CMP-MOUSEHUB10
MANUAL (p. 2 )
Optical mouse + USB 2.0 hub + cardreader
ANLEITUNG (S. 3 )
Optische Maus + USB 2.0-Hub +
Kartenlesegerät
MODE D’EMPLOI (p. 4 )
Souris O USB 2.0 hub + Lecteur de carte
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5 )
Optische muis + USB 2.0 hub + Kaartlezer
MANUALE (p. 6 )
Mouse hub USB 2.0 + Lettore Card
MANUAL DE USO (p. 7 )
Ratón óptico + Hub USB 2.0 + Lector de
t
arjetas
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8. )
Optikai egér + USB 2.0 hub + kártyaolvasó
KÄYTTÖOHJE (s. 9 )
Optinen hiiri + USB 2.0 hubi + Kortinlukija
BRUKSANVISNING (s. 10 )
Optisk Mus + USB 2.0 Hubb + Kortläsare
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11 )
Optická myš + rozbo
č
ova
č
USB 2.0 +
č
te
č
ka
k
aret
MANUAL DE UTILIZARE (p. 12 )
Mouse optic + hub USB 2.0 + cititor de carduri
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ
XPH
Σ
H
Σ
(
σελ
. 13 )
Οπτικό
Ποντίκι
+ USB 2.0 hub +
Αναγνώστης
Κ
αρτών
(Card Reader)
BRUGERVEJLEDNING (p. 14 )
Optisk mus + USB 2.0 hub + Kortlæser
VEILEDNING (p. 15 )
Optisk mus + USB 2.0-hub + kortleser
