 17: ...i butonul de ALIMENTARE pentru a opri unitatea pute i s asculta i n continuare muzic ns nu pute i c nta la microfon Date tehnice Surs de alimentare CA 230V 50Hz Intrare CC 12V 100mA Intrare muzic 500...

Page 18: ...18 A 1 7 MIC 2 LED 8 MIC 2 3 9 DC 4 Echo 10 5 MIC 1 11 6 MIC 2 1 AC DC 12V 230V 2 3 DVD 4 TV 5 MIC 1 MIC 2 6 7 MIC 1 MIC 2 8 Echo 9 AC DC AC 230V 50Hz DC IN 12V 100mA 500mV 1V 2V MIC 1mV MIC 2V...

Page 19: ...19...

Page 20: ...aok Omschrijving Karaoke Mixer Descrizione Mixer per Karaoke Descripci n Mezclador Karaoke Megnevez se Karaoke kever Kuvaus Karaokemikseri Beskrivning Karaokemixer Popis Karaoke mix n pult Descriere M...

Search results

Summary of Contents for HAV-KM10

Reviews:

Related manuals for HAV-KM10

Brands by name

Popular brands

Konig HAV-KM10, Manual

Search results

Summary of Contents for HAV-KM10

Reviews:

Related manuals for HAV-KM10

Brands by name

Popular brands